TCVN 5759:1993 — Đồng hồ đo nước lạnh kiểu cánh quạt - Yêu cầu kỹ thuật

Trạng thái: Đã phục hồi nội dung chữ và bảng từ lớp chữ PDF/giải mã phông cũ và OCR tiếng Việt cục bộ để tra cứu. Đang hậu kiểm; số liệu, ký hiệu và phần OCR cần đối chiếu bản gốc.

Hồ sơ VSQI ghi còn hiệu lực (A); tra cứu ngày 13/10/2026.

Danh mục tiêu chuẩn cùng lĩnh vực.

Nguồn đối chiếu: lớp chữ PDF/giải mã phông cũ và OCR tiếng Việt cục bộ. Giữ dấu vết nguồn và phần chưa xác minh; hình kỹ thuật/công thức gốc được giữ riêng khi cần.

TIÊU CHUẨN VIỆT NAM TCVN 5759 : 1993

Đồng hồ đo nước lạnh kiểu cánh quạt – Yêu cầu kĩ thuật

Propeller water meter – Specifications

Tiêu chuẩn này áp dụng cho các đồng hồ đo nước lạnh kiểu cánh quạt (gọi tắt là đồng hồ)

dùng để đo lượng nước chảy trong đường ống dẫn ở điều kiện làm việc với áp lực không lớn

hơn 0,7MPa và nhiệt độ không quá 40oC.

1.

Thuật ngữ cơ bản

Tên gọi, kí hiệu, định nghĩa của các thuật ngữ sử dụng trong tiêu chuẩn này được quy

định trong bảng 1.

Bảng 1

2.

Thông số và kích thước cơ bản

2.1.

Các thông số đo lường của đồng hồ phải phù hợp với các giá trị cho trong bảng 2.

Tuỳ theo giá trị của lưu lượng chuyển tiếp, lưu lượng nhỏ nhất và ngưỡng độ nhạy

đồng hồ được chia thành hai cấp A và B:

Bảng 2

TIÊU CHUẨN VIỆT NAM TCVN 5759 : 1993

2.2.

Kích thước cơ bản của đồng hồ phải phù hợp với quy định trên hình 1 và cho trong

bảng 3. Hình vẽ không quy định kết cấu cụ thể của đồng hồ.

Bảng 3

3.

Yêu cầu kĩ thuật

3.1.

Đồng hồ phải được chế tạo bằng vật liệu bền trong môi trường nước ở điều kiện

nhiệt độ và áp suất làm việc.

3.2.

Các chi tiết tiếp xúc với nước phải được chế tạo từ vật liệu không gỉ hoặc xử lí chống

gỉ và không làm ảnh hưởng đến chất lượng của nước.

3.3.

Bề mặt bên trong và bên ngoài của vỏ đồng hồ phải được xử lí chống gỉ và sơn bọc.

3.4.

Thiết bị chỉ thị của đồng hồ phải được bảo vệ bằng vật liệu trong suốt, phía trên có

thêm nắp đậy để bảo vệ.

3.5.

Đồng hồ phải đảm bảo kín và chịu được áp lực tĩnh 1,0 MPa.

3.6.

Tổn hao áp suất ở lưu lượng lớn nhất của đồng hồ không được vượt quá 1,0 MPa.

3.7.

Đồng hồ chế tạo phải có cơ cấu điều chỉnh (trong hoặc ngoài) đảm bảo khả năng

thay đổi chỉ thị của đồng hồ khi kiểm tra nghiệm thu và kiểm định nhà nước.

TIÊU CHUẨN VIỆT NAM TCVN 5759 : 1993

3.8.

Lưới lọc: đồng hồ phải có lưới lọc ở phía lối vào để ngăn các vật lạ có kích thước lớn

lọt vào đồng hồ.

3.9.

Cơ cấu chỉ thị:

3.9.1.

Cơ cấu chỉ thị của đồng hồ phải sáng sủa, rõ nét, không được rạn nứt và có vết bẩn.

Đơn vị trên cơ cấu chỉ thị là m3.

3.9.2.

3.9.3.

Cơ cấu chỉ thị có thể được cấu tạo bằng hệ thống các bánh xe số hoặc các vòng

tròng chia độ với kim chỉ, hoặc kết hợp giữa hai hệ thống đó.

3.9.4.

Các kim chỉ thị trên các vòng tròn chia độ phải chạy theo chiều kim đồng hồ.

3.9.5.

Mỗi bánh xe số hoặc vòng tròn chia độ với kim chỉ được gọi là “phần tử chỉ thị”.

3.9.6.

Phần tử chỉ thị thứ nhất có chức năng chỉ thị giá trị đo nhỏ nhất sau một vòng quay

và chuyển động phải liên tục.

3.9.7.

Mỗi phần tử chỉ thị được chia độ thành 10 phần bằng nhau.

Phần tử chỉ thị thứ nhất có thể được chia thành 10, 20, 50 hoặc 100 phần bằng

nhau và được gọi là giá trị chia của thang đo.

3.9.8.

Các chữ số trên bánh xe số cần phải có chiều cao ít nhất là 4mm.

3.9.9.

Đối với phần tử chỉ thị thứ nhất, để đảm bảo đọc được bình thường, khoảng trống

cần thiết giữa các vạch chia thang đo cần phải đáp ứng yêu cầu trong bảng 4.

Bảng 4

3.9.10. Trường hợp các phần tử chỉ thị là các vòng tròn chia độ với kim chỉ, độ chia thang

đo cần có giá trị lấy theo 1 u 10n (n là số nguyên (-), (+) hoặc bằng 0).

3.9.11. Khoảng cách giữa kim chỉ và mặt số hoặc kim chỉ và bánh xe số cần lớn hơn 1mm.

Bề rộng đầu kim chỉ không được lớn hơn 0,5mm hoặc 1/4 bề rộng khoảng trống

giữa các cạnh chia (d) trong trường hợp d nhỏ hơn 2mm.

3.9.12. Bề dày của vạch chia thang đo không được lớn hơn 1/4 bề rộng khoảng trống giữa

các vạch chia d.

3.9.13. Nên dùng hai màu tương phản đen và đỏ để đánh số và lấy dấu vạch chia cho các

phần tử chỉ thị có giá trị là bội và ước số của m3.

3.9.14. Dung lượng của cơ cấu chỉ thị không nhỏ hơn 104.

3.10. Đồng hồ chế tạo phải có vị trí niêm phong cơ cấu chỉ thị và cơ cấu điều chỉnh.

3.11. Đồng hồ phải chịu được tác động của rung động có tần số đến 25Hz và biên độ rung

0,1mm.

3.12. Đồng hồ phải chịu được điều kiện môi trường với độ ẩm đến 95% ở nhiệt độ 35oC.

3.13. Sai số tương đối lớn nhất cho phép của đồng hồ ở điều kiện làm việc không được

vượt quá:

TIÊU CHUẨN VIỆT NAM TCVN 5759 : 1993

r 5% trong khoảng lưu lượng “dưới” (Qmin d Q dQt).

r 3% trong khoảng lưu lượng “trên” (Qt d Q dQmax).

4.

Phương pháp thử nghiệm

4.1.

Các yêu cầu theo các điều 2.2, 2.3, 3.1, 3.2, 3.3, 3.4, 3.7, 3.8, 3.9, 3.10, được kiểm

tra bằng cách quan sát.

4.2.

Độ kín theo yêu cầu ở điều 3.5 được kiểm tra bằng cách dùng bơm thuỷ lực nén

nước trong đồng hồ đến áp suất 1MPa. Trong thời gian 1 phút, nếu không phát hiện

rò rỉ hoặc sự tụt áp suất thì coi như đồng hồ đạt yêu cầu về độ kín.

4.3.

Tổn hao áp suất đồng hồ theo yêu cầu ở điều 3.6 được xác định bằng cách cho nước

chảy qua đồng hồ ở lưu lượng lớn nhất và tính theo công thức sau:

P

P

P

'

'

−

'

1

2

Trong đó:

1P

' - hiệu số chỉ của các áp kế khi có đồng hồ, MPa;

2P

- hiệu số chỉ của các áp kế khi thay đồng hồ bằng đoạn ống có cùng đường kính

'

danh nghĩa với đồng hồ và chiều dài bằng chiều dài đồng hồ, MPa.

Các áp kế được lắp đặt tại vị trí có khoảng cách không nhỏ hơn 5 lần đường kính danh

nghĩa trước và sau đồng hồ.

Cấp chính xác của các áp kế được sử dụng không thấp hơn 1,0

4.4.

Xác định sai số tương đối của đồng hồ theo yêu cầu ở điều 3.13.

4.4.1.

Phương tiện thử nghiệm: Thiết bị kiểm định đồng hồ đo nước đã được cơ quan

quản lí đo lường Nhà nước kiểm định.

4.4.2.

Sai số tương đối của đồng hồ được xác định bằng cách đo cùng một lượng nước

cho chảy qua đồng hồ vào bình chuẩn của thiết bị kiểm định và tính theo công

thức:

V

V

−

dh

c

100

%

> @

G

u

V

c

Trong đó:

Vđh – lượng nước được chỉ thị bằng đồng hồ, m3;

Vc - lượng nước được chỉ thị bằng bình chuẩn, m3.

4.4.3.

Sai số tương đối của đồng hồ được xác định tại 3 điểm lưu lượng Q1, Q2, Q3 nằm

trong các khoảng sau:

a) Qmin < Q1 d1,1Qmin

b) Qt < Q2 d1,1Qt

c) 0,9Qn d Q3 d1,1Qn

Sự thay đổi lưu lượng ngoài giá trị đã được chọn trong thời gian tiến hành một

phép đo không được vượt quá r 5%.

4.4.4.

Lượng nước tối thiểu khi tiến hành một phép đo không được nhỏ hơn giá trị cho

trong bảng 5.

Bảng 5

TIÊU CHUẨN VIỆT NAM TCVN 5759 : 1993

* Đối với đồng hồ có giá trị chia độ của phân tử chỉ thị thứ nhất là 0,0001m3.

4.5.

Ngưỡng độ nhạy. Qo được xác định trên thiết bị kiểm định đồng hồ như nêu ở mục

4.4.1. Đồng hồ coi như đạt yêu cầu về ngưỡng độ nhạy nếu như giá trị nhỏ nhất của

lưu lượng mà tại đó kim chỉ của đồng hồ bắt đầu chuyển động liên tục không vượt

quá giá trị đã được quy định trong bảng 2.

4.6.

Thử nghiệm khả năng chịu rung động của đồng hồ theo yêu cầu ở điều 3.11 được

thực hiện trên bàn rung. Dải tần số được chia làm hai khoảng: 5 y 10; 10 y 25Hz.

Thay đổi tần số rung với tốc độ đều từ giá trị nhỏ nhất đến giá trị lớn nhất của dải

tần số trong mỗi khoảng theo chiều tăng hoặc giảm không nhỏ hơn 1 phút.

Trong thời gian thử nghiệm dùng nguồn khí cho cánh quạt của đồng hồ quay với vận

tốc tương ứng với vận tốc khi làm việc ở lưu lượng định mức.

Đồng hồ coi như đạt yêu cầu nếu sau khi thử nghiệm không có sự rạn nứt ở vỏ hoặc

mặt số và sai số tương đối ở lưu lượng định mức không vượt quá giá trị đã quy định

ở điều 3.13.

4.7.

Thử nghiệm khả năng chịu tác động của môi trường theo yêu cầu ở điều 3.12 bằng

cách đặt đồng hồ vào tủ khí hậu, tăng độ ẩm tương đối đến 95% và giữ nhiệt độ ở

35o thời gian thử nghiệm không ít hơn 6 giờ. Giá trị độ ẩm tương đối được phép dao

động trong phạm vi r 3%.

Đồng hồ coi như đạt yêu cầu nếu sau khi thử nghiệm không phát hiện các vết rỉ, mờ

mặt số và sai số tương đối ở lưu lượng định mức không vượt quá giá trị đã quy định

ở điều 3.13.

5.

Ghi nhãn, bao gói, vận chuyển và bảo quản

5.1.

Trên mặt số, nắp đậy và vỏ đồng hồ cần phải có các ký nhãn hiệu sau:

- Tên hoặc kí hiệu nơi sản xuất;

- Cấp đồng hồ;

- Năm sản xuất và số hiệu sản xuất;

- Lưu lượng lớn nhất hoặc đường kính danh nghĩa;

- Mũi tên chỉ hướng dòng chảy;

- Số hiệu của tiêu chuẩn.

5.2.

Đồng hồ phải được bao gói cẩn thận từng chiếc, hai đầu ra vào phải được bịt kín.

Khi vận chuyển đồng hồ phải được xếp cố định trong hòm, bên ngoài hòm có mũi

tên kí hiệu “hướng lên trên”.

5.3.

Đồng hồ phải được bảo quản nơi khô ráo, không có các chất độc hại và ăn mòn.