TCVN 4119:1985 — Địa chất thủy văn – Thuật ngữ và định nghĩa

Trạng thái: Đã phục hồi nội dung chữ và bảng từ Word gốc để tra cứu. Đang hậu kiểm; số liệu, ký hiệu và phần OCR cần đối chiếu bản gốc.

Hồ sơ VSQI ghi còn hiệu lực (A); tra cứu ngày 13/10/2026.

Danh mục tiêu chuẩn cùng lĩnh vực.

Nguồn đối chiếu: Word gốc. Giữ dấu vết nguồn và phần chưa xác minh; hình kỹ thuật/công thức gốc được giữ riêng khi cần.

ĐỊA CHẤT THỦY VĂN – THUẬT NGỮ VÀ ĐỊNH NGHĨA

Hydrogeology. Terminology and definitions

Tiêu chuẩn này áp dụng trong nghiên cứu khoa học kỹ thuật và trong sản xuất thuộc lĩnh vực xây dựng cơ bản.

Thuật ngữ	Định nghĩa
1	2
	Khái niệm chung
1. Địa chất thủy văn	Khoa học về nước dưới đất nhằm nghiên cứu nguồn gốc, điều kiện thế nằm, qui luật vận động, động thái, các tính chất vật lí và hóa học của nước dưới đất; mối tương quan của nước với môi trường xung quanh; ý nghĩa kinh tế của chúng.
2. Địa chất thủy văn khu vực	Một lĩnh vực của địa chất thủy văn nghiên cứu những qui luật phân bố nước dưới đất và điều kiện địa chất thủy văn của một lãnh thổ nào đó.
3. Địa chất thủy văn cải tạo thổ nhưỡng	Lĩnh vực địa chất thủy văn ứng dụng nhằm nghiên cứu và đề ra các biện pháp cải thiện địa chất thủy văn để tăng độ phì của đất.
4. Nước dưới đất	Nước nằm trong thạch quyển ở tất cả các trạng thái vật lý.
5. Phân loại nước dưới đất	Sự phân nhóm các kiểu nước dưới đất theo một hoặc tổ hợp các đặc trưng của chúng.
6. Nước thượng tầng	Nước dưới đất tồn tại không thường xuyên trên các thấu kính cách nước hoặc thấm nước yếu trong đới không khí.
7. Nước ngầm	Nước dưới đất của tầng chứa nước thường xuyên và nằm trên đáy cách nước thứ nhất tính từ mặt đất.
8. Nước actêzi	Nước dưới đất có át nằm tương đối sâu giữa hai lớp cách nước, tự phun khi khoan đào qua lớp mái cách nước ở những nơi có địa hình thuận lợi (mái cách nước xem thuật ngữ số 65)
9. Nước cactơ	Nước dưới đất chứa trong các hang hốc cáctơ.
10. Nước khe nứt	Nước dưới đất chứa trong các khe nứt của đá.
11. Nước giữa vỉa	Nước dưới đất nằm giữa các lớp đất đá cách nước.
12. Nước hấp thụ	Một loại nước liên kết, trong đó các phần tử được giữ lại trên bề mặt các hạt đất đá do tác dụng qua lại giữa các phân tử nước với các phân tử trên bề mặt các hạt đất đá.
13. Nước liên kết	Nước còn giữ lại trong đất đá sau khi được tháo khô dưới tác dụng của lực trọng lực.
14. Nước lỗ hổng	Nước dưới đất chứa và vận động theo các lỗ hổng của đất đá.
15. Nước mao dẫn	Nước được giữ lại trong đất đá dưới tác dụng của lực mao dẫn.
16. Nước thổ nhưỡng	Nước dưới đất nằm trong các lớp thổ nhưỡng.
17. Nước trọng lực	Nước trong đất đá có khả năng vận động dưới tác dụng chủ yếu của trọng lực.
18. Nước dưới đất không áp	Nước dưới đất có mặt thoáng tự do và áp suất trong đó bằng áp suất khí quyển.
19. Nước dưới đất có áp	Nước dưới đất có áp suất tác dụng lên bề mặt lớn hơn áp suất khí quyển.
20. Nguồn gốc nước dưới đất	Quá trình hình thành nước dưới đất do ảnh hưởng của các nhân tố tự nhiên và nhân tạo.
21. Phân loại nguồn gốc nước dưới đất	Sự phân loại nước dưới đất dựa vào những đặc điểm nguồn gốc của chúng.
22. Nước rửa lũ	Nước dưới đất có thành phần hóa học liên quan với các quá trình thấm và rửa lũ.
23. Nước thấm	Nước dưới đất được hình thành trong đất đá do quá trình thấm.
24. Nước chôn vùi	Nước dưới đất nằm trong các lỗ hổng của đất đá từ các thời kì địa chất trước đây và không tham gia vào vòng tuần hoàn nước trong thiên nhiên ở các thời kì địa chất tiếp theo.
25. Nước nguyên sinh	Nước dưới đất được tạo thành do khí ô xi và khí hiđrô tách ra từ mácma và lần đầu tiên tham gia vào vòng tuần hoàn của nước trong thiên nhiên.
26. Nước hỗn hợp	Nước được tạo thành do hỗn hợp các kiểu nước khác nhau.
27. Phân vùng địa chất thủy văn	Sự phân chia vỏ quả đất ra những phần chứa nước khác nhau dựa vào cấu tạo địa chất, đặc điểm địa chất thủy văn, thành phần thạch học, địa mạo, khí hậu.
28. Miền địa chất thủy văn	Phần không gian rộng lớ có những đặc điểm cấu trúc địa chất, địa chất thủy văn, thạch dọc, địa mạo, khí hậu tương đối đồng nhất.
29. Vùng địa chất thủy văn	Một phần của cấu trúc địa chất thủy văn có điều kiện địa chất thủy văn tương đối đồng nhất và có cân bằng nước độc lập.
30. Bồn địa chất thủy văn	Đối với nước Actêzi: là những cấu trúc địa chất rất lớn dạng máng nền, những nếp võng trong miền nền, vùng trũng giữa núi có chứa nước dạng vỉa.
31. Khối địa chất thủy văn	- Đối với nước ngầm: là miền phân bố của nước ngầm trong phạm vi các đồng bằng aluvi, proluvi và các đới nứt nẻ của đá gốc. Cấu trúc địa chất thủy văn "một bậc" đặc trưng cho phần đá móng (đá kết tinh, biến chất) lộ ra trên mặt, hoặc có những lớp trầm tích bở rời mỏng phủ trên.
32. Hệ thống chứa nước	Một hệ thống các đơn vị chứa nước có liên hệ chủ lực với nhau trong các điều kiện biên nhất định.
33. Thành hệ địa chất thủy văn	Một tập hợp đất đá đồng nhất về thạch học và nguồn gốc, đặc trưng cho những điều kiện nhất định về sự tích tụ, vận động và sự hình thành hóa học nước dưới đất.
34. Điệp chứa nước	Một tập hợp đất đá chứa nước không đồng nhất hoặc xen kẽ phân nhịp về thành phần thạch học và tướng đá khác nhau, được thành tạo trong điều kiện địa lý tự nhiên nhất định, tương ứng với các pha khác nhau của chu kỳ kiến tạo và trầm tích khu vực.
35. Xê ri chứa nước	Một tập hợp đất đá chứa nước có tương đá, thành phần thạch học phức tạp và phân bố có quy luật trên mặt cắt và bình đồ, tương ứng với các chu kì trầm tích lớn.
36. Phức hệ chứa nước	Một tập hợp đất đá chứa nước có thành phần thạch học biến đổi rõ rệt trên bình đồ và mặt cắt nhưng do mức độ nghiên cứu còn ít nên chưa phân chia được thành những tầng chứa nước
37. Tầng chứa nước	Tập hợp các lớp (vỉa) đất đá chứa nước có thành phần thạch học, tương đá và các tính chất địa chất thủy văn đồng nhất hoặc tương đối đồng nhất, có liên hệ thủy lực với nhau (lớp chưa nước xem thuật ngữ số 38)
38. Lớp (vỉa) chứa nước	Lớp (hoặc vỉa) đất đá chứa nước có thành phần thạch học đồng nhất và các tính chất địa chất thủy văn tương đối đồng nhất.
39. Thấu kính nước nhạt của nước dưới đất	Một dạng tồn tại của nước nhạt dưới đất trong nước mặn.
40. Đới chứa nước	Đơn vị chứa nước dưới đất tồn tại trong các kẽ nứt có liên quan với các quá trình ngoại sinh (phong hóa, rửa lũ ...) và các quá trình nội sinh (kiến tạo, biến vị ...)
41. Đất đá cách nước;	Thể địa chất có độ thấm nước nhỏ hơn độ thấm nước của đất đá vây quanh, làm cho nước trọng lực vận động qua đó khó khăn, khi những điều kiện thủy lực khác giống nhau.
42. Thủy quyển dưới đất	Phần của vỏ quả đất có thể tồn tại nước dưới đất trong điều kiện nhiệt động.
43. Tính phân đới của nước ngầm	Quy luật về sự phân bố của nước ngầm theo phương nằm ngang.
44. Đới không khí	Đới nằm giữa mặt đất và mực nước ngầm.
45. Đới bão hòa	Phần vỏ quả đất có các lỗ hổng và khe nứt chứa đầy nước.
46. Điều kiện địa chất thủy văn	Sự tổng hợp các dấu hiệu đặc trưng cho điều kiện thế nằm của nước dưới đất, thành phần hóa học, tính chất chứa nước của đất đá sự vận động, chất lượng, số lượng và trạng thái của nước dưới đất trong điều kiện tự nhiên và dưới ảnh hưởng của nhân tố nhân tạo.
47. Chu kì địa chất thủy văn	Quá trình hình thành, đặc điểm dịch chuyển, sự thay đổi thành phần hóa học trong nước dưới đất và thành phần khoáng vật của đất đá xảy ra ở từng phần hay trong phạm vi một bồn actêzi trong thời gian địa chất giới hạn bởi quá trình biển tiến và biển thoái tiếp theo.
48. Môi trường lỗ hổng của đất đá	Đất đá chứa các lỗ hổng có quan hệ với nhau.
49. Độ rỗng của đất đá	Tỉ số giữa thể tích các lỗ hổng trong đất đá với tổng thể tích trong đất đá.
50. Độ ẩm của đất đá	Lượng nước chứa trong các lỗ hổng, khe nứt của đất đá trong điều kiện tự nhiên ở thời điểm nghiên cứu.
51. Độ ẩm phân tử tối đa	Lượng nước lớn nhất còn giữ lại trong đất đá do sức căng phân tử.
52. Sự bão hòa nước của đất đá	Sự chứa đầy nước trong các lỗ hổng và khe nứt của đất đá.
53. Tính thấm nước của đất đá	Khả năng của đất đá cho nước thấm qua dưới tác dụng của Građian áp lực.
54. Tính chứa nước của đất đá	Khả năng hấp thụ và chứa nước của đất đá trong những điều kiện nhất định.
55. Vòng tuần hoàn của nứơc trong thiên nhiên	Một chu trình kín liên tục về sự tuần hoàn nước trên quả đất do Một tập hợp đất đá chứa nước do tác dụng của năng lượng mặt trời và trọng lực.
56. Sự cân bằng của nứơc dưới đất	Mối quan hệ định lượng của các thành phần tham gia vào vòng tuần hoàn của nước dưới đất trong một vùng và một thời gian nhất định. Phần chảy đến trong cân bằng nước gồm nước mưa, nước của sông hồ và nước của các tầng chứa nước lân cận. Phần chảy đi gồm các dòng thoát của nước dưới đất, lượng phát tán thực vật, lượng bốc hơi.
57. Sự bốc hơi	Sự chuyển vật chất từ trạng thái lỏng hay rắn sang trạng thái hơi ở nhiệt độ nào đó.
58. Sự cung cấp nước ngầm cho sông	Sự tập trung của nước dưới đất vào sông.
59. Diện tích thu nước	Diện tích từ đó nước dưới đất chảy đến các công trình thu nước.
60. Miền thoát của nước dưới đất	Miền xuất lộ của nước dưới đất lên mặt đất chảy vào các dòng và khối nước mặt hoặc thấm xuyên vào tầng chứa nước lân cận.
61. Miền cung cấp của nứơc dưới đất	Miền thấm của nước mưa, nước mặt hoặc của nước dưới đất cung cấp cho tầng chứa nước.
62. Cửa sổ địa chất thủy văn	Phần diện tích của tầng chứa nước có áp không có mái cách nước, tại đó nước có áp trở thành nước ngầm và có mặt thoáng tự do.
63. Dòng ngầm	Dòng nước dưới đất vận động liên tục trong tầng chứa nước.
64. Đường chảy nước của nước dưới đất	Đường nối các điểm cao nhất của mặt nước ngầm hoặc mặt nước áp lực và phân chia dòng chảy nước dưới đất.
65. Mái cách nước	Lớp đất đá cách nước phủ trên tầng chứa nước.
66. Đáy cách nước	Lớp đất đá cách nước nằm lót dưới tầng chứa nước.
67. Điểm nước	Nơi xuất lộ tự nhiên hay nhân tạo của nước dưới đất (lỗ khoan, giếng, mạch nước)
68. Mạch nước	Nơi xuất lộ tập trung của nước dưới đất trực tiếp lên mặt đất hay ngầm dưới nước.
69. Mạch nước xuống	Nơi xuất lộ tập trung của nước không áp.
70. Mạch nước lên	Nơi xuất lộ tập trung của nước có áp.
71. Mạch nước tạm thời	Mạch nước chỉ hoạt động trong những thời gian nhất định của năm.
72. Động lực học nước dưới đất	Động lực và động thái nước dưới đất. Khoa học nghiên cứu sự vận động của nước dưới đất trong môi trường lỗ hổng.
73. Vận động 1 chiều của nước dưới đất	Vận động của nước dưới đất khi véc tơ vận tốc chỉ có một thành phần.
74. Vận động 2 chiều của nước dưới đất	Vận động của nước dưới đất khi vectơ vận tốc có thể phân thành 2 thành phần.
75. Vận động phẳng tỏa tia	Vận động của nước dưới đất trong môi trường lỗ hổng có các đường dòng là các đường tỏa tia trên bình đồ; trên mặt cắt thẳng đứng các đường này song song với nhau.
76. Vận động ổn định của nước dưới đất	Vận động của nước dưới đất có các yếu tố thủy động lực không thay đổi theo thời gian.
77. Vận động không ổn định của nước dưới đất	Vận động của nước dưới đất có các yếu tố thủy động lực thay đổi theo thời gian.
78. Građian áp lực	Trị số giảm áp lực trên một đơn vị chiều dài đường thấm.
79. Građinan áp lực tới hạn	Građian áp lực bắt đầu phát sinh quá trình rửa lũ và sói ngầm đất đá dưới ảnh hưởng áp lực thủy động của dòng thấm.
80. Građian áp lực ban đầu	Giá trị Građian áp lực, khi vượt qua giá trị này nước sẽ ngấm qua đất sét.
81. Định luật Đacxi	Định luật thể hiện mối quan hệ đường thẳng giữa tốc độ thấm với Građian áp lực của chất lỏng trong môi trường lỗ hổng.
82. Vận tốc thấm	Tỉ số giữa lưu lượng của dòng nước dưới đất với tiết diện ngang của môi trường rỗng có nước chảy qua.
83. Vận tốc thấm thực	Tỉ số giữa lưu lượng của nước với diện tích của lỗ hổng và khe nứt trên mặt cắt ngang của dòng thấm.
84. Vận tốc tới hạn	Vận tốc dòng chảy khi bắt đầu chuyển từ trạng thái chảy tầng sang chảy rối.
85. Tính nhả nước của đất đá	Khả năng nước thoát ra tự do từ đất đá bão hòa nước dưới tác dụng của trọng lực.
86. Độ dẫn nước	Lưu lượng dòng chảy qua một đơn vị chiều rộng của lớp chứa nước đồng nhất khi Građian thủy lực bằng đơn vị.
87. Cường độ trao đổi nước	Đại lượng biểu thị mức độ trao đổi nước và được xác định bằng tỉ số giữa lưu lượng hàng năm của nước dưới đất với tổng trữ lượng của đơn vị chứa nước.
88. Mô đun dòng thấm	Lượng nước chảy ra từ một đơn vị diện tích lưu vực ngầm trong một đơn vị thời gian.
89. Sự thấm xuyên	Sự thấm theo phương thẳng đứng giữa nước mặt và nước dưới đất hoặc giữa các tầng chứa nước với nhau qua lớp ngăn cách thấm nước yếu.
90. Hệ số thấm xuyên	Thông số đặc trưng cho cường độ thấm xuyên của nước qua lớp đất đá thấm nước yếu.
91. Hệ số truyền áp	Thông số đặc trưng cho vận tốc lan truyền áp lực trong tầng chứa nước.
92. Hệ số thấm	Vận tốc thấm khi gradian áp lực bằng đơn vị.
93. Hệ số nhả nước	Hiệu số giữa độ ẩm toàn phần và độ ẩm phân tử tối đa của đất đá.
94. Hệ số bão hòa nước	Tỉ số giữa giá trị hấp thụ nước của đất với giá trị bão hòa nước.
95. Đacxi	Đơn vị đo hệ số thẩm qua của đất đá, 1 Đacxi = 1,02.10-8 cm.
96. Điều kiện biên	Các điều kiện trên ranh giới tầng chứa nước.
97. Lớp vô hạn	Lớp chứa nước có công trình thu nước đặt cách xa ranh giới của nó đến mức có thể bỏ qua ảnh hưởng của ranh giới.
98. Lớp bán vô hạn	Lớp chứa nước có công trình thu nước chịu ảnh hưởng của một phía ranh giới, còn các phía khác ở xa vô hạn.
99. Điều kiện ban đầu	Điều kiện đặc trưng cho sự phân bố các yếu tố cơ bản trong tầng chứa nước ở thời điểm ban đầu.
100. Áp lực thủy tinh	Áp lực của cột nước nằm trên bề mặt quy ước.
101. Mực nước tĩnh của nước dưới đất	Mực nước thiên nhiên của nước dưới đất chưa bị biến động do các biện pháp kĩ thuật.
102. Mực nước động của nứơc dưới đất	Mực nước dưới đất bị hạ thấp do hút nước hoặc dâng cao do ép nước, đổ nước.
103. Chiều cao áp lực	Chiều cao cột nước trong lỗ khoan tính từ điểm nghiên cứu đến mực nước tỉnh.
104. Bề mặt áp lực.	Bề mặt tưởng tượng mà nước áp lực có thể dâng đến bề mặt đó khi khoan, đào quá mái cách nước.
105. Đường thủy đẳng sâu.	Đường trên bình đồ nối những điểm có cùng chiều sâu từ mặt đất đến mặt nước ngầm.
106. Đường thủy đẳng cao.	Đường trên bình đồ nối những điểm có cùng chiều cao bề mặt nước ngầm so với mặt phẳng quy ước.
107. Đường thủy đẳng áp.	Đường trên bình đồ nối những điểm có cùng mực áp lực.
108. Đường cùng chiều sâu áp lực.	Đường trên bình đồ nối những điểm có cùng chiều sâu từ mặt đất đến bề mặt áp lực của nước có áp.
109. Đường dòng.	Đường có phương tiếp tuyến ở mỗi điểm trên đường đó trùng với phương vận tốc của phân tử chất lỏng.
110. Đường cong hạ thấp.	Giao tuyến giữa bề mặt hạ thấp của dòng ngầm với mặt phẳng thẳng đứng theo phương dòng chảy.
111. Bề mặt hạ thấp của nước dưới đất.	(Bề mặt hạ thấp xem thuật ngữ số 111) Bề mặt hạ thấp mặt áp lực hoặc mặt thoáng tự do của nước dưới đất.
112. Phễu hạ thấp.	Bề mặt hạ thấp của nước dưới đất do hút nước từ các công trình trung nước.
113. Bán kính ảnh hưởng	Khoảng cách từ tâm lỗ khoan hút nước đến điểm nằm trên ranh giới của đới chịu ảnh hưởng hút nước, ở đó còn giữ được mực nước ban đầu của nước dưới đất.
114. Lỗ khoan hoàn chỉnh.	Lỗ khoan có chiều dài phần thu nước bằng chiều dày tầng chứa nước.
115. Lỗ khoan không hoàn chỉnh.	Lỗ khoan có chiều dài phần thu nước bé hơn chiều dày tầng chứa nước.
116. Lỗ khoan trung tâm.	Lỗ khoan tiến hành hút nước thí nghiệm khi có các lỗ khoan quan sát (lỗ khoan quan sát số 117)
117. Lỗ khoan quan sát.	Lỗ khoan để xem xét sự thay đổi mực nước dưới đất.
118. Lỗ khoan tự phun.	Lỗ khoan có nước áp lực phun lên mặt đất.
119. Lưu lượng lỗ khoan.	Thể tích nước hút lên từ lỗ khoan trong một đơn vị thời gian.
120. Đường cong lưu lượng.	Đường thể hiện quan hệ giữa lưu lượng của lỗ khoan với trị số hạ thấp mực nước.
121. Lưu lượng đơn vị dòng thấm.	Lưu lượng của dòng thấm trên một đơn vị chiều rộng của nó.
122. Tỉ lưu lượng lỗ khoan.	Lưu lượng của khi trị số hạ thấp mực nước bằng đơn vị.
123. Lượng hấp thụ nước đơn vị của lỗ khoan.	Lưu lượng nước ép vào lỗ khoan với áp lực ép là 1 mét cột nước trên 1 mét chiều dài đoạn ép.
124. Đới ảnh hưởng của lỗ khoan.	Một phần tầng chứa nước xung quanh lỗ khoan chịu ảnh hưởng của quá trình hút nước hay ép nước, đổ nước.
125. Sự tác dụng lẫn nhau của lỗ khoan.	Ảnh hưởng của hút nước từ một lỗ khoan này đến lỗ khoan khác trong phạm vi hình phễu hạ thấp.
126. Sự thấm (lọc).	Sự vận động của nước trong môi trường đất đá bão hòa nước dưới tác dụng của lực trọng lực.
127. Sự ngấm.	Sự ngấm của nước từ mặt đất vào một tầng đất đá.
128. Sự thấm lậu.	Sự thấm của nước mặt qua khe nứt rãnh cáctơ vào các tầng chứa nước.
129. Sự thấm lọc tự nhiên.	Quá trình làm sạch nước khi nước ngấm qua đất đá.
130. Sự hạ thấp mực nước.	Sự hạ thấp nhân tạo mực nước dưới đất.
131. Sự hạ thấp áp lực.	Hiệu số giữa áp lực thủy tĩnh với áp lực thủy động của một đơn vị chứa nước.
132. Sự tháo khô	Sự kết hợp các biện pháp kĩ thuật để hạ thấp mực nước dưới đất.
133. Sự thoát nước.	Sự hạ thấp mực nước dưới đất bằng các công trình thoát nước.
134. Sự điều tiết dòng chảy.	Sự phân phối nhân tạo dòng chảy theo yêu cầu sử dụng.
135. Phương pháp cộng dòng.	Phương pháp giải các bài toán dựa trên nguyên tắc cộng lời giải của phương pháp vi phân tuyến tính.
136. Phương pháp tương tự địa chất thủy văn	Phương pháp đánh giá gần đúng các đặc trưng địa chất thủy văn chính của khu vực chưa được nghiên cứu trên cơ sở tương tự với khu vực đã nghiên cứu kĩ.
137. Phương pháp thủy lực.	Phương pháp tính năng suất của công trình khai thác nước dựa vào quan hệ giữa lưu lượng và trị số hạ thấp mực nước khi hút nước thí nghiệm.
138. Phương pháp tính lưu lượng.	Phương pháp tính lưu lượng hoặc trị số hạ thấp mực nước và những đặc trưng khác của dòng thấm chảy đến công trình thu nước theo các công thức thủy động lực.
139. Phương pháp cân bằng.	Phương pháp đánh giá trữ lượng khai thác nước dưới đất trên cơ sở nghiên cứu sự cân bằng các nguồn hình thành trữ lượng khu vực nước dưới đất.
140. Phương pháp mô hình	Phương pháp giải các bài toán thấm bằng các mô hình vật lý và mô hình toán.
141. Mô hình địa chất thủy văn.	Sự mô phỏng quá trình địa chất thủy văn đang nghiên cứu trên mô hình.
142. Máy tích phân thủy lực	Một mô hình tương tự dạng mạng lưới cho phép giải phương trình vi phân chuyển động không ổn định và ổn định của nước dưới đất dựa trên nguyên tắc tương tự về mặt thủy lực.
143. Máy tích phân điện	Một mô hình tương tự dạng mạng lưới cho phép giải các bài toán vận động của nước dưới đất dựa trên nguyên tắc tương tự giữa sự vận động của nước trong môi trường lỗ hổng và sự vận động của dòng điện trong môi trường dẫn điện.
144. Tổn thất áp lực	Sự giảm giá trị áp lực theo chiều dòng thấm.
145. Tổn thất từ hồ chứa nước.	Hiệu số giữa giá trị cung cấp của nước dưới đất cho sông trước và sau khi xây hồ chứa.
146. Đới dâng cao nước dưới đất.	Đới nước dưới đất dâng cao do ảnh hưởng của các nhân tố tự nhiên và nhân tạo.
147. Chiều cao mao dẫn	Chiều cao cột nước dâng lên tự do dưới tác dụng của lực mao dẫn.
148. Động thái nước dưới đất	Sự thay đổi các yếu tố đặc trưng và lượng và chất của nước dưới đất theo thời gian.
149. Động thái gần ổn định	Một dạng vận động của nước dưới đất khi tốc độ thay đổi nhưng mực nước không thay đổi theo thời gian và không gian.
	Thủy địa hóa.
150. Thủy địa hóa.	Khoa học nghiên cứu về sự dịch chuyển các nguyên tố hóa học và các hợp chất của chúng trong nước thiên nhiên, trong mối quan hệ với môi trường địa chất hình thành và tồn tại chúng.
151. Bản đồ thủy hóa	Bản đồ thể hiện thành phần toán học nước với đất hoặc quy luật phân bố chúng.
152. Mặt cắt thủy hóa.	Mặt cắt thể hiện sự thay đổi theo không gian của thành phần hóa học hoặc hàm lượng một nguyên tố nào đó trong nước thiên nhiên.
153. Tính chất vật lí của nước thiên nhiên	Các tính chất đặc trựng cho chất lượng của nước được xác định bằng các dụng cụ vật lý hoặc bằng giác quan (Nhiệt độ, độ trong suốt độ đục, màu, mùi và vị).
154. Mật độ của nước	Khối lượng nước trong một đơn vị thể tích của nó.
155. Tính phóng xạ của nước	Tính chất của nước sinh ra do quá trình phân rã các nguyên tố phóng xạ chứa trong nước (Uran, Ra di, Ra don...)
156. Độ cứng của nước.	Hàm lượng của các Ion can xi và Magie ở trong nước.
157. Phân loại nước theo thành phần hóa học	Sự phân nhóm nước tự nhiên theo tổng độ khoáng hóa, theo một thành phần hay nhóm thành phần nguyên tố hóa học chiếm ưu thế trong nước.
158. Loại hình hóa học của nước dưới đất	Loại nước dưới đất được gọi tên trên cơ sở mối tương quan giữa hàm lượng các anion và cation chủ yếu có trong nước.
159. Nước Bicacbonat	Nước thiên nhiên có hàm lượng ion bicabonnat chiếm ưu thế trong thành phần hóa học của nước.
160. Nước Clorua	Nước thiên nhiên có hàm lượng ionclo chiếm ưu thế trong thành phần hóa học của nước.
161. Nước Sunfat	Nước thiên nhiên có hàm lượng ionunphát chiếm ưu thế trong thành phần hóa học của nước.
162. Nước chứa sắt	Nước thiên nhiên chứa hàm lượng sắt cao hơn giá trị quy định nào đó.
163. Độ khoáng hóa của nước	Nồng độ các hợp chất khoáng hòa tan trong nước dưới dạng ion và keo.
164. Cặn sấy khô	Lượng cạn được thành tạo từ các vật chất hòa tan sau khi sấy khô nước thiên nhiên ở nhiệt độ 105° đến 100°C.
165. Nước nhạt	Nước thiên nhiên có độ khoáng hoá nhỏ hơn 1g/L.
166. Nước lợ	Nước thiên nhiên có độ khoáng hóa từ lớn hơn 1g/L – 3g/L.
167. Nước mặn	Nước thiên nhiên có độ khoáng hóa từ lớn hơn 3 g/L- 35 g/L.
168. Nước muối	Nước thiên nhiên có độ khoáng hóa từ lớn hơn 35 g/L.
169. Tác dụng ăn mòn của nước đối với bê tông	Khả năng nước phá hủy Betông do tách dụng hóa học của các khí và các muối ở trong nước thiên nhiên.
170. Ăn mòn cacbonic	Sự phá hủy Betông do quá trình hòa tan Cácbonat Canxi dưới tác dụng Các bon níc ăn mòn.
171. Ăn mòn magiê	Sự phá hủy Bêtông xảy ra do hàm lượng Ion Magiê ở trong nước lớn.
172. Ăn mòn rửa lũa	Sự phân hủy Bêtông do quá trình hòa tan Cacbonát Canxi và rửa trôi Hydroxit Canxi.
173. Ăn mòn sunfat	Sự phá hủy Bêtông xảy ra do hàm lượng Ion Sunphát ở trong nước lớn.
174. Ăn mòn tổng axit	Sự ăn mòn của nước có liên quan tới hàm lương Ion Hyđro tự do ở trong nước.
175. Cacbonic ăn mòn	Khi Cacbonic tự do ở trong nước có khả năng hòa tan các thành phần tạo Cacbonat.
176. Nước khoáng	Nước dưới đất có các tính chất hóa, lý đặc biệt và đặc trưng bằng hàm lượng các hợp chất hoạt tính sinh học các.
177. Nước nóng	Nước dưới đất có nhiệt độ lớn hơn nhiệt độ trung bình năm của không khí ở vùng nghiên cứu.
178. Nước công nghiệp	Nước dưới đất chứa những nguyên tố có ích (brom, iot, radi...), về lượng có giá trị công nghiệp.
179. Địa chất thủy văn phóng xạ.	Một lĩnh vực địa chất thủy văn nghiên cứu những loại nước phóng xạ tự nhiên điều kiện hình thành sự phân bố tại các mỏ phóng xạ.
80. Đồng vị bền	Những đồng vị không liên quan tới bất kì sự phân hủy phóng xạ nào, do đó số lượng của chúng trong vỏ quả đất không thay đổi từ khi bắt đầu xuất hiện đến nay.
181. Đồng vị phóng xạ	Những đồng vị liên quan tới sự phân hủy phóng xạ và số lượng của chúng tăng dần trong lịch sử phát triển của vỏ quả đất.
182. Gây zer	Mạch nước nóng có khí phun ra, hoạt động theo chu kì.
183. Đường thủy đẳng nhiệt	Đường trên mặt cắt và hình đồ nối những điểm có cùng nhiệt độ của nước dưới đất.
184. Điều tra địa chất thủy văn	Phương pháp tìm kiếm thăm dò nước dưới đất.
185. Tìm kiếm và thăm dò nước dưới đất	Tập hợp các dạng công tác kĩ thuật nhằm làm sáng tỏ điều kiện địa chất thủy văn và vạch ra các biện pháp sử dụng hoặc đối phó với nước dưới đất.
186. Đo vẽ địa chất thuỷ văn	Lĩnh vực địa chất thuỷ văn ứng dụng nhằm đánh giá trữ lượng chất lượng của nước dưới đất.
187. Đo vẽ địa chất - địa chất thủy văn	Sự nghiên cứu tổng hợp ở ngoài thực địa điều kiện địa chất thủy văn để vẽ bản đồ địa chất thủy văn
188. Bản đồ địa chất thủy văn	Sự nghiên cứu tổng hợp và toàn diện ở ngoài thực địa cấu trúc điạ chất và điều kiện địa chất thủy văn của lãnh thổ để thành lập bản đồ địa chất thủy văn
189. Mặt cắt địa chất thủy văn	Bản đồ thể hiện sự phân bố, điều kiện thế nằm và các đặc trưng chủ yếu của nước dưới lòng đất.
190. Thí nghiệm thủy động lực	Mặt cắt địa chất trên đó thể hiện những yếu tố địa chất thủy văn. Thí nghiệm trong các lỗ khoan hố đào để tạo ra tác động thuỷ lực nhất định lên hệ thống chứa nước và quan sát các tác động đó nhằm xác định các thông số thuỷ động lực và các đặc trưng khác của hệ thống chứa nước.
191. Đổ nước	Một dạng thí nghiệm thủy động lực bằng đổ nước vào hố đào, lỗ khoan trong điều kiện áp suất khí quyển để xác định thông số thuỷ động lực.
192. Ép nước	Là một dạng thí nghiệm thủy động lực bằng ép nước vào lỗ khoan, hố đào để xác định các thông số thủy động lực.
193. Hút nước thí nghiệm	Một dạng thí nghiệm thủy động lực bằng phương pháp hút nước từ các lỗ khoan, giếng để xác định các đặc trưng thủy động lực của tầng chứa nước.
194. Hút nước thử	Hút nước trong thời gian ngắn ở các lỗ khoan, giếng để xác định lưu lượng lỗ khoan, chất lượng nước với mục đích đánh giá sơ bộ tầng chứa nước.
195. Hút nước đơn	Hút nước tại một lỗ khoan thí nghiệm và không có lỗ khoan quan sát.
196. Hút nước chùm	Hút nước thí nghiệm từ lỗ khoan trung tâm đồng thời tiến hành quan sát mực nước ở lỗ khoan trung tâm và các lỗ khoan quan sát.
197. Hút nước kéo dài	Hút nước từ các lỗ khoan, giếng và các công trình khác để xác định sự thay đổi các đặc trưng của nước dưới đất theo thời gian.
198. Hút nước khai thác thí nghiệm	Hút nước từ các lỗ khoan, giếng nhằm xác định khả năng nhận được lượng nước thiết kế ổn định theo thời gian.
199. Giải đoán địa chất thủy văn hàng không	Sự giải đoán các ảnh máy bay và vệ tinh nhằm mục đích hoặc khoanh vùng phát triển nước dưới đất theo những đặc điểm địa mạo, tính chất và màu của lớp phủ thực vật hay thổ nhưỡng.
200. Karota	Phương pháp địa vật lí nghiên cứu mặt cắt lỗ khoan.
201. Mạng lưới quan sát địa chất thủy văn	Hệ thống các trạm địa chất thủy văn nhằm quan sát động thái của nước dưới đất theo một kế hoạch nghiên cứu đã định.
202. Ống lọc của lỗ khoan	Thiết bị để gia cố phần vách thu nước của lỗ khoan.
203. Trám xi măng lỗ khoan	Phương pháp để ngăn ngừa mối liên hệ giữa các tầng chứa nước qua khe hở giữa ống chống với thành lỗ khoan hoặc qua lỗ khoan.
204. Tài nguyên nước	Sử dụng và bảo vệ nước dưới đất.
205. Kinh tế nước	Lượng nước có thể sử dụng vào các mục đích khác nhau của nền kinh tế quốc dân
206. Mỏ nước dưới đất	Tổng hợp các biện pháp sử dụng nước có hiệu quả nhất trong các lĩnh vực khác nhau của nền kinh tế quốc dân.
207. Trữ lượng động của nước dưới đất	Phần thạch quyển chứa nước có chất lượng và số lượng thỏa mãn yêu cầu sử dụng
208. Trữ lượng tĩnh tự nhiên của nước dưới đất	Thể tích nước chảy qua tiết diện của dòng thấm trong một đơn vị thời gian
209. Trữ lượng đàn hồi của nước áp lực	Thể tích nước trọng lực chứa trong tầng chứa ở điều kiện tự nhiên
210. Trữ lượng điều tiết	Phần trữ lượng của nước dưới đất được giải phóng do sự dãn nở thể tích của nước và thu hẹp không gian lỗ hổng của vỉa khi khoan qua mái cách nước.
211. Trữ lượng khai thác của nước dưới đất	Trữ lượng của tầng nước ngầm nằm trong đới dao động mực nước.
212. Trữ lượng nhân tạo của nước dưới đất	Thể tích nước dưới đất có thể lấy được từ các công trình khai thác nước hợp lí về kinh tế kĩ thuật, với chế độ khai thác qui định và chất lượng nước thỏa mãn nhu cầu trong suốt thời gian khai thác. Thể tích nước trọng lực được tạo thành do tác động của các biện pháp kĩ thuật.
213. Trữ lượng ngoài cân đối của nước dưới đất	Trữ lượng trong thời gian hiện tại sử dụng chưa hợp lí về kinh tế kĩ thuật.
214. Nước dùng cho ăn uống sinh hoạt	Nước tự nhiên sử dụng để cung cấp cho sinh hoạt.
215. Công trình thu (gom) nước	Các lỗ khoan, giếng để thu nước dưới đất
216. Hành lang thu nước	Hệ thống các công trình tập trung nước.
217. Công trình khai thác nước dưới đất	Công trình lấy nước phục vụ cho một mục đích nhất định
218. Công trình khai thác dạng tia	Công trình thu nước gồm một giếng mỏ và các ống lọc cắm từ vách giếng vào tầng chứa nước
219. Giếng hấp thụ nước	Công trình để thu nước thải công nghiệp hoặc nước ngầm xuống tầng chứa nước phía dưới.
220. Đới phòng hộ vệ sinh các nguồn nước	Khu vực cần có các biện pháp kĩ thuật để bảo vệ nguồn nước dưới đất khỏi bị nhiễm bẩn từ mặt đất.
221. Hệ thống thoát nước	Các công trình thu và thoát nước nhằm mục đích tháo khô.
222. Sự làm kiệt nước dưới đất.	Sự làm kiệt trữ lượng nước dưới đất do ảnh hưởng của khai thác nước tập trung.

PHỤ LỤC 1 THUẬT NGỮ ĐỊA CHẤT THỦY VĂN XẾP THEO THỨ TỰ BẢNG CHỮ CÁI.

Thuật ngữ địa chất thủy văn

Theo số thứ tự

Áp lực thủy tĩnh
Ăn mòn cacbnic
Ăn mòn magiê
Ăn mòn rửa lũa
Ăn mòn sunfat
Ăn mòn tổng axit
Bán kính ảnh hưởng
Bản đồ địa chất thủy văn
Bản đồ thủy hóa
Bề mặt áp lực
Bề mặt hạ thấp của nước dưới đất
Bồn địa chất thủy văn
Cacbonnic ăn mòn
Các điều kiện địa chất thủy văn
Cặn sấy khô
Chiều cao áp lực
Chiều cao mao dẫn
Chu kỳ địa chất thủy văn
Công trình khai thác nước dạng tia
Công trình khai thác dưới đất
Công trình thu (gom) nước
Cửa sổ địa chất thủy văn
Cường độ trao đổi nước
Diện tích thu nước
Dòng ngầm
Đacxi
Đáy cách nước
Đất đá cách nước
Địa chất thủy văn
Địa chất thủy văn cải tạo thổ nhưỡng
Địa chất thủy văn cải tạo khu vực
Địa chất thủy văn phóng xạ
Điểm nước
Điệp chứa nước
Điều kiện ban đầu
Điều kiện biên
Điều tra địa chất thủy văn
Định luật Đacxi
Đo vẽ địa chất - địa chất thủy văn
Đo về địa chất thủy văn
Độ ẩm của đất đá
Độ ẩm phân tử tối đa
Độ cứng của nước
Độ dẫn nước
Độ khoáng hóa của nước
Độ lỗ hổng của đất đá
Đổ nước
Đồng vị bền
Đồng vị phóng xạ
Động lực học nước dưới đất
Động thái gần ổn định
Động thái nước dưới đất
Đới ảnh hưởng của lỗ khoan
Đới bão hòa
Đới chứa nước
Đới dâng cao nước dưới nước
Đới phòng hộ vệ sinh các nguồn nước
Đới thông khí
Đường chia nước của nước dưới đất
Đường cong hạ thấp
Đường cong lưu lượng
Đường cùng chiều sâu áp lực
Đường dòng
Đường thủy đẳng áp
Đường thủy đẳng cao
Đường thủy đẳng nhiệt
Đường thuỷ đẳng sâu
Ép nước
Gây zer
Giải đoán địa chất thủy văn hàng không
Giếng hấp thụ nước
Gradian áp lực
Gradian áp lực ban đầu
Gradian áp lực tới hạn
Hành lang thu nước
Hệ số bão hòa nước
Hệ số nhả nước
Hệ số thấm nước
Hệ số thấm xuyên
Hệ số truyền áp
Hệ thống chứa nước
Hệ thống thoát nước
Hút nước chùm
Hút nước đơn
Hút nước kéo dài
Hút nước khai thác thí nghiệm
Hút nước thí nghiệm
Hút nước thử
Karôta
Khối địa chất thủy văn
Kinh tế nước
Loại hình hóa học của nước dưới đất
Lỗ khoan hoàn chỉnh
Lỗ khoan không hoàn chỉnh
Lỗ khoan quan sát
Lỗ khoan trung tâm
Lỗ khoan tự phun
Lớp bán vô hạn
Lớp (vỉa) chứa nước
Lớp vô hạn
Lượng hấp thụ nước đơn vị của lỗ khoan
Lưu lượng đơn vị dòng thấm
Lưu lượng lỗ khoan
Mạch nước
Mạch nước lên
Mạch nước tạm thời
Mạch nước xuống
Mái cách nước
Mạng lưới quan sát địa chất thủy văn
Máy tích phân điện
Máy tích phân thủy lực
Mặt cắt địa chất thủy văn
Mặt cắt thủy hóa
Mật độ của nước
Miền cung cấp của nước dưới đất
Miền địa chất thủy văn
Miền thoát nước dưới đất
Mỏ nước dưới đất
Mô đun dòng ngầm
Mô hình địa chất thủy văn
Môi trường lỗ hổng của đất đá
Mực nước động của nước dưới đất
Mực nước tĩnh của nước dưới đất
Nguồn gốc nước dưới đất
Nước actezi
Nước bicacbonat
Nước cactơ
Nước chôn vùi
Nước chứa sắt
Nước clorua
Nước công nghiệp
Nước dùng cho ăn uống sinh hoạt
Nước dưới đất
Nước dưới đất có áp
Nuớc dưới đất không có áp
Nước giữa tầng
Nước hấp thụ
Nước hỗn hợp
Nước khe nứt
Nước khoáng
Nước liên kết
Nước lỗ hổng
Nước lợ
Nước mao dẫn
Nước mặn
Nước muối
Nước ngầm
Nước nguyên sinh
Nước nhạt
Nước nóng
Nước rửa lũa
Nước sunfat
Nước thấm
Nước thổ nhưỡng
Nước thượng tầng
Nước trọng lực
Ống lọc của lỗ khoan
Phân loại nguồn gốc nước dưới đất
Phân loại nước dưới đất
Phân loại nước theo thành phần hóa học
Phân vùng địa chất thủy văn
Phễu hạ thấp
Phức hệ chứa nước
Phương pháp cân bằng
Phương pháp cộng dòng
Phương pháp mô hình
Phương pháp thủy động lực
Phương pháp thủy lực
Phương pháp tương tự địa chất thủy văn
Sự bão hòa nước dưới đất
Sự bốc hơi
Sự cân bằng của nước dưới đất
Sự cung cấp nước ngầm cho sông
Sự điều tiết dòng chảy
Sự hạ thấp áp lực
Sự hạ thấp mực nước
Sự làm kiệt nước dưới đất
Sự ngấm
Sự tác dụng lẫn nhau của các lỗ khoan
Sự tháo khô
Sự thấm (lọc)
Sự thẩm lậu
Sự thấm lọc tự nhiên
Sự thấm xuyên
Sự thoát nước
Tác dụng ăn mòn của nước đối với bê tông
Tài nguyên nước
Tầng chứa nước
Thành hệ địa chất thủy văn
Thấu kính nhạt của nước dưới đất
Thí nghiệm thủy động lực
Thủy địa hóa
Thủy quyển dưới đất
Tỉ lưu lượng lỗ khoan
Tìm kiếm và thăm dò nước dưới đất
Tính chất địa lí của nước thiên nhiên
Tính chất chứa nước của đất đá
Tính nhả nước của đất đá
Tính phân đới của nước ngầm
Tính phóng xạ của nước
Tính thấm nước của đất đá
Tốc độ thấm
Tốc độ thấm thực
Tốc độ tới hạn
Tổn thất áp lực
Tổn thất thấm từ hố chứa nước
Trám xi măng lỗ khoan
Trữ lượng đàn hồi của nước áp lực
Trữ lượng động của nước dưới nước
Trữ lượng khai thác của nước dưới đất
Trữ lượng ngoài cân đối của nước dưới đất
Trữ lượng nhân tạo của nước dưới đất
Trữ lượng nước điều tiết
Trữ lượng tĩnh tự nhiên của nước dưới đất
Vận động hai chiều của nước dưới đất
Vận động không ổn định của nước dưới đất
Vận động một chiều của nước dưới đất
Vận động ổn định của nước dưới đất
Vận động phẳng tỏa tia
Vòng tuần hoàn của nước trong thiên nhiên
Vùng địa chất thủy văn
Xêri chứa nước

100
170
171
172
173
174
143
188
151
104
111
30
175
46
164
103
147
47
218
217
215
62
87
59
63
95
66
41
1
3
2
179
67
34
99
96
181
87
187
186
50
51
156
86
163
49
191
180
181
72
149
148
124
15
10
146
229
44
64
110
120
103
109
107
106
183
105
192
182
199
219
78
80
79
216
94
93
92
90
91
32
221
196
195
197
198
193
193
200
31
205
158
114
115
117
116
118
98
38
97
123
121
119
68
70
71
69
65
201
143
142
180
152
154
61
28
60
66
88
141
48
102
101
20
8
159
9
24
162
160
178
214
4
19
18
14
12
26
10
176
13
14
116
15
167
168
7
25
165
177
22
161
26
16
6
17
20
21
5
157
27
112
36
139
135
140
138
137
136
52
57
56
58
134
131
130
222
127
125
132
126
128
129
89
133
169
204
37
33
39
190
150
42
122
185
153
54
85
43
155
53
82
83
84
144
145
203
209
207
211
213
212
210
208
74
77
73
76
75
55
29
35

Hình ảnh MATH-0003