TCVN 4117:1985 — Đường sắt khổ 1435 mm - Tiêu chuẩn thiết kế

Trạng thái: Đã phục hồi nội dung chữ và bảng từ lớp chữ PDF/giải mã phông cũ và OCR tiếng Việt cục bộ để tra cứu. Đang hậu kiểm; số liệu, ký hiệu và phần OCR cần đối chiếu bản gốc.

Hồ sơ VSQI ghi còn hiệu lực (A); tra cứu ngày 13/10/2026.

Danh mục tiêu chuẩn cùng lĩnh vực.

Nguồn đối chiếu: lớp chữ PDF/giải mã phông cũ và OCR tiếng Việt cục bộ. Giữ dấu vết nguồn và phần chưa xác minh; hình kỹ thuật/công thức gốc được giữ riêng khi cần.

TIÊU CHUẨN VIỆT NAM TCVN 4117 : 1985

Đường sắt khổ 143 5mm - Tiêu chuẩn thiết kế

Railway gauge 1435mm - Design standard

1.

Quy định chung

1.1.

Tiêu chuẩn này áp dụng đến thiết kế mới, thiết kế mở rộng và cải tạo đường sắt khổ

1435 mm.

Đối với một tuyến đường sắt cá biệt, khi cần vận dụng các quy định chưa có trong

tiêu chuẩn này phải được các cấp có thẩm quyền quyết định.

Chú thích:

1.

Tuyến đường sắt khổ 1435 mm chuyên đến phục vụ cho xí nghiệp công nghiệp, nếu xét

về khối lượng vận chuyển và ý nghĩa kinh tế kĩ thuật tương đương với đường sắt công

cộng thì phải thiết kế theo tiêu chuẩn này.

2.

Khi tuyến đường sắt đi qua khu vực động đất ngoài tiên chuẩn này còn phải tuân theo

các quy định trong tiêu chuẩn thiết kế nhà và công trình ở vùng có động đất.

1.2.

Cấp đường sắt phải được xác định theo ý nghĩa chức năng sử dụng trong toàn bộ hệ

thống đường sắt và khối lượng vận tải hành khách, hàng hoá điều tra được.

Đường sắt khổ 1435 mm chia làm 3 cấp:

Đường sắt cấp I ứng với một trong những điều kiện dưới đây:

a) Đường trục chính có ý nghĩa đặc biệt quan trọng trong hệ thống đường sắt về

chính trị, kinh tế, quốc phòng hoặc nối thông với nước ngoài.

b) Cường độ vận tải hàng hướng nặng ở năm khai thác thứ 5, mỗi năm ít nhất 5

triệu tấn km/km.

c) Cường độ vận tải hàng hướng nặng ở năm khai thác thứ 5 tương đối nhỏ

nhưng ở năm khai thác thứ l0, mỗi năm ít nhất là 7 triệu tấn km/km.

d) Số đôi tàu khách mỗi ngày đêm ở năm khai thác thứ 5 từ 7 đôi trở lên (kể cả

tàu đường dài và tàu khu đoạn).

Đường sắt cấp II là đường sắt công cộng không thuộc cấp I và cấp III.

Đường sắt cắp III là đường sắt sử dụng ở địa phương và các đường sắt công cộng

khác có lượng vận tải tương đối nhỏ, cường độ vận tải hàng của hướng xe nặng tương

lai mỗi năm dưới 3 triệu tấn km/km. Nếu lượng vận tải năm thứ l0 tuy không vượt

quá 3 triệu tấn km/km, nhưng trong tương lai có khả năng vượt quá, 3 triệu tấn

km/km thì thiết kế theo tiêu chuẩn đường cấp II.

Năm khai thác tính từ khi tuyến đường chính thức giao cho cơ quan chủ quan. Cấp I

đường phải được xác định trên cơ sở luận chứng kinh tế kĩ thuật.

1.3.

Việc phân chia thời kì trang bị kĩ thuật và tính toán kinh tế kĩ thuật của đường sắt

xây dựng mới và mở rộng theo khổ 1435 mm đều phải căn cứ vào các thời kì tính

toán và khối lượng vận tải tương ứng.

TIÊU CHUẨN VIỆT NAM TCVN 4117 : 1985

Thời kì tính toán quy định là năm khai thác thứ 3, thứ 5, thứ 10 và tương lai.

1.4.

Các thông số cơ bản (độ dốc chủ đạo, chiều dài; sử dụng của đường đón tiễn, loại sức

kéo, số đường chính, sơ đồ bố trí điểm phân giới đoạn quản lí sức kéo cấp điện cho

tuyến điện khí hóa và bố trí đoạn đầu máy) là những yếu tố quyết định năng lực

thông qua, năng lực vận tải của tuyến đường. Công suất của các hạng mục công trình

thiết bị, cũng như hướng tuyến cơ bản của đường phải xác định theo kết quả tính toán

kinh tế kĩ thuật ứng với thời kì tương lai, có xét đến tiết kiệm chi phí thời kì đầu và

bảo đảm từng bước tiếp theo tăng cường tuyến đường ứng với nhịp tăng cường vận

tải.

1.5.

Thiết kế đường sắt phải theo hướng ít chiếm ruộng đất và kết hợp tốt với các quy

hoạch khác (như công nghiệp, thuỷ lợi, giao thông thuỷ bộ, đô thị v.v...) của trung -

ương và địa phương.

Khi so sánh phương án thiết kế đường sắt xây dựng mới hoặc cải tạo đường hiện có,

xây dựng đường thứ hai, cải tạo các công trình thiết bị của đường sắt phải xét đến ý

nghĩa sử dụng, nhu cầu vận tải và điều kiện địa hình, địa chất, thư văn, kết hợp với

tính toán kinh tế, kĩ thuật, bao gồm hiệu quả vốn đầu tư điều kiện thi công.

1.6.

Thiết kế đường sắt và các công trình thiết bị trên đường sắt phải chú ý vận dụng thuật

mới, phương pháp thi công tiên tiến và phương pháp quản lí khai thác tiên tiến.

Thiết kế đường sắt phải xét toàn bộ các yêu cầu:

Năng lực thông qua, năng lực vận tải và năng lực cao hơn yêu cầu trên khu gian, ở ga

và đầu mối, cho từng thời kì tính toán của toàn tuyến và của từng đoạn.

Khi thiết kế phải tận dụng thiết bị và các công trình hiện có, bố trí một cách hợp lí

trang bị kĩ thuật trước mắt và lâu dài.

1.7.

Năng lực thông qua theo yêu cầu phải tính theo khối lượng vận tải, có xét tới chất

biến động của lượng vận tải tháng lớn nhất và lượng dự trữ của nó.

Năng lực thông qua phải thỏa mãn được yêu cầu của tổng số đôi tầu tính theo ồ chạy

tầu song song của số đôi tàu khách, tầu hàng. Các tầu khác nhau tính riêng theo từng

hệ số tính đổi tương ứng, sau đó tăng thêm 20% lượng dự trữ cho tuyến đường đơn và

15% cho tuyến đường đôi.

1.8.

Việc thiết kế năng lực và loại hình các công trình thiết bị phải theo quy định dưới

đây:

a) Các thông số cơ bản liệt kê dưới đây của đường sắt xây dựng mới, xây dựng

đường thứ hai hoặc mở rộng phải xét tới sự phát triển tương lai của đường kết hợp

với tính toán kinh tế kĩ thuật và phải phù hợp với trang bị kĩ thuật mạng lưới

đường sắt hiện có:

- Hướng chính của đường;

- Loại đầu máy;

- Đường quay vòng đầu máy;

- Bán kính đường cong nhỏ nhất;

- Tín hiệu, tập trung và đóng đường.

b) Các hạng mục công trình liệt kê dưới đây phải thiết kế dựa vào cấp đường sắt và

các yếu tố khác quy định trong tiêu chuẩn này:

TIÊU CHUẨN VIỆT NAM TCVN 4117 : 1985

- Chiều rộng và độ cao vai đường;

- Tải trọng tính toán của cầu cổng và tĩnh không dưới cầu, tần suất lưu lượng

nước lũ tính toán nối giữa hai đường cong, mặt bằng và chiều dài đoạn dốc;

- Nếu tới năm khai thác thứ ba dùng các thiết bị đóng đường tự động, điều độ

tập trung và diện khí tập trung chiều dài dùng được của đường đón tiễn tàu

phải làm theo tiêu chuẩn lâu dài đã chọn.

c) Các hạng mục công trình liệt kê dưới đây phải được xác định theo tính chất và

khối lượng vận tải của năm khai thác thứ l0:

- Quy mô của trạm biến thế điện kéo và cách bố trí trên đường sắt điện khí hoá;

- Loại, kiểu cột đỡ mạng lưới dây điện tiếp xúc;

Quy mô của khu vực đoạn đầu máy, đoạn toa xe và khu vực ga chính, thiết bị

- kĩ thuật tàu khách;

- Khối tích nhà ga khách;

- Diện tích đài tín hiệu tập trung;

- Diện tích nhà máy thông tin;

- Kiểu cột điện của đường dây điện thông tin;

- Dây cáp điện thông tin bên ngoài thành phố dây cáp điện trung kế, dây cáp

diện dẫn vào ga;

- Thiết bị thí nghiệm thông tin;

- Máy nạp điện và bảng phân phối điện;

d) Các hạng mục công trình liệt kê dưới đây phải được xác định theo tính chất và

khối lượng vận tải năm khai thác thứ 5.

- Loại hình và số lượng kiền trúc phần trên của đường;

- Chiều rộng nền ga;

- Năng lực của thiết bị dốc gù;

- Thiết bị khóa liên động trong ga;

- Số vị trí sửa chữa đầu máy trong gian sửa chữa của đoạn đầu máy;

- Diện tích gian sửa chữa toa xe;

- Diện tích xưởng sửa chữa;

- Năng lực thiết bị chỉnh bị;

- Đường ống dẫn nước của đoạn đầu máy, đoạn toa xe và trạm ra xe;

- Quy mô các nhà làm việc kĩ thuật, nhà văn phòng và nhà sản xuất.

- Dây cáp điện thông tin của khu vực.

Trong trường hợp cá biệt, nếu được các cấp có thẩm quyền quyết định thì chiều dài

dùng được của đường đón tiễn thời kì đầu có thể xác định theo yêu cầu của năm khai

thác thứ 3.

e) Các hạng mục công trình liệt kê dưới đây phải được xác định theo tính chất và

khối lượng vận tải của năm khai thác 3;

- Số lượng ga tránh và trạm tín hiệu (ở thời kì đầu);

TIÊU CHUẨN VIỆT NAM TCVN 4117 : 1985

- Số đường trong ga;

- Thiết bị tín hiệu trong khu gian;

- Thiết bị của xưởng sửa chữa;

- Chiều dài ke ga của khách;

- Diện tích nhà kho hàng hoá và chiều dài ke hàng hoá;

- Số lượng dây thông tin;

- Dung lượng lắp đặt thiết bị của trạm điện thoại, trạm điện háo và phòng máy

thông tin;

- Công trình kiến trúc nhà ở và sinh hoạt văn hóa (khi số lượng cán hộ nhân

viên ở ga lớn có thể chia thành nhiều năm xây dựng theo nhu cầu).

1.9.

Khi thiết kế thiết bị và công trình của đường sắt phải theo khổ giới hạn tiếp giáp kiến

trúc quy định trong quản lí kĩ thuật đường sắt.

Ngoài ra đối với các tuyến đường sắt thiết kế chạy điện hoặc sẽ điện khí hóa còn phải

theo khổ giới hạn bổ sung cho tuyến chạy điện (phụ lục l kèm theo tiêu chuẩn này).

Khi mở rộng đường sắt, nếu thiết bị và công trình không phù hợp với khổ giới hạn

quy định thì cho phép theo các qui định riêng của Bộ Giao thông vận tải.

1.10. Việc thiết kế các thiết bị và kết cấu phải bảo đảm các yêu cầu dưới đây:

- Sử dụng an toàn trong thời gian dài không làm gián đoạn chạy tàu.

- Phù hợp với độ ổn định, độ cứng và độ bền trong các quy trình thiết kế

chuyên ngành.

- Tiết kiệm một cách hợp lí việc dùng gỗ, xi măng và sắt thép, ưu tiên dùng vật

liệu tại chỗ và dùng vật liệu thay thế một cách thích đáng;

- Xét tới phương pháp thi công cơ giới, công xưởng hoá, phương pháp thi công

độ nhanh, dùng kết cấu lắp ghép và các kết cấu đến sẵn cả khối (ở xưởng)

bằng bê tông cốt thép;

- Loại hình các công trình, thiết bị chọn dùng phải phù hợp với yêu cầu kĩ thuật

và mĩ thuật;

- Việc thiết kế các thiết bị và công trình kiến trúc đường sắt phải vận dụng thiết

kế điển hình;

Phải tận dụng các loại thiết bị máy móc sản xuất trong nước.

2.

Mặt cắt dọc và mặt bằng của đường

2.1.

Mặt cắt dọc của đường khu gian

2.1.1.

Xác định độ dốc chỉ đạo của đường sắt phải dựa theo điều l.4, đồng thời phải thích

ứng với nhiệm vụ vận tải của tuyến đường, kết hợp với điều kiện địa hình tính toán

kinh tế, kĩ thuật và phải xét tới tính hệ thốngsố tấn kéo cửa đoàn tàu trong mạng

lưới đường sắt cả nước.

Độ dốc chỉ đạo và độ dốc cân bằng không được vượt quá 12% đối với đường sắt

cấp I và II và 20% đối với đường sắt cấp III. Độ dốc lớn hơn tốc độ chỉ đạo gồm độ

dốc thêm sức kéo, độ dốc cân bằng và độ dốc động năng.

TIÊU CHUẨN VIỆT NAM TCVN 4117 : 1985

Độ dốc lớn hơn trị số của độ dốc chỉ đạo chỉ được áp dụng trong trường hợp đặc

biệt trên cơ sở so sánh kinh tế, kĩ thuật và phải được cấp có thẩm quyền xét duyệt.

Nếu đường cong có bán kính bằng và nhỏ hơn 400m nằm trên dốc chỉ đạo thì khi

thiết kế phải xét tới hệ số bám của đầu máy bị giảm thấp mà giảm độ dốc theo

bảng 1 (bảng giảm hệ số bám (% ) và giảm độ dốc (‰) chỉ đạo trong đường cong).

Bảng l

Bảng 2

Trên đường sắt khối lượng vận tải hàng hoá không cân bằng, lượng vận tải hướng

xe nặng lớn hơn rõ rệt, nếu tính trước được sau này khối lượng vận tải tăng lên, tỉ

lệ luồng hàng hai hướng không thay đổi nhiều thì hướng xe nhẹ có địa hình hạn

chế cho phép dùng độ dốc cân bằng lớn hơn độ dốc hạn chế của hướng xe nặng.

2.1.2.

Chỉ cho phép thiết kế độ dốc sức kéo bội ở những nơi địa hình khó khăn và khi đó

từng khu gian cá biệt hay trên toàn đoạn quay vòng đầu máy đều có thể dùng độ

dốc này. Các khu gian cá biệt dùng độ dốc thêm sức kéo phải bố trí ở gần ga khu

đoạn.

2.1.3.

Độ dốc cho phép lớn nhất khi dùng hai đầu máy công suất bằng nhau đến kéo phải

căn cứ vào độ dốc chỉ đạo quy định trong bảng 2 (bảng độ dốc hai đầu máy kéo

(‰).

2.1.4.

Chiều dài đoạn dốc trên mặt cắt dọc tuyến không được ngắn hơn 1/2 chiều dài

đoàn tàu thời kì sau. Hiệu số đại số lớn nhất của hai độ dốc liền nhau trên mặt cắt

dọc không được vượt quá trị số độ dốc chỉ đạo hướng xe nặng, trừ 3 trường hợp độ

dốc có hại. Đoạn dốc có hại là đoạn dốc trên đó khi đoàn tàu xuống dốc phải hãm

đến giảm tốc độ. Đoạn dốc có hại được xác định theo một trong 3 trường hợp sau

đây:

a. Khi mặt cắt dọc hình lõm độ dốc bình quân của đoạn xuống dốc lớn hơn 4‰

và chiều cao xuống dốc của nó lớn hơn l0m;

TIÊU CHUẨN VIỆT NAM TCVN 4117 : 1985

b. Khi mặt cắt dọc hình bậc thang, độ dốc lớn hơn 4‰ và chiều cao xuống dốc

lớn hơn 10m

c. Mặt cắt dọc hình lồi bằng hai lần chiều dài đoàn tàu hàng tính từ chân dốc của

đường xuống dốc lớn hơn 4‰ và cao hơn l0m.

Hiệu đại số của hai độ dốc liền nhau trên mặt cắt dọc trong phạm vi đoạn dốc có

hại, khi độ dốc chỉ đạo bằng và lớn hơn 8‰ thì không được quá l/2 của độ dốc

chỉ đạo khi độ dốc chỉ dạo nhỏ hơn 8‰ thì không được quá 4‰.

Khi thiết kế mặt cắt dọc, đến bảo đảm hiệu số đại số hai độ dốc không được vượt

quá quy định nói trên, lực cần thiết phải đặt những đoạn dốc bằng hay dốc

chuyển tiếp ở những chỗ đổi dốc. Chiều dài của những đoạn dốc này không được

nhỏ hơn trị số ghi trong bảng 3 (bảng chiều dài nhỏ nhất của đoạn dốc).

Bảng 3

Trong những trường hợp dưới đây, chiều dài đoạn dốc trên mặt cắt dọc đối với

bất cứ độ dốc chỉ đạo nào đều cho phép rút ngắn tới 200m.

- Đoạn bằng chia dốc trên đoạn mặt cắt dọc hình lồi (trừ mặt cắt dọc hình

lồi ở điều 2.l.4).

- Đoạn dốc chuyển tiếp trên đoạn mặt cắt dọc liên tục lồi lên hay liên tục

lõm xuống

- Đoạn dốc mặt cắt dọc trong đường cong khi đường cong này cần giảm độ

dốc

Nếu đoạn bằng chia dốc có chiều dài bằng và lớn hơn l00m nằm trong nền

đường đào, thì phải dùng hai đoạn xuống dốc không bé hơn 2‰ đến thay cho

đoạn chia dốc và cho phép dùng đường cong đứng hình parabôn đến thay cho

đoạn dốc chuyển tiếp (theo quy định của điều 2.l.6).

2.1.5.

Hai đoạn dốc liền nhau trên mặt cắt dọc phải nối với nhau bằng đường cong đứng

parabôn hay đường cong đứng hình tròn, nhưng trên mỗi tuyến đường sắt khô

dùng hai loại đường cong đứng. Khi thiết kế dạng hình tròn, chiều dài và hiệu đại

số độ dốc phải phù hợp với quy định của điều 2.l.6.

Khi thiết kế đường cong đứng parabôn thì chiều dài và hiệu số đại số độ dốc không

bị hạn chế bởi quy định của điều 2.l.4.

Khi thiết kế đường cong đứng trên tuyến đường chạy tàu tốc độ cao, tốt nhất dùng

dạng parabôn.

TIÊU CHUẨN VIỆT NAM TCVN 4117 : 1985

2.1.6.

Khi thiết kế đường cong đứng nếu hiệu số đại số hai đoạn dốc gần nhau của đường

sắt cấp I, II lớn hơn 3‰ và của đường sắt cấp III lớn hơn 4‰ thì phải nối bằng

đường cong đứng hình tròn. Bán kính đường cong đứng trên đường sắt cấp I, II là

10000m, trên đường sắt cấp III là 5000m.

Đường cong đứng hình tròn phải thiết kế ở ngoài đường cong chuyển tiếp của

đường cong mặt bằng. Vì vậy vị trí điểm đổi dốc trên mặt cắt dọc phải cách điểm

đầu hay điểm cuối của đường cong chuyển tiếp cũng như cách hai đầu cầu không

có đá balát một khoảng cách. Trên đường sắt cấp I, II khoảng cách này được nhỏ

hơn 5'i; trên đường sắt cấp III không được nhỏ hơn 2,5'i, trong đó 'i là hiệu số

đại số của hai đoạn dốc liền nhau.

2.1.7.

Khi thiết kế đường cong đứng nếu hiệu số đại sồ của đoạn dốc liền nhau lớn hơn

2‰ thì phải nối bằng đường cong đứng parabôn. Ti lệ đổi dốc của mồi đoạn 20m

đường cong đứng không được lớn hơn quy định của bảng 4 (Bảng tỉ lệ đổi dốc của

chiều dài đường cong đứng parabôn).

Bảng 4

Đường cong đứng hình parabôn thiết kế ở ngoài đường cong chuyển tiếp của hai đầu

đường cong mặt bằng, nhưng không bị hạn chế bởi đường cong chuyển tiếp.

Đường cong đứng hình parabôn không được thiết kế trên cầu không có đá balát

thông thường.

2.1.8.

Trên đoạn đường xuống dốc có hại, khi điều kiện hầm không bảo đảm chắc chắn,

phải xét làm đường tránh nạn.

Điểm nối ray của đường tránh nạn cần bố trí gần yết hầu của ga. Mặt cắt dọc

đường tránh nạn phải bảo đảm khả năng đoàn tàu vào đó dừng lại được.

2.2.

Mặt bằng của đường khu gian

2.2.1.

Đường cong trên tuyến mới cần thiết kế với bán kính theo trị số trong bảng 5 và 6

nhưng phải không lớn hơn 4000m và không nhỏ hơn 200m. Trên các tuyến cấp II

và các tuyến cấp I không dự định cho chạy tàu khách với tốc độ lớn hơn 120km/h

có thể dùng bán kính cong nhỏ nhất tới 800m và tuyến cấp III tới 500m.

TIÊU CHUẨN VIỆT NAM TCVN 4117 : 1985

Trong điều kiện khó khăn, klù có cơ sở kinh tế, kĩ thuật, cho phép dùng bán kính

đường cong nhỏ tới 400m trên các tuyến cấp I và II, và 250m trên các tuyến cấp III

Trong điều kiện đặc biệt khó khăn và trong điều kiện miền núi, khi được cấp có

thẩm quyền xét duyệt có thể dùng bán kính nhỏ tới 300m trên tuyến cấp I; 250m

trên tuyến cấp II và các đoạn tuyến rẽ nhánh trong đầu mối : 200m trên tuyến cấp

III; 150m trên các đoạn tuyến phụ, đoạn tuyến liên lạc, đoạn tuyến phục vụ công

tác dồn.

2.2.2.

Trị số bán kính nhỏ nhất của đường cong khi thiết kế đường thứ hai và cải tạo

tuyến hiện có được xác định theo tốc độ lớn nhất quy định chạy tàu và trị số bán

kính đường cong của đường hiện có.

Khi trên đường hiện có tồn tại cá biệt các đường cong bán kính nhỏ, làm hạn chế

tốc độ quy định chạy tàu trong cả đoạn (khu gian), trường hợp có cơ sở kinh tế kĩ

thuật nên tăng trị số bán kính các đường cong này và xét đến cải tạo đường cong

tương ứng trên đường hiện có.

2.2.3.

Đường cong của đường thứ hai thiết kế đồng tâm và lượn theo đường cong của

đường hiện có.

Khi lượn theo đường cong của đường hiện có thì bán kính đường cong của đường

thứ hai cần thiết kế không đổi trên suốt chiều dài đường cong tròn. Trong điều kiện

khó khăn khi đến thoả mãn yêu cầu đó sẽ dẫn đến phải cải tạo nền đất hiện có

hoặc công trình nhân tạo, thì cho phép duy trì các bán kính có trị số khác nhau với

chiều dài mỗi đường cong tròn đơn, nhưng không ngắn hơn 300m và trong mọi

trường hợp không ngắn hơn l00m.

Trên đường cấp I và cấp II khi đường thẳng nối tiếp với đường cong tròn có bán

2.2.4.

kính bằng hay nhỏ hơn 4000m; trên đường cấp III, khi đường thẳng nối tiếp với

đường cong tròn có bán kính bằng hay nhỏ hơn 2000m và khi hai đường cong tròn

cùng chiều nối tiếp nhau thì phải nối bằng đường cong chuyển tiếp.

Bảng 5

TIÊU CHUẨN VIỆT NAM TCVN 4117 : 1985

Chú thích: Trong bảng 5 ở điều kiện khó khăn, khi vận dụng 3 cột trị số thuộc mọi

cấp đường trên nguyên tắc như sau:

1. Trị số lớn nhất dùng ở vùng có tốc độ lớn (xấp xỉ tốc dộ lớn nhất)

2. Trị số nhỏ nhất dùng ở vùng tốc độ nhỏ (xấp xỉ tốc độ lâm giới)

3. Trị số trung bình dùng ở vùng tốc độ trung bình

Chiều dài đường cong chuyển tiếp phải dựa theo quy định của bảng 5 (bảng chiều

dài đường cong chuyển tiếp (m). Với các đường cong nối tiếp nhau thì chiều dài

của đường cong chuyển tiếp giữa các đường cong tròn đó phải xác định theo tính

toán.

2.2.5.

Chiều dài đường cong chuyển tiếp nồi giữa các đường cong tròn cùng chiều bán

kính khác nhau do thiết kế quy định nhưng không được nhỏ hơn 20m.

Chiều dài nhỏ nhất của đường cong tròn giữa hai đường cong chuyển tiếp trong

mọi trường hợp là 14m.

2.2.6.

Giữa hai đường cong chuyển tiếp thuộc hai đoạn cong liền nhau phải nối bằng một

đoạn thẳng.

Chiều dài nhỏ nhất của đoạn thẳng giữa hai đường cong chuyển gần nhau ghi trong

bảng 6 (Bảng chiều dài nhỏ nhất của đoạn đường thang giửa hai đường cong (m)).

Khi bố trí đoạn đường thẳngtheo bảng 6 mà khối lượng công trình lớn, thì trên hai

đường cong ngược chiều có thể bố trí đoạn thẳng. Ở đường cấp I,II đoạn thẳng nhỏ

nhất là 30m; ở đường cấp III đoạn thang nhỏ nhất là 20m.

Trong trường hợp như trên đối với hai đường cong cùng chiều có bán kính bằng

hoặc khác nhau không lớn phải thiết kế thành một đường cong hoặc đường cong

ghép.

Bảng 6

TIÊU CHUẨN VIỆT NAM TCVN 4117 : 1985

2.3.

Mặt Cắt dọc và mặt bằng của đường trong ga (trên điểm phân giới).

2.3.1.

Loại hình các ga phải được chọn theo tính toán kinh tế kĩ thuật. Đối với ga tránh,

ga trung gian của đường sắt phải tuỳ theo điều kiện địa hình và sự cần thiết phát

triển thành đường đôi mà chọn loại hình xếp dọc, nửa xếp dọc hay xếp ngang, Ga

tránh và ga trung gian trong cùng một khu gian, phải thiết kế theo một loại hình.

Trong các khu gian đường đôi, hoặc sẽ làm đường thứ hai trong tương lai và các

khu đoạn dự định tổ chức chạy tàu gặp nhau không dừng thì ga tránh, ga trung

gian nên thiết kế theo loại hình xếp dọc hoặc nửa xếp dọc.

Ga tránh và ga trung gian của đường sắt cấp III thiết kế theo loại hình xếp ngang

Trên đường sắt cấp I và II khi dùng loại hình xếp ngang thì cần xét tới việc phát

triển thành xếp dọc hay nửa xếp dọc sau này được dễ dàng.

2.3.2.

Chiều dài nền của các ga khu gian, ga trung gian, ga tránh phải dựa vào loại hình

trong thời kì sau đến chọn theo bảng 7 và bảng 8 (Bảng 7 - bảng chiều dài nền ga

(đường sắt cấp I,II) và (Bảng 8 - bảng chiều dài nền ga đường sắt cấp III).

Chú thích:

1. Chiều dài nền ga đều chưa được tính đến chiều dài của đường cong đứng khi thiết kếphải

dựa theo hiệu đại số độ dốc liền nhau đề tính thêm.

2. Những con số trong bảng là tính theo đoàn tàu khách thông qua đường bên, dùng số 12,

khi cần thiết có đoàn tàu khách chạy tới tốc độ cao thông qua đường bên, dùng ghi số 18 thì

chiều dài ga phải tính tăng thêm.

Bảng 7

TIÊU CHUẨN VIỆT NAM TCVN 4117 : 1985

Bảng 8

2.3.3.

Nền ga của khu đoạn ga trung gian, ga tránh nên bố trí trên đường bằng có thể đặt

trên đường dốc nhưng bảo đảm đoàn tầu khởi động được. Độ dốc đường không

vượt quá 1,5‰ đối với ga khu đoạn và ga trung gian; không vượt quá 2,5‰ đối với

ga tránh.

Đối với ga tránh kiểu xếp dọc hay kiểu nửa xếp dọc, không cắt đầu máy, không cắt

toa xe, và không có công tác dồn tầu thì có thể thiết kế chiều dài nền ga nhỏ hơn

chiều dài quy định ở bảng 7 và bảng 8, nhưng không được nhở hơn chiều dài nền

ga của ga tránh kiểu xếp ngang. Căn cứ vào tình trạng mặt cắt dọc ở 2 đầu ga

tránh, đường đón tiễn tầu của một hướng trong ga được đặt ở trong phạm vi nền ga,

còn đường đón tiễn của hướng kia có thể đặt trên đường dốc không quá 6‰.

Trong tất cả các trường hợp kế trên, độ dốc bình quân không được lớn hơn độ dốc

chỉ đạo trừ đi lực cản khởi động và lực cản đường cong và phải bảo đảm đoàn tầu

có thể khởi động được ở vị trí bất lợi nhất. Lực cản khởi động của đoàn tàu không

được nhỏ dưới 4kg/tấn. Nhưng trong bất cứ trường hợp nào, độ dốc của các đoạn

dốc không vượt quá 6‰.

2.3.4.

Đường đón, tiễn tàu của ga khu doạn, ga trung gian, ga tránh, trong phạm vi chiều

dài sử dụng cần thiết kế trên đường bằng.

Trong điều kiện địa hình khó khăn, nếu giảm bớt được khối lượng công trình lớn

hay có thể rút ngắn được chiều dài của đường mới thì trong các ga xây dựng mới

hay mở rộng có thể bố trí một phần hay toàn bộ đường đón, tiễn trên đoạn dốc phù

hợp với quy định của điều 2.3.6

Đường đón tiễn chuyên dùng cho một hướng cần thiết kế trên đường bằng hay trên

đường xuống dốc theo hướng đoàn tàu chạy.

Khi khối lượng vận tải trên hai hướng của đường sắt không cân bằng rõ rệt phải bố

trí đường đón tiễn trên đường bằng hay trên đường xuống dốc của hướng xe nặng.

Cần thiết kế toàn chiều dài nền ga trên một đoạn dốc, khi khó khăn có thể thiết kế

2.3.5.

trên các đoạn dốc khác nhau.

Chiều dài doạn dốc và phương pháp nối dốc trên mặt cắt dọc của nền ga phải có

cùng quy định như đường chính khu gian.

Khi đặt đường đón, tiễn tàu trên đường dốc, độ dốc của các đoạn trong phạm vi

2.3.6.

chiều dài, không được lớn hơn l,5‰ đối với ga khu đoạn và ga trung gian; và

2,5‰ đối với ga tránh.

Trong trường hợp địa hình khó khăn, đường đón, tiễn tàu của ga tránh, không có

công tác dồn tàu, cắt toa xe và cắt đầu máy... có thể bố trí trên đường dốc hơn

TIÊU CHUẨN VIỆT NAM TCVN 4117 : 1985

1,5‰ đối với ga khu đoạn và ga trung gian và 2,5‰ đối với ga tránh nhưng không

được dốc quá 6‰ và phải bảo đảm tàu khởi động được.

Hai ga tránh kiểu xếp ngang liên tiếp nhau, không được cùng độ dốc quá 2,5‰

Đoạn đường vào đầu mối và đường nhánh cho một hướng chạy tàu ra khỏi đầu

mối, trong điều kiện khó khăn được cấp có thẩm quyền xét duyệt thì được thiết kế

trên đoạn xuống dốc lớn hơn độ dốc hạn chế, nhưng trên đoạn một đầu máy kéo

không được dốc hơn 12‰. Ở đoạn thêm đầu máy kéo không được dốc hơn 20‰

(không bao gồm triệt giảm đường cong).

2.3.7.

Ga trên đoạn địa hình thuận lợi phải thiết kế trên mặt cắt dọc hình lồi chiều cao từ

4 đến 6m.

Trước cột tín hiệu vào ga phải có một đoạn bằng chiều dài đoàn tàu hàng, có độ

dốc thoải bảo đảm cho đoàn tầu khi đỗ có thể khởi động được.

Khi ga đặt trên đoạn lõm hoặc đoạn bậc thang của mặt cắt dọc phải bảo đảm đoàn

tàu đỗ ở ga có thể tăng tốc độ đến tốc độ tính toán của đấu máy trên hướng dốc

lên.

2.3.8.

Đối với trạm hành khách, cho phép thiết kế trên đoạn dốc mà đoàn tàu khách có

thể khởi động được, nhưng không được dốc quá 8‰.

Trong điều kiện đặc biệt khó khăn khi có căn cứ kinh tế, kĩ thuật thích đáng cho

phép thiết kế trạm hành khách trên đoạn dốc quá 8‰.

2.3.9.

Đối với đường xếp dỡ hàng hoá phải thiết kế trên đường bằng hay trên đường dốc

không quá l,5‰ và trên đường cong bán kính không bé hơn 600m. Trong điều

kiện khó khăn đặc biệt bán kính đường cong không được nhỏ dưới 500m.

Đường cạnh ke ga hành khách kiểu cao nếu phải đặt trên đường cong, bán kính

dưới 600C nhỏ dưới l.000m, trong điều kiện đặc biệt khó khăn không được nhỏ

dưới 600m.

Độ dốc của đường chuyên đến đỗ xe hay toa xe không có đầu máy và độ dốc của

đoạn đường trong phạm vi đầu máy đỗ và chỉnh bị không được dốc quá l,5‰.

Trên ga khách và ga chỉnh bị kĩ thuật xe khách, nếu đường đến đỗ đoàn xe khách

hay toa xe khách cá biệt phải thiết kế trên đoạn dốc, thì độ dốc không quá 1,5‰.

Đường trong các công trình kiến trúc, phải thiết kế trên đường bằng.

2.3.10. Đường liên lạc, đường sắt của bãi than và đường đưa lấy toa xe của bãi hàng thiết

kế trên đường dốc, độ dốc phải phù hợp với trọng lượng đoàn xe và sức kéo của

đầu máy, nhưng không được dốc quá 20‰.

Đường chạy đầu máy ngoài đoạn khi thiết kế trên đường dốc, độ dốc không được

qúa 30‰.

Độ dốc trong phạm vi đường cong của tam giác quay không được dốc qúa 15‰

trong phạm vi đường cụt không được dốc quá 5‰.

2.3.11. Chiều dài đoạn dốc thiết kế trên mặt cắt dọc của đường liên lạc, đường chạy đầu

máy và đường tam giác quay không được nhỏ hơn 50m. Điểm đổi dốc trên mặt cắt

dọc của các đường này quy định như dưới đây:

a) Từ cổng nhà kho xe và từ mép gờ của cầu quay đến tiếp đầu đường cong phải

có một đoạn bằng không ngắn hơn 30m.

TIÊU CHUẨN VIỆT NAM TCVN 4117 : 1985

b) Từ đầu ke cao xếp dỡ hàng hoá đến khởi điểm đường cong đứng không ngắn

hơn 15m, có thể bố trí trên đường bằng hay trên đường dốc không quá l,5‰.

2.3.12. Trong phạm vi khu ghi của đường dồn tàu bằng đường rút dồn phải thiết kế đường

xuống dốc hướng về bãi dồn. Độ dốc của nó phải xác định theo tính nhưng không

dốc quá 4‰. Độ dốc của dốc gù thô sơ hay đường đều dẫn trên mặt cắt dọc đặc

biệt không bị hạn chế bởi giới hạn này.

Đường rút dồn ngoài phạm vi khu yết hầu của bãi dồn phải đặt trên đường dốc

không quá 2,5‰ hay trên đường bằng.

2.3.13. Khu yết hầu của ga phải thiết kế trên mặt cắt dọc giống như đường ga.

Trên đường mới, trong điều kiện địa hình đặc biệt khó khăn ở đoạn khai triển

tuyến, hoặc khi rút ngắn chiều dài nền ga có thể giảm bớt khối lượng công trình,

cho phép đặt khu yết hầu (ngoài phạm vi mốc xung đột) của những, ga tránh cá

biệt không có công tác dồn tầu, trên độ dốc bằng độ dốc chỉ đạo trừ đi 2‰ nhưng

không được quá 10‰.

Ghi cá biệt ngoài phạm vi khu ghi và đường vắt có thể thiết kế trên đường dốc bất

kì, không lớn hơn độ dốc chỉ đạo.

2.3.14. Bộ phận tâm phân chẽ và bộ phận lưỡi của ghi trên đường chính và đường đón tiễn,

phải bố trí cách xa điểm đổi dốc của mặt cắt dọc, không cách này là chiều dài tiếp

tuyến của đường cong đứng dùng trên đường đó.

Đối với ghi của đường chính và đường đón tiễn tàu có thể thiết kế trên điểm đổi

dốc của mặt cắt dọc (trong phạm vi đường cong đứng). Bán kính của đường cong

đứng này không được nhỏ dưới l0.000m: trên các đường khác không chạy các

đoàn tàu chính quy không được nhỏ hơn dưới5000m.

Trên mặt cắt dọc của dốc gù và trường hợp đặc biệt khó khăn trong phạm vi đường

cong nối dẫn của ghi cho phép thiết kế bán kính đường cong đứng bằng hoặc lớn

hơn 2000m.

2.3.15. Ga phải đặt trên đường thẳng, trong điều kiện khó khăn, cho phép đặt trên đường

cong, bán kính đường cong không được nhỏ dưới quy định thấp nhất, dùng cho

tuyến trong khu gian, nhưng trên đường sắt cấp I và cấp II không được nhỏ hơn

1000m; trên đường sắt cấp III không được nhỏ dưới 800m.

Trong điều kiện địa hình đặc biệt khó khăn, trên đường sắt cấp I và II cho phép đặt

ga trên đường cong, bán kính nhỏ hơn 1000m, nhưng không được nhỏ hơn 600m.

Đối với đường sắt các cấp ở miền núi có thể giảm tới 500m. Dùng bán kính đường

cong 600m và 500m đều phải do cấp có thẩm quyền xét duyệt..

2.3.16. Ga dùng kiểu xếp ngang đặt trên đường cong phải bố trí trên hai đường cong cùng

chiều.

Trên đường sắt cấp III nếu được cấp có thẩm quyền xét duyệt trong trường hợp đặc

biệt, cho phép bố trí ga tránh kiểu xếp ngang trên hai đường cong ngược chiều có

bán kính không bé hơn 600m.

Đối với ga bố trí theo kiểu xếp dọc hay kiểu nửa xếp dọc cho phép đặt trên hai

đường cong ngược chiều.

2.3.17. Khu ghi trên đường chính phải đặt trên đường thẳng.

TIÊU CHUẨN VIỆT NAM TCVN 4117 : 1985

Nếu đường chính trong phạm vi ga đặt trên đường cong phải bảo đảm cho đoàn tầu

thông qua với tốc độ không hạn chế và ghi phải đặt trên đường thẳng. Đoạn thẳng

giữa hai đường cong và đường cong chuyển tiếp phải thiết kế theo quy định khu

gian.

Nếu đặt đường cong chuyển tiếp dẫn tới khối lượng công trình rất lớn, sau khi

được cấp có thẩm quyền xét duyệt thì có thể dựa theo tốc độ hạn chế thông qua

đường chính trong điểm phân giới hạn này đến tính siêu cao ray ngoài và chiều dài

đường cong chuyển tiếp hoặc không đặt đường cong chuyển tiếp.

Trường hợp điều kiện khó khăn, nếu được cấp có thẩm quyền xét duyệt thì có thể

đặt ghi trên đường cong, khi đó phải dùng ghi thiết kế đặc biệt.

2.3.18. Đối với đường cong trên các đường ga có thể không đặt đường cong chuyển tiếp.

Giữa các đường cong ngược chiều ở trong ga có bán kính nhỏ hơn 250m, phải đặt

đoạn đường thẳng không ngắn hơn l0m. Trên đường không chạy đoàn tàu chính

quy thì có thể không đặt đoạn đường thẳng kể trên.

2.3.19. Bãi xe của ga lớn phải đặt trên đường thẳng. Trong điều kiện khó khăn, khi có căn

cứ thích đáng có thể đặt bãi xe trên đường cong.

Đường điều dẫn phải đặt trên đường thẳng, trong điều kiện khó khăn, cho phép đặt

trên các đường cong cùng chiều có bán kính không bé hơn l.000m, khi quá khó

khăn không được bé hơn 600m. Không được đặt đường điều dẫn trên các đường

cong ngược chiều. Trong bất cứ trường hợp nào, đến công việc dồn tàu được an

toàn, đường điều dẫn phải bảo đảm tầm nhìn tốt.

2.3.20. Bán kính đường cong của đường ga nối với đường chính không được bé hơn bán

kính đường cong nối dẫn của ghi nối vào.

2.3.21. Bán kính đường cong của đường liên lạc đường chạy đầu máy và đường tam giác

quay trong ga không được nhỏ hơn 200m. Trong điều kiện khó khăn khi thiết kế

phần đầu của bãi lập tầu, nếu được cấp thẩm quyền xét duyệt thì cho phép bán

kính của đường cong nói trên giảm tới 180m.

Chiều dài đường cụt dùng được của tam giác quay không được nhỏ hơn 45m.

2.3.22. Tín hiệu thông qua của phương thức đóng đường tự động có thể đặt trên bất cứ mặt

cắt dọc nào, nhưng phải bảo đảm tầm nhìn tín hiệu và khả năng bảo đảm điều kiện

khởi động của đoàn tầu.

Đối với tín hiệu thông qua của phương thức đóng đường bán tự động, phải bảo

đảm khả năng và điều kiện khởi động của đoàn tàu.

3.

Phân bố điểm phân giới khu gian

Khi phân bố điểm phân giới khu gian trên đường sắt cấp I và cấp II phải chiếu cố tới

3.1.

vị trí khu dân cư hiện có và khu công nghiệp sẽ xây dựng. Thời gian đi về (phút) của

đoàn tầu trong khu gian không được quá quy định của bảng 9 (Bảng thời gian đi và

về của đoàn tầu trên khu gian (phút).

Bảng 9

TIÊU CHUẨN VIỆT NAM TCVN 4117 : 1985

Chú thích:

1. Trong điều kiện khó khăn, ở khu gian cá biệt có thể tăng thêm thời gian quy định

trong bảng lên 1 đến 2 phút.

2. Khi thiết kế nếu thời gian đi về tính theo các phương pháp chính xác khác, chênh

lệch với thời gian tính theo bảng thì vị trí điểm phân giới khu gian không cần

điều chỉnh.

3. Nếu mặt cắt dọc của hai ga là hình lõm và nền ga cao hơn khu gian trên 4m thì

thời gian đi về của khu gian có thể tăng lên 4 phút.

Khi phân bố điểm phân giới khu gian trên đường sắt cấp III phải đảm bảo không

được thấp hơn năng lực thông qua cần thiết tính theo năm thứ l0 và khoảng cách giữa

hai điểm phân giới không vượt quá 25km.

Khi độ dốc chỉ đạo lớn hơn 12‰, thời gian đi về của khu gian phải theo quy định độ

dốc chỉ đạo 12‰.

3.2.

Thời gian đoàn tàu chạy trên mỗi km tính theo bảng l0 (bảng thời gian chạy tầu một

chiều) trên lkm cho sức kéo điêzen (phút).

Bảng l0

TIÊU CHUẨN VIỆT NAM TCVN 4117 : 1985

Bảng thời gian chạy tầu (một chiều) trên 1km cho sức kéo điezen (phút)

Bảng 11

TIÊU CHUẨN VIỆT NAM TCVN 4117 : 1985

Bảng thời gian chạy tầu (một chiều) trên 1km cho sức kéo điện (phút)

Bảng 12

TIÊU CHUẨN VIỆT NAM TCVN 4117 : 1985

4.

Nền đường

4.1.

Quy định chung

4.1.1.

Nền đường sắt phải bảo đảm độ bền chặt, độ ổn định và độ bền lâu trong bất cứ

điều kiện nào của nhiệt độ và độ ẩm, có thể chống lại được tác dụng phá hoại của

các nhân tố thiên nhiên đến bảo đảm sự ổn định cho kiến trúc phần trên nền

đường.

Nền đắp phải đảm bảo đúng độ chặt quy định.

4.1.2.

Nền đường trong trường hợp dưới đây phải thiết kế đặc biệt:

Nền đắp và đảo có chiều cao vượt quá quy định của bảng 15 và 16

- Nền đường đắp trên dốc ngang (lớn hơn l: 3);

- Nền đường trên đất mềm yếu;

- Nền đường đắp suốt năm ngấm nước và nền đường ngấm nước theo mùa;

- Nền đường ở đoạn địa chất xấu hoặc có tình hình phức tạp khác (như dốc trượt,

sạt, đá đổ, đá trôi bùn chảy, bãi cát, đất mối, bùn, cactơ và hang hồ nhân tạo

v.v...);

- Nền đường thi công bằng phương pháp bộc phá lớn và máy thuỷ lực.

4.2.

Chiều rộng mặt nền đường

4.2.1.

Chiều rộng mặt nền đường đoạn thang trong khu gian không được nhỏ hơn số liệu

ghi trong bảng 13 (chiều rộng mặt nền đường thuộc đoạn thang trong khu gian).

Bảng 13 Đơn vị tính m

TIÊU CHUẨN VIỆT NAM TCVN 4117 : 1985

Chiều rộng nền đường đào, không có rãnh biên (nền đường đào trên tầng đá ổn định

và nền đào có tường chắn) thì bề rộng tính từ tim đường đến mái dốc ở độ cao đáy tà

vẹt, một bên không bé hơn 3,50m, bên kia không được bé hơn 2,80m.

Trong nền đường đào nói trên ở một bên nền đường rộng hơn, cứ cách 300m phải bố

trí một hang phòng tránh rộng 3m, sâu 1m, trong mái dốc, ở bên kia bố trí hang

phòng tránh tương tự nhưng sâu l,7m. Các hang phòng tránh ở hai bên bố trí so le

nhau.

Bảng 14 Đơn vị tính

Chiều rộng nền đường trong ga phải thiết kế theo từng ga: khoảng cách từ tim ga

4.2.2.

ngoài cùng đến mép nền đường không được nhỏ hơn 3,00m; ở đường điều dẫn và

đường ghi không được nhỏ hơn 3,50m.

4.2.3.

Trên đoạn đường cong trong khu gian phải mở rộng nền đường về phía lưng đường

cong như quy định của bảng 14. (Bảng nới rộng mặt đường trên đường cong (m)).

4.2.4.

Độ mở rộng mép phía lưng của nền đường cong phải mở rộng dần từ đường thẳng

vào đường cong trong phạm vi đường cong chuyển tiếp.

4.3.

Mặt cắt ngang nền đường

TIÊU CHUẨN VIỆT NAM TCVN 4117 : 1985

4.3.1.

Mặt cắt ngang mui luyện nền đường đơn ở đoạn thẳng, cũng như đoạn cong làm

thành hình thang, chiều dài cạnh trên là 2,l0m, cao 0,15m, cạnh dưới nằm ngang

và bằng chiều rộng mặt nền đường.

4.3.2.

Mặt cắt ngang mui luyện nền đường đôi làm thành hình tam giác cân cao 0,20m

đáy nằm ngang và bằng chiều rộng mặt nền đường.

Khi thiết kế đường thì hai liên tục với nền đường đơn hiện có, cần làm mặt đường

ngang ra phía đối diện với đường hiện có, với nền đào là 0,01 và với nền đắp 0,02.

Phần trên của nền đường thứ hai cao hơn vai nền đường hiện có phải đắp bằng đất

thấm nước với hệ số thấm không nhỏ hơn của balát hiện có. Nếu mặt nền đường

bằng đá không phong hoá, đá dăm, đá cuội, cát to hay cát làm thành mặt phẳng,

trong trường hợp này vai đường phải tôn cao hơn độ cao thiết kế của nền đường,

chiều cao tôn lên bằng chiều cao mui luyện cộng với độ giảm chiều dày balát.

4.3.3.

Mặt cắt ngang nền đường trong ga có thể thiết kế thành một mặt dốc hay hai mặt

dốc theo số lượng đường ga. Nếu mặt ga rất rộng có đặt hệ thốngthoát nước thì

dùng mặt cắt ngang hình răng cưa. Độ dốc ngang của mặt nền ga được xác định

theo loại đất của nền đường, loại balát, điều kiện khí hậu và số lượng đường trên

cùng một mặt dốc, nhưng không được quá 3‰.

Đối với mặt cắt ngang nền đường ở các đầu cầu lớn, phải mở rộng mỗi bên 0,05m

trong phạm vi 6m tính từ sau lưng mố. Tiếp đó độ mở rộng sẽ thu nhỏ dần tới

chiều rộng quy định trong phạm vi 15m tiếp sau.

4.3.4.

Mái dốc nền đắp và đào được xác định theo tính chất của đất, theo điều kiện địa

chất thuỷ văn và địa chất công trình, theo phương pháp thi công dự định và chiều

cao mái dốc.

4.3.5.

Độ dốc và chiều cao lớn nhất mái dốc nền đào trong điều kiện địa chất tốt và đồng

nhất được thiết kế theo quy định trong bảng 15 (mái dốc nền đào) ngoài ra phải

tuỳ tính chất của đất và đặc tính kết cấu của tầng đất đá đến quyết định.

Bảng 15

Chú thích:

1. Trong thiết kế cá biệt, nếu đã có đủ tài liệu và kinh nghiệm thì không phải hạn chế.

TIÊU CHUẨN VIỆT NAM TCVN 4117 : 1985

2. Trong các tầng đất không đồng nhất, có tính chất cơ lí khác nhau có thể dùng mái

dốc gẫy khúc thích ứng với sự ổn định của từng tầng đất đó.

4.3.6.

Trong nền đào là cát nhỏ, đá dễ phong hoá và đất sét béo thì giữa chân mái dốc và

rãnh bên cần có thềm bằng, cao ngang vai đường, chiều rộng của thềm từ 0,5 đến

l,0 m tuỳ theo chiều cao của mái dốc mà thiết kế. Nếu mái dốc của nền đào nói

trên đã được gia cố thì không cần có thềm bằng.

4.3.7.

Độ dốc và chiều cao lớn nhất của mái dốc nền đắp cần căn cứ vào bảng 16 đến

thiết kế (mái dốc nền đắp).

Bảng 16

Chú thích:

1. Trong thết kế cá biệt, nếu đã có đầy đủ tài liệu và kinh nghiệm thì không phải hạn

chế bởi bảng này

2. Nền đường xây bằng đá hộc lớn hơn 25cm thì cho phép quyết định mái dốc thco

tình hình cụ thể

Độ dốc và chiều cao lớn nhất mái dốc nền đắp bằng cát vừa và cát hột phải tuỳ

4.3.8.

theo các điều kiện khí hậu địa chất và tính chất đất v.v... tại chỗ mà thiết kế.

4.4.

Độ cao vai đường

4.4.1.

Độ cao vai đường dẫn vào đầu cầu lớn, cầu trung, ở vùng có thể bị nước ngập phải

xác định theo mực nước lũ tính toán. Mực nước tính toán ở đường sắt cấp I, II tính

theo lưu lượng nước lũ tần suất 1% ở đường sắt cấp III tính theo tần suất 2%. Mặt

khác mực nước dùng đến thiết kế không được thấp hơn mực nước quan trắc cao

nhất (kể cả mực nước lũ lịch sử cao nhất điều tra được một cách tin cậy).

Độ cao mặt đỉnh của các công trình điều chính dòng nước nhỏ trên mặt nước cũng

phải tính toán theo các quy định trên. Độ cao vai đường phải cao hơn mực nước kế

trên cộng với chiều cao sóng vỗ, và chiều cao nước dềnh: nhỏ nhất là 0,5m; đối với

công trình điều chỉnh dòng nước là 0,25m.

Chiều cao sóng vỗ phải tính theo mức nước lớn nhất trong mùa lũ vì tốc độ gió

bình quân tháng lớn nhất trong mùa lũ.

Chiều cao nước dềnh dầu cầu xác định theo địa hình, địa chất và chiều cao nước

xói của bãi sông.

TIÊU CHUẨN VIỆT NAM TCVN 4117 : 1985

4.4.2.

Độ cao vai nền đường đáp gần cầu nhỏ và cống trên đường sắt các cấp tính theo

lưu lượng nước lũ tần suất 2%. Độ cao vai đường phải cao hơn mực nước tính theo

lưu lượng nói trên nhỏ nhất là 0,50m và phải xét tới chiều cao nước dềnh.

Khi tính lưu lượng nước lũ phải xét đến ảnh hưởng tích nước trước công trình.

4.4.3.

Độ cao vai đường phải cao hơn mức nước ngầm cao nhất hoặc cao hơn mực nước

tích tụ lâu (quá 20 ngày) trên mặt đất. Độ dâng cao của nước ngầm phải xác định

theo chiều cao nước mao dẫn trong đất.

Khi có căn cứ kinh tế, kĩ thuật thì dùng các biện pháp tránh tôn cao vai đường như

hạ thấp mực nước ngầm, thay đất hoặc các biện pháp khác.

4.4.4.

Khi xác định độ cao mép nền đắp tại các công trình phải xét đến chiều dầy đất đắp

trên vòm cầu, nhỏ nhất là 0,7m; trên các đất hoặc nắp đậy cống các loại, nhỏ nhất

là l0m (đối với cống bằng thép cuốn, nhỏ nhất là l,2m), tính từ đỉnh vòm hoặc

cống đến đáy ray.

4.5.

Thoát nước

4.5.1.

Đối với nền đường ở ga và khu gian phải thiết kế công trình thoát nước mặt và khi

cần thiết phải hạ thấp mực nước ngầm. Ở ga khi cần thiết phải thiết kế thoát nước

thải sản xuất.

4.5.2.

Khi thiết kế thoát nước nền đường sắt phải xét tới yêu cầu của thuỷ lợi phục vụ cho

nông nghiệp.

Công trình thoát nước mặt nền đường bao gồm rãnh biên, rãnh đính, máng thoát

nước nền đường đào, hố lấy đất và rãnh thoát nước nền đường đào.

Khi độ dốc ngang mặt đất lớn, nước ở mặt đất chỉ có thể chảy từ mặt dốc vào nền

đường thì rãnh thoát nước (hoặc rãnh đỉnh) chỉ cần làm ở phía lên dốc.

Ở vùng đồng bằng độ dốc ngang không rõ ràng và chiều cao nền đường đắp dưới

2,0m phải bố trí rãnh thoát nước ở hai bên nền đường đắp.

4.5.3.

Kích thước mặt cắt ngang của rãnh biên, rãnh đỉnh và rãnh thoát nước phải bảo

đảm thoát hết lưu lượng nước chảy; chiều rộng đáy của rãnh ở đường đắp không

được nhỏ hơn 0,50m, ở đường đào không được nhỏ hơn 0,40m, chiều sâu không

được nhỏ hơn 0,60m.

Trên nền đường đào trong đá, chiều sâu rãnh biên có thể giảm tới 0,40m. Trên nền

đường đào nằm ở địa hình bằng hay có dốc nhỏ tới 2% thì chiều sâu rãnh biên ở

điểm phân thủy có thể giảm tới 0,20m.

4.5.4.

Chiều rộng đường phòng hộ giữa chân mái dốc nền đắp tới mép rãnh thoát nước

hay hổ lấy đất không được nhỏ hơn 2,0m. Trong trường hợp cá biệt, khi điều kiện

địa chất khí hậu tốt, chiều cao nền đường thấp thì chiều rộng giảm xuống tới l,0m.

Đối với các hố lấy đất trong trường hợp không trở ngại tới thoát nước và không

đào đến mạch nước ngầm, mặt khác bảo đảm được nền đường ổn định thì nên đào

sâu, đến giảm bớt diện tích hố lấy đất..

4.5.5.

Khi xác định kích thước mặt cắt ngang rãnh thoát nước của đoạn không đào đắp, ở

đoạn chiều cao nền đường đắp dưới 0,50m và kích thước rãnh đỉnh có nước tràn

nguy hại tới nền đường phải kiểm toán lưu lượng nước. Đối với đường sắt cấp I, II

dùng lưu lượng tần suất 5%. Mép rãnh thoát nước phải cao hơn mực nước tính toán

là 0,20m.

TIÊU CHUẨN VIỆT NAM TCVN 4117 : 1985

4.5.6.

Mặt đáy rãnh biên, rãnh đỉnh, rãnh thoát nước, hố lấy đất phải có độ dốc nhất định.

Rãnh thoát nước phải có độ dốc dọc thông tới cầu cống hay thông tới phía đất thấp

gần nhất. Độ dốc này không được nhỏ hơn 2% ở chỗ đất phẳng, ở vùng bãi sông

dùng độ dốc thoải hơn, nhưng không được nhỏ hơn l%.

Đối với độ dốc rãnh biên nến đường đào, phải thiết kế cùng độ dốc của nền đường.

Trên đoạn đường bằng và đoạn có độ dốc nhỏ hơn 2%, độ dốc của rãnh biên không

được nhỏ hơn 2%. Độ dốc dọc của rãnh biên nền đường đào ngoài cửa hầm phải

thiết kế dốc ra ngoài, độ dốc này không được nhỏ hơn 2%. Ở chỗ đoạn dốc của

tuyến đường trái chiều với dốc rãnh thì độ dốc rãnh giảm tới 1%, nhưng nếu nền

đất không bảo đảm, làm nguy hại tới nền đường thì phải tăng thêm độ dốc dọc

rãnh.

Trong điều kiện khó khăn, ở đường hầm tương đối ngắn mà làm rãnh biên dốc ra

ngoài hầm sẽ dẫn tới khối lượng đất, đá lớn, thì trên cơ sở so sánh kinh tế kĩ thuật

có thể thiết kế rãnh biên dốc vào trong hầm, nhưng phải đồng thời kiểm toán rãnh

của hầm đến mở rộng rãnh hầm khi cần thiết.

4.5.7.

Mái dốc của rãnh biên ở phía nền đường dùng l: l; ở phía ngoài dùng dốc giống

như mái dốc nền đào, nhưng khi thiết kế thềm bằng ở chân mái dốc thì dốc phía

ngoài cũng dùng l: l.

4.5.8.

Đáy và mái dốc của rãnh biên, rãnh đỉnh hay rãnh thoát nước nằm trong tầng đất

thấm nước, tầng đất mềm yếu hay tầng đá có kẽ nứt, hoặc nằm ở chổ có thể bị xói

lở phải thiết kế có gia cố đề phòng xói lở và nước rỉ.

Biện pháp phòng xói được xác định theo lưu tốc tính toán và loại đất.

4.5.9.

Khi có nước ngầm phá hoại sự kiên cố và ồn định của nền đường, phải thiết kế

công thoát nước (rãnh ngầm thoát nước, hố thấm nước, máng thoát nước, v.v...)

đến hạ mực nước ngầm hay dồn nước thoát ra ngoài phạm vi nền đường.

4.5.10. Cấm cho nước từ rãnh đỉnh và mương máng tới ruộng chảy vào rãnh biên của

đường đào. Chỉ trong trường hợp ngoại lệ, khi cần thiết mới cho thoát nước và rãnh

biên nhưng phải thiết kế công trình thoát nước đặc biệt.

4.6.

Làm thêm đường và mở rộng thêm nền đường

4.6.1.

Khi thiết kế đường bên, đường chính và đường ga, phải bảo đảm độ bền chắc, ổn

định và thể thống nhất của toàn bộ nền đường. Trong trường hợp cần thiết phải làm

thêm công trình thoát nước trên nền đường hiện có hay sửa lại công trình thoát

nước đã có, đồng thời phải xử lí luôn các khuyết tật cũ của nền đường hiện có.

4.6.2.

Khi làm thêm đường bên cạnh đường hiện có, nếu mái dốc nền đường đào hơn quy

định của bảng 15, nhưng ổn định phù hợp các điều kiện khác, thì dốc nền đường

đào thiết kế có thể giống như mái dốc cũ. Mái dốc đường đắp nói chung vẫn theo

quy định của bảng 16.

4.6.3.

Khi làm thêm đường bên cạnh nền đường hiện có và mở rộng ga phải sử dụng lại

các công trình thoát nước, gia cố phòng hộ, phòng cát và phòng bão v.v... Nếu vì

làm thêm và mở rộng các công trình đó mà phải bỏ những công trình cũ, thì tuỳ

nhu cầu mà khôi phục hay thay thế bằng công trình khác.

Nếu tình hình thoát nước ga cũ không tồt thì phải xét đến việc cải tạo hệ thống

thoát nước hiện có.

TIÊU CHUẨN VIỆT NAM TCVN 4117 : 1985

4.6.4.

Khi làm thêm đường bên cạnh nền đường hiện có, phần đắp rộng thêm là đá,đá

dăm cuội, cát to và cát vừa thì nền thiết kế là mặt bằng. Nếu các loại đất thì phải

có dốc ngang 4% ra phía ngoài.

4.6.5.

Giữa hai nền đường gần nhau, không cao bằng nhau, phải thiết kề thoát nước giữa

hai đường đó.

4.6.6.

Trên những đoạn đắp thêm bên cạnh đường cũ bị biến hình hoặc tính chất ổn định

của nền đường cũ bị ảnh hưởng thì phải thiết kế các công trình ngăn ngừa biến

hình hoặc các công trình gia cố thích hợp.

4.6.7.

Khi đường bên cạnh cao hơn hoặc thắp hơn đường hiện có, phải xét tới ảnh hưởng

tải trọng tác dụng lẫn nhau, khi cần thiết phải nới rộng khoảng cách giữa hai

đường.

4.7.

Nền đường trong điều kiện xây dựng phức tạp

4.7.1.

Khi đắp nền ở khu vực đầm lầy, đắp nền bằng đất thấm nước phải dựa vào bùn,

chiều dầy trầm tích, mật độ bùn, độ khoáng hoá và độ hữu cơ của bùn và chiều cao

nền đường đắp đến xác định chiều sâu vét bùn.

Phần nền đường đắp chìm vào trong bùn phải đắp bằng đất thấm nước.

4.7.2.

Chiều cao nền đắp trên lớp bùn sau khi lún không nhỏ hơn 0,8m, khi đào bỏ hết

lớp bùn và l,2m khi chỉ đào bỏ một phần hoặc không đào bỏ lớp bùn.

Khi mặt đáy của lớp bùn trong phạm vi đáy móng nền đường đắp có dốc ngang

phải kiểm toán sự ổn định của đáy móng nền đường đắp, nếu cần thiết phải dùng

biện pháp thích đáng đến bảo đảm ổn định.

4.7.3.

Đối với nền đường đắp trên nền đất bùn phải dùng biện pháp ổn định móng như

thay đất, đắp thêm đường phòng hộ phản áp, tầng đệm cát, cọc cát gia cố và xếp bè

cây v.v...

Xác định biện pháp ổn định nền đắp phải căn cứ vào tính chất cơ học, vật lý của

bùn, chiều sâu lớp bùn, chiều cao nền đường, thời hạn thi công, thiết bị vật liệu thi

công.

Nền đắp, khi điều kiện cho phép qua so sánh kinh tế kĩ thuật cũng có thể thay bằng

cầu cạn.

4.7.4.

Khi thiết kế nền đường trên nền đất mềm yếu và đất bùn, chiều rộng đường bảo hộ

phải mở rộng (đúng với loại đất và chiều cao nền đắp).

4.7.5.

Đối với đường có nền đắp ở khu vực đất muối phải xét tới mức độ và đặc trưng

muối hóa.

Mức độ và đặc trưng muối hoá phải giám định vào thời kì mực nước ngầm cao

nhất và thời kì muối tích tụ nhiều nhất ở lớp mặt của đất.

Khi đáy móng nền đoạn đường bị nước ngầm xâm nhập theo chu kì và có nước

mặt tích tụ trong thời gian dài, nền đường phải đắp bằng đất thấm nước hoặc đắp

lớp dưới bằng đất thấm nước đến cách li nước mưao dẫn nền đường ở khu vực đất

ngấm muối trong phạm vi cho phép. Khi đất khô ráo có thể bảo đảm mép vai

đường nằm trên mực nước ngầm cao nhất một độ cao thích hợp thì có thể dùng đất

muối ở nơi đó đến đắp nền đường.

4.7.6.

Đối với nền đường đắp bằng cát (qua bãi cát) phải thiết kế gia cố thân nền đường

IL và giải rộng nhất định hai bên nền đường đến chống cát trôi.

TIÊU CHUẨN VIỆT NAM TCVN 4117 : 1985

4.7.7.

Mái dốc nền đường đắp bằng cát ở khu vực bãi cát không được dốc hơn góc nghỉ

tự nhiên của cát, có thể dùng độ dốc l/l,75 đến 1/2,0 từ chân đến đỉnh nền đường.

Ở khu vực bãi cát nói trên, nếu qua thực tế nhiều năm nước mưa đều bị cát hút hết,

thì nền đường không cần bố trí mui luyện và hệ thống thoát nước.

4.7.8.

Khi thiết kế nền đường dọc bờ sông, bờ biển hay men theo hồ chứa nước, phải xét

đến biện pháp phòng sụt hay xói lở nền đường (như làm công trình điều tiết, dốc

bảo hộ và trồng cây v.v...)

Về nguyên tắc vị trí tuyến đường phải bố trí ở ngoài phạm vi có khả năng sụt lở.

4.7.9.

Khi thiết kế cao độ nền đường trong khu vực hồ chứa nước phải xét tới mực nước

thiết kế của hồ chứa nước và mực nước trong hồ dâng lên do phát sinh bùn đọng.

4.7.10. Khi dùng đất thường đến đắp nền đường ngấm nước hay nền đường bãi sông phải

xét tới ảnh hưởng của nước đối với sự ổn định của nền đường.

Khi mực nước ở hai bên nền đường đắp chênh lệch thì phải thiết kế công trình

thoát nước và tận dụng khả năng làm cho mực nước hai bên nền đường đắp ngang

nhau.

4.7.11. Chỉ cho phép bố trí hố lấy đất ở vùng bãi sông khi có căn cứ thiết kế và khi đó phải

xét tới biện pháp phòng xói lở nền đường và hố lấy đất.

4.7.12. Ở khu vực cáctơ khi thiết kế nền đường đắp phải xét tới biện pháp phòng ngừa

dụng phá hoại của nước mặt và nước dưới đất (điều chỉnh dòng nước mặt, lấp các

miệng phễu, xây các công trình thoát nước và mương ngăn cách v.v...).

4.7.13. Khi đường chạy qua khu bùn chảy, đá trôi phải dùng biện pháp khắc phục hay

giảm bớt tác dụng phá hoại của đá trôi) bùn chảy đối với nền đường hay cầu cống.

Để cho đá trôi, bùn chảy có thể thông qua đường cần dùng biện pháp mở rộng nhịp

cầu và không dùng cống.

Trong khu vực có đá trôi, bùn chảy phải tránh làm đường đào. Nếu cần phải làm

thì thiết kế các biện pháp đến đá, bùn vượt qua nền đường.

4.7.14. Khi chọn tuyến, nên tránh chạy qua các đoạn dốc trượt, sụt lở, đá chất đống đang

phát triển hay có thể phát triển, nếu không tránh được phải thiết kế công trình đặc

biệt đến bảo đảm nền đường, công trình và thiết bị của đường sắt được an toàn.

Ở khu vực dốc trượt, sụt lở đang phát triển phải căn cứ vào điều kiện địa chất công

trình và địa chất thủy văn, đến thiết kế biện pháp phòng biến dạng, như điều tiết

nước mặt, khắc phục hay hạ thấp mực nước ngầm, giảm nhẹ hay trừ bỏ khối trượt,

sụt, xây dựng công trình phòng hộ, chống đỡ và tiến hành phòng hộ tổng hợp.

4.8.

Đất dùng cho đường sắt

Khi xác định chiều rộng đất dùng cho đường sắt, các công trình của nó và đất dùng

4.8.1.

đến xây dựng nhà ở của công nhân viên đường sắt phải xét tới tương lai phát triển

và phải tiết kiệm đất, tránh chiếm nhiều dùng ít, chiếm mà không dùng, chiếm

sớm dùng muộn, đồng thời phải tuân theo pháp lệnh của Nhà nước và được sự thỏa

thuận của cơ quan địa phương.

Đất dùng đến xây dựng các công trình đường sắt có thể đền bù một lần hoặc nhiều

đợt tuỳ theo hạn năm xây dựng gần hay xa, tùy theo tính chất của đất bị chiếm và

trị giá tài sản phải bỏ đi v.v.... Khi đền bù nhiều đợt phải bàn bạc yới cơ quan địa

phương về ranh giới đất cần dùng cho phát triển tương lai. Không được xây dựng

TIÊU CHUẨN VIỆT NAM TCVN 4117 : 1985

nhà hay công trình kiến trúc khác có tính chất vĩnh cửu, không được trồng cây sinh

trưởng lâu năm trong phạm vi đất nói trên.

4.8.2.

Chiều rộng chiếm đất của đường sắt khu gian phải thích ứng với mặt đất cắt ngang

nền đường xây dựng, bao gồm cả nhu cầu chiếm đất của các đống đất đổ, hố lấy

đất, rãnh thoát nước và các công trình, thiết bị khác có liên quan tới nền đường.

Đồng thời xét đến việc lợi dụng tổng hợp đống đất đổ, hố lấy đất và rãnh thoát

nước v.v.... tới việc kiến thiết của địa phương. Ở đoạn đắp nếu gần tuyến có đồi núi

thì nên tận dụng đất đồi, không lấy đất nương ruộng gần đó.

Việc giải quyết đất đắp và đất đổ của nền đường không chỉ dựa vào tính toán kinh

tế đến quyết định khoảng cách vận chuyển đất mà phải lợi dụng thi công cơ giới,

bán cơ giới đến tận dụng lấy đất đào đem đắp nhằm tiết kiệm đất bị chiếm dùng

cho hố lấy đất và đống đất đổ.

Khi thiết kế vị trí hố lấy đất phải chú ý tránh phá hoại đồng ruộng.

4.8.3.

Chiều rộng chiếm đất của khu gian phải tuân theo quy định của điều 4.8.2. Khoảng

cách tính từ chân nền đường (đối với nền đường đắp) hay từ mép đỉnh mái dốc (đối

với nền đường đào) tới giới hạn chiếm đất là 5,0m, hoặc từ mép ngoài rãnh dọc

hay mép ngoài rãnh đỉnh tới giới hạn chiếm đất là 3,0m..

Đối với vùng ruộng nương chuyên dùng sản xuất cây công nghiệp thì khoảng cách

trên giảm xuống tới 2,0m.

4.8.4.

Để xây dựng nhà của đường sắt, đường ngang, cầu vượt và các công trình khác của

đường trong khu gian phải xét tới việc mở rộng phạm vi chiếm đất cho từng loại.

4.8.5.

Trên những đoạn đường đi qua rừng, phạm vi chiếm đất của đường sắt phải căn cứ

vào khu tự nước và tình hình địa chất hai bên đường đến quy định, đảm bảo nước

mưa không xói xuống nền đường và làm ảnh hưởng tới tính ổn định của sườn núi.

4.8.6.

Khi thiết kế phạm vi chiếm đất của ga phải dựa theo bản đồ bố trí ga, nhà sản xuất

nhà ở và các thiết bị của ga ở năm khai thác thứ 5 đến xác định.

Khi xác định phạm vi chiếm đất đến xây dựng mới, mở rộng sau năm khai thác thứ

5 phải căn cứ theo yêu cầu của thiết kế và bàn bạc với cơ quan địa phương đến

khoanh thành vùng đặc biệt. Trong vùng này không được xây dựng các loại công

trình vĩnh cửu khác.

4.8.7.

Phạm vi chiếm đất của cột điện thoại, điện báo, tín hiệu của đường sắt là 3,50m

xung quanh cột kể từ tim cột trở ra.

Khoảng cách sử dụng của đường dây điện thoại, điện báo, tín hiệu của đường sắt

đối với các công trình thiết bị, kiến trúc, cây cối, nhà cửa gần đó là 2,50m kể từ

dây gần nhất.

4.8.8.

Đối với ga đặt trong thành phố hay khu dân cư lớn, khi vạch ranh giới chiếm đất

của đường sắt làm khu nhà ở, phải bàn bạc với cơ quan địa phương đến quyết định.

Khi vạch ranh giới chiếm đất của đường sắt làm khu nhà ở chỗ không có cây cối

phải xét tới điện tíchcần đến trồng cây.

5.

Kến trúc phần trên của đường

5.1.

Kiến trúc phần trên của đường chính

TIÊU CHUẨN VIỆT NAM TCVN 4117 : 1985

5.1.1.

Công suất kiến trúc phần trên của đường chính khi thiết kế đường làm mới và

đường thứ hai được xác định theo quy định ở bảng 17 (Bảng kiến trúc phần trên

của đường chính)

5.1.2.

Khi thiết kế kiến trúc phần trên đường ray không mối nối hoặc khác bảng 17 (Kiến

trúc phần trên của đường chính) phải có căn cứ kinh tế kĩ thuật và đồ án thiết kế

đặc biệt.

5.1.3.

Ray của đường chính được chọn phải có chiều dài hợp lí là 25m. Mối nối đặt đối

xứng. Ray ngắn đặt phía bụng đường cong nên đường ray phải là loại chế tạo sẵn

trong xưởng.

5.1.4.

Tà vẹt trên tuyến chính có thể bằng bê tông cốt thép, gỗ hoặc thép.

Trền đường cấp I không được dùng tà vẹt cũ. Tà vẹt bê tông cốt thép không được

đặt trên những đoạn bị lún và phải đặt trên ba lát đá dăm.

Bảng 17

Tà vẹt gỗ phải bằng gỗ cứng và nhất thiết phải được phòng mục.

Tất cả các loại tà vẹt đặt trên tuyến chạy bằng sức kéo điện hoặc có đặt thiết bị đóng

đường tự động phải đảm bảo cách điện cho mạch điện đường ray.

5.1.5.

Trên các đoạn đường phù hợp với một hay tất cả những điều kiện dưới đây đều

phải tăng số tà vẹt trên mỗi km thêm 160 thanh so với số lượng ghi trong bảng 17

(bao gồm cả đường cong chuyển tiếp):

a) Đoạn đường cong bán kính bằng và nhỏ hơn 600m trên đường sắt cấp I và cấp

II;

b) Đoạn đường cong bán kính nhỏ hơn hoặc bằng 400m trên đường sắt cấp III.

TIÊU CHUẨN VIỆT NAM TCVN 4117 : 1985

c) Trên các đoạn đường xuống dốc liên tục có độ dốc bình quân và chiều dài vượt

quá số liệu ghi trong bảng 18 (độ dốc bình quân ứng với chiều dài đoạn dốc).

Bảng 18

Trong đường hầm:

Vật liệu balát trên đường chính là đá dăm; trên đường cấp II chỉ đoạn nào cấp đá

5.1.6.

dăm khó khăn mới được dùng đá cuội; trên, đường cấp III, trường hợp khó khăn thì

được dùng balát sỏi và xì quặng có cường độ cần thiết. Trên khu đoạn chạy đầu

máy điện hoặc có trang bị đóng đường tự động ở tẩt cả các đầu mối cách điện đều

phải lát đá dăm hay cuội sàng lọc.

Để làm vật liệu đệm balát, có thể dùng đá dăm mạt, cát to, cát vừa, cát lẫn cuội

hay xỉ than.

Tiêu chuẩn các loại vật liệu balát phải phù hợp với quy định hiện hành.

5.1.7.

Chiều dày balát trên đường khu gian hay đường chính trong ga tính từ đáy tà vẹt

tại điểm dưới ray phải phù hợp với bảng 17; chiều dầy ở phía ray lưng đường cong

phải tăng thêm độ siêu cao.

Mặt đỉnh balát thấp hơn mặt tà vẹt 3cm khi đường đặt tà vẹt gỗ; ngang với mặt tà

vẹt ở đoạn giữa khi đường đặt tà vẹt bê tông cốt thép. Trên những đoạn không phải

là balát đá dăm khi ray không dùng làm mạch điện (khi đặt tà vẹt gỗ) thì balát đặt

ngang với mặt trên của tà vẹt.

5.1.8.

Chiều rộng mặt đỉnh nền balát trên đường thẳng và đường cong bán kính lớn hơn

600m trên đoạn rải tà vẹt gỗ ở đường cấp I là 2,90m; ở đường cấp II và III là

2,60m.

Với cùng điều kiện và mặt bằng như trên đối với tất cả các cấp đường nếu rải tà vẹt

bê tông cốt thép thì chiều rộng mặt đỉnh balát là 3,l0m. Chiều rộng mặt đinh balát

trên đường cong có bán kính tù 600m trở xuống phải mở rộng phía lưng thêm

0,10m.

5.1.9.

Mái dốc nền balát khi dùng balát đá dăm là l/l,5; khi dùng đá cuội là 1/l,75.

5.1.10. Trên đường chính phải có thiết kế phòng xô, khi thiết kế đường thứ hai phải đặt lại

thiết bị phòng xô trên đường chính thứ nhất cho phù hợp với đường chạy tàu một

chiều.

Trên đường chính phải đặt các biển tín hiệu và biển báo dọc tuyến. Để chỉ rõ ranh

giới của đường sắt, đến đánh dấu trên mặt đất những công trình ngầm của nền đất

phải đặt các biển báo đặc biệt.

Biển tín hiệu, biển báo dọc tuyến và biển báo đặc biệt phải là loại định hình đã

được quy định.

TIÊU CHUẨN VIỆT NAM TCVN 4117 : 1985

5.1.11. Trên đường cong bán kính từ 600m trở xuống thì ở toàn bộ đường cong tròn và

chuyển tiếp đều phải lắp thanh giằng và thanh chống ray theo bảng 19 (bảng số

lượng thanh giằng và thanh chống ray). Đường kính mặt cắt ngang thanh giằng

phải lớn hơn hoặc bằng 25mm, thanh giằng trên đường dùng mạch điện đường ray.

Bảng 19

Chú thích: Số thanh giằng và thanh chống ray lắp trên cầu ray không phải là ray 25m thì

cần tăng giảm tương ứng với cách lắp ray 25m.

Cấu trúc phần trên của đường ga

5.2.

5.2.1.

Trên đường đón tiễn trong ga có thể đặt ray mới thấp hơn một cáp hoặc ray cũ

cùng cấp so với ray đặt ngoài khu gian.

Trên các đường khác trong ga thì đặt ray cũ, không được nhỏ hơn 35kg/m.

Khi đường lập tàu dùng ray cũ thì mỗi đường phải dùng cùng một loại ray.

Mối nối ray trong phạm vi chiều dài từ bộ phận phẳng của dốc gù đến l/3 chiều dài

đoạn trước đường lập tầu phía dốc gù phải hàn liền.

Ở đoạn đường tù đỉnh dốc gù đến điểm cuối đường cong ở đầu bãi dồn của dốc gù

5.2.2.

mỗi km phải đặt ít nhất 1600 thanh tà vẹt. Ở đường đón, tiễn và các đường khác

không được đặt dưới l.440 thanh.

5.2.3.

Vật liệu balát của đường ga có thể gồm các loại dùng cho đường chính cấp III như

quy định ở điều 5. l.6.

Bảng 20

TIÊU CHUẨN VIỆT NAM TCVN 4117 : 1985

5.2.4.

Trên đường ga dùng balát một lớp, ở đoạn nền đường gặp chất đất xấu có dùng

balát hai lớp.

Chiều dầy balát một lớp của đường ga thiết kế theo số liệu trong bảng 20. Độ dốc

mái dốc balát là l/1,5. (bảng chiều dầy lớp balát của đường ga (cm)).

Từ đỉnh dốc gù đến hết chiều dài nhóm ghi cuối cùng ở đầu bãi dồn nếu dồn bằng

dốc gù cơ giới thì dùng balát theo tiêu chuẩn kiển trúc phần trên của đường chính

cấp II.

Trong trường hợp thật khó khăn và giới hạn tiếp giáp kiến trúc trong ga không đạt

được chiều dầy balát quy định trong bảng thì có thể giảm, nhưng ở đường đón, tiễn

không được thấp hơn 20cm.

5.2.5.

Balát của các đường trong ga phải thiết kế riêng cho từng đường, nhưng trong

trường hợp sau đây được dùng loại vật liệu giống với balát lớp trên đến nối liền

giữa các đường:

- Trong phạm vi nhóm ghi khi luôn luôn phải bẻ ghi

- Giữa đường đón tiễn và giữa các đường dồn khi phải dồn tầu và kiểm tra đoàn

tầu.

Chiều rộng mặt balát ở phần đáy của dốc gù tính từ điểm cắt xe đến đỉnh dốc gù

phải nới rộng thêm, từ mép balát đến đầu ngoài tà vẹt phía cắt toa xe phải cộng

thêm l,50m và phía kia cộng thêm l,00m..

5.2.6.

Trên toàn chiều dài của đường đón tiễn, đường lập tầu và đường rút dồn, trong

phạm vi tất cả các ghi và trên đoạn ray liền trước và sau cách ghi đó mỗi phía 25m

phải đặt thiết bị phòng xô theo quy định phòng xô.

Ở đường cong tròn trên đường đón tiễn bán kính từ 400m trở xuống phải lắp thanh

5.2.7.

giằng có đường kính lớn hơn hoặc bằng 25mm và thanh chống ray trượt theo số

lượng của bảng 19.

5.3.

Ghi

5.3.1.

Loại ray của ghi trên đường chính và đường đón tiễn phải cùng loại ray của đường

đó. Trường hợp dùng loại ghi khác với loại ray đặt trên đường thì cường độ ray ghi

không được thấp hơn cường độ ray đường đặt ghi.

Trong trường hợp này trước và sau ghi phải đặt một cầu ray có ray cùng loại ray

ghi.

5.3.2.

Số hiệu của ghi không được nhỏ hơn quy định dưới đây:

a) Ghi dùng cho tàu thông qua đi theo hướng bên có tốc độ cao không nhỏ hơn

ghi số 18.

b) Ghi dùng cho tàu thông qua đi theo hướng bên với tốc độ không quá 45km/giờ

không nhỏ hơn ghi số 11.

c) Ghi dùng đến đón, tiễn tầu khách ở hướng bên không nhỏ hơn ghi số 12.

d) Ghi dùng đến đón, tiễn tàu hàng ở hướng bên và ghi ở các đường ga khác

không nhỏ hơn ghi số 9.

5.3.3.

Tà vẹt gỗ của ghi phải được phòng mục. Trên đường sắt có lắp thiết bị đóng đường

tự động, điện khi tập trung và các thiết bị tín hiệu, có mạch điện đường ray, tà vẹt

của ghi phải bảo đảm cách điện.

TIÊU CHUẨN VIỆT NAM TCVN 4117 : 1985

Ở các ghi trên đường đón, tiễn và đường chính ghi ở đầu bãi dồn, ghi của đường có

5.3.4.

lắp máy giảm tốc, có lắp đóng đường tự động, có lắp điện khi tập trung và có mạch

điện đường ray phải dùng ba lát đá dăm hay đá cuội đã sàng lọc.

5.3.5.

Chiều dầy ba lát của ghi không được nhỏ hơn chiều dầy ba lát của đường nối với

nó, mặt trên ba lát thấp hơn mặt trên của tà vẹt gỗ 3cm.

5.4.

Cấu trúc phần trên của đường trên cầu

5.4.1.

Trong điều kiện dưới đây phải lắp ray ốp (ray hộ bánh):

a) Cầu có mặt trần dài trên 5m và cầu xây nề không có balát chiều dài từ l0m trở

lên (chiều dài giửa tường đầu của hai mố cầu), hay cầu có balát dài 20m trở lên;

b) Mặt cầu có balát dài từ l0 đến 20m, nằm trên đường cong bán kính nhỏ hơn hoặc

bằng 600m;

c) Cầu có mặt dài trên l0m đồng thời chiều cao của cầu lớn hơn 6m:

đ) Đường sắt dưới cầu vượt, nếu khoảng cách từ tim đường chui đến trụ của cầu

vượt nhỏ hơn 3m.

5.4.2.

Trên cầu sắt khẩu độ giãn theo nhiệt độ (giãn trong khoảng cách từ gối cố định của

nhịp dầm này đến gối cố định của nhịp dầm lân cận hay đến tường đầu của mố

cầu) lớn hơn 100m thì mỗi khẩu độ đó phải lắp một bộ thiết bị điều tiết co giãn do

nhiệt độ gây nên. Khi bố trí thiết bị này cần làm cho đầu nhọn của ray (nhọn)

thuận với hướng xe nặng.

5.4.3.

Trong các trường hợp sau đây, đường ray trên cầu không được có mối nối (có thể

dùng hàn nối hay chêm một miếng đệm hình bán nguyệt vào trong lỗ bu lông đến

dồn ray chặt lại):

a) Cầu dầm thép ngắn hơn 30m.

b) Trong phạm vi 2m cách trước và sau các điểm đầu dầm, đầu tường mố hay

tường chắn đất, khe co giãn của cầu vòm và đỉnh vòm.

c) Trong phạm vi khẩu độ co giãn theo nhiệt độ của cầu có lắp thiết bị điều tiết co

giãn do nhiệt độ gây nên..

5.4.4.

Tà vẹt gỗ trên cầu phải tẩm thuốc phòng mục. Khoảng cách tĩnh của tà vẹt không

được lớn hơn 15cm và không nhỏ hơn l0cm.

Khoảng cách giữa hai tà vẹt cầu tính từ tim ở chỗ nối ray phải bằng 27cm.

5.4.5.

Đối với dầm cầu có mặt trần chiều dày balát trong phạm vi 80m ở hai đầu cầu là

45cm, trong đó chiều dầy lớp đệm là 20cm.

5.4.6.

Trên đường dẫn vào cầu thép và cầu bê tông cốt thép, mặt cầu không có đá balát

phải lắp thiết bị cố định phòng xô, tránh ray đường bị xô truyền lên cầu.

5.5.

Cấu trúc phần trên của đường qua hầm.

5.5.1.

Trong hầm dài dùng ray nặng hơn ray trong khu gian một cấp hoặc nhỏ nhất dùng

ray cùng cấp.

5.5.2.

Trên đường các cấp trong hầm dùng tà vẹt bê tông, khi dùng tà vẹt gỗ phải tẩm dầu

phòng mục.

5.5.3.

Lớp balát trong hầm và ở mỗi đầu hầm l00m phải là đá dăm loại tốt, chiều dầy

không được nhỏ hơn 25cm. Nếu chiều dầy balát trong khu gian lớn hơn 25cm

TIÊU CHUẨN VIỆT NAM TCVN 4117 : 1985

chiều dày balát trong các đoạn trên tương tự như khu gian. Nền ray trong hầm

dùng nền cứng bằng bê tông.

6.

Cầu và cống

6.1.

Yêu cầu cơ bản

6.1.1.

Thiết kế cầu cống phải nhằm đạt tiêu chuẩn về cường độ, độ ổn định, độ cứng và

độ bền vững quy định trong quá trình chế tạo, vận chuyển lắp ráp và sử dụng; đồng

thời phải bảo đảm cho tầu chạy lâu dài không bị hạn chế tốc độ và xây dựng với

giá thành rẻ nhất, thi công dễ nhất, sửa chữa ít nhất.

Cầu cống phải đảm bảo yêu cầu thoát nước lũ, bùn trôi, đá trôi và vật trôi.

Đối với cầu bắc qua sông và cầu vượt phải xét tới yêu cầu của giao thông thuỷ bộ,

yêu cầu của thuỷ lợi và yêu cầu quy hoạch khác.

6.1.2.

Cầu cống phải thiết kế bằng các vật liệu và kết cấu bền lâu như kim loại, bê tông

cốt thép, bê tông đá xây.

Trong trường hợp cá biệt trên đường sắt cấp III, nếu hợp lí về mặt kĩ thuật và kinh

tế thì có thể dùng cầu tạm hoặc cầu bền lâu vừa, nhưng khi thiết kế phải xét tới

tương lai có thể thay bằng cầu bền lâu với điều kiện không gián đoạn chạy tầu

trong thời kì xây dựng cầu mới.

Trên đường sắt, cầu tạm có thể là cầu gỗ nhưng trong công trình bền lâu vừa chỉ

được dùng cầu gỗ khi được cấp có thẩm quyền xét duyệt.

Trên đường sắt các cấp đều không cho phép dùng cống gỗ.

6.1.3.

Khi chọn kết cấu cầu, cống, trước tiên phải xét tới việc sử dụng vật liệu ở gần và

thi công nhanh, tận dụng kết cấu làm sẵn, định hình và lắp ráp chế tạo ở xưởng.

Khi chọn kết cấu phần dầm phải tận dụng dầm bê tông cốt thép hay dầm bê tông

cốt thép ứng suất trước.

Chỉ trong trường hợp đặc biệt và khi có đầy đủ căn cứ kinh tế kĩ thuật mới cho

phép dùng mố trụ bằng khung thép.

Về nguyên tắc trên cầu nhỏ, cầu vượt ở khu đông dân cư không được dùng mặt cầu

trần. Cầu trong phạm vi ga cũng không nên dùng mặt cầu trần.

6.1.4.

Về hình dáng của cầu phải xét tới vẻ đẹp trong không gian và vị trí của nó. Khi

thiết kế cầu và cầu vượt trong phạm vi đông dân cư phải xét tới đặc điểm và phong

cách mĩ quan của khu vực và sự thuận lợi của dân cư với điều kiện không tăng

thêm nhiều vốn đầu tư.

6.1.5.

Việc thiết kế cầu cống phải tuân theo các quy định hiện hành:

Hoạt tải thẳng đứng của cầu cống dùng theo hoạt tải tiêu chuẩn của đường sắt nước

Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam với cấp tải trọng T - 26 trên đường sắt cấp I

và II; T - 22 đối với đường sắt cấp III.

6.1.6.

Khi thiết kế cải tạo đường khổ 1.000 mm mở rộng thành khổ l.435mm, các tiêu

chuẩn thiết kế sẽ được quy định trong nhiệm vụ thiết kế.

6.1.7.

Khi mở rộng đường khổ l.000mm thành đường khổ l.435mm phải tận dụng cầu

cống cũ, cải tạo những bộ phận kết cấu cần thiết. Trong quá trình thi công có sửa

lại những cầu cống phải bảo đảm công trình và đoàn tầu được an toàn và hạn chế

gián đoạn chạy tầu.

TIÊU CHUẨN VIỆT NAM TCVN 4117 : 1985

6.1.8.

Khi xác định khẩu độ của cầu cống bắc qua mương máng phải tuân theo quy định

của điều 6.5.l ngoài ra còn phải phù hợp với yêu cầu thuỷ nông.

6.2.

Vị trí cầu cống trên mặt bằng và mặt cắt dọc

Khi chọn vị trí cầu cống trên mặt bằng và mặt cắt dọc của tuyến đường phải xét tới

6.2.1.

điều kiện thủy văn, địa chất địa phương và điều kiện kinh tế kĩ thuật có lợi nhất

của tuyến đường đến quyết định.

Khi đường qua một dòng chảy, phải bố trí một công trình cầu hay cống, nhưng

trong trường hợp có lợi đồng thời có căn cứ kinh tế và kĩ thuật thì có thể bố trí

nhiều cầu cống trên các nhánh của dòng chảy đó.

Khi kĩ thuật cho phép và có lợi về mặt kinh tế có thể dùng biện pháp dẫn nước và

thoát nước thích đáng đến cải dẫn các dòng chảy gần nhau cho chảy qua một cầu

cống. Trên nền đất dễ xói lò hay trên sườn núi thì chỉ khi nền đường và lòng sông

có phòng hộ chắc chắn, chống xói lở mới cho phép cải dẫn các dòng chảy gần

nhau cho chảy qua một cầu cống.

Trong trường hợp cá biệt, khi thượng, hạ lưu có biện pháp thoát nước và dẫn nước

thích đáng khiến cho lũ thoát ổn định, có thể bảo đảm được an toàn nền đường và

công trình dẫn thoát nước thì cho phép đặt cầu, cống trên sườn núi.

Cầu cống hiện có chỉ được phép không sử dụng khi có đầy đủ tài liệu nghiên cứu

thủy văn làm căn cứ, hoặc ở thượng lưu có xây công trình thuỷ lợi vững chắc ngăn

nước chảy qua cầu, cống.

6.2.2.

Dựa vào điều kiện kinh tế kĩ thuật cố gắng làm cho vị trí cầu không đi qua nơi đá

trôi, bùn chảy nghiêm trọng. Nếu cần phải qua nơi này thì vị trí cầu tốt nhất là đặt

ở đoạn đá trôi, bùn chảy lưu thoát, không nên bố trí ở đoạn bối tích và phải bố trí ở

đoạn sông thẳng, tránh bố trí cầu ở phía thấp của bãi bối. Đối với cầu qua bãi bối

không cho phép đào vét ở phía dưới gầm cầu và phải bảo đảm tĩnh không quy

định.

6.2.3.

Khi thiết kế đường dân hai đầu cầu ở khu vực hồ chứa nước phải xét tới ảnh hưởng

của sóng vỗ, bờ sông sụt lở sau khi đất bị nước ngầm v.v...

Cầu, cống ở phía dưới đập nước phải bố trí ở ngoài phạm vi xói lở cục bộ. Nếu ở

thượng lưu cầu cống có kế hoạch xây dựng đập nước không có tính chất bền lâu thì

phải bàn bạc với cơ quan có liên quan bố trí đập nước cách xa đường sắt một

khoảng thích hợp.

Khi đường sắt đi qua phía dưới đập nước không có tính chất bền lâu đã xây dựng

rồi thì phải dịch đường sắt cách xa đập nước một khoảng cách thích đáng.

6.2.4.

Cầu có máng balát và cống có thể bố trí ở bất kì chỗ nào của mặt cắt dọc và mặt

bằng tuyến đường, cầu mặt trần nên bố trí ở đoạn đường bằng và thẳng.

Nếu bố trí cầu có mặt trần khẩu độ dầm lớn hơn 40m hay toàn chiều dài lớn hơn

l00m trên đường cong bán kính nhỏ hơn l000m hoặc trên dốc lớn hơn thì phải có

căn cứ kinh tế kĩ thuật. Cầu gỗ phải bố trí trên đường thẳng bằng hay dốc thoải.

6.2.5.

Khi lựa chọn khoảng cách giữa cầu của đường thiết kế mới đi gần cầu của đường

hiện có phải xét điều kiện địa chất của móng, chiều cao đắp đất nền đường đầu cầu

hiện có, kích thước móng của mố trụ cầu mới và cầu cũ, mức chênh độ cao giữa

hai đáy móng mới và cũ, điều kiện thi công và sự ảnh hưởng thu hẹp dòng sông

v.v...

TIÊU CHUẨN VIỆT NAM TCVN 4117 : 1985

Đối với dòng sông có thông thuyền phải xét tới yêu cầu vận tải đường sông.

Việc chọn vị trí cầu của đường thiết kế mới đặt ở thượng lưu hay hạ lưu đường

hiện có phải xét theo điều kiện địa hình, địa chất thuỷ văn và thông thuyền, theo vị

trí đường, tình hình móng cầu cũ và điều kiện thi công v.v... phải xét tới khả năng

tận dụng các công trình điều tiết và thiết bị phòng hộ hiện có.

6.3.

Kết cấu

6.3.1.

Việc xây dựng cầu dùng chung cho đường bộ và đường sắt hay xây dựng riêng hai

cầu, lựa chọn cách bố trí nhịp và chiều dài cầu, và các yếu tố có liên quan khác về

mặt cấu tạo, đều phải qua so sánh kinh tế và kĩ thuật các phương án đến quyết

định.

Trường hợp địa thế hai đầu chỗ bắc cầu tương đối thấp mà tĩnh không thông

thuyền dưới cầu yêu cầu rất cao, khi không còn cách nào khác có thể xét làm cầu,

mở tương đối thấp, nhưng phải thoả mãn khả năng thông qua của cầu mở thời kì

đầu và trong tương lai của đường sắt và đường sông. Cầu mở phải thiết kế tín hiệu

và thiết bị phòng hộ thích đáng đến bảo đảm an toàn vận tải của cả đường sắt và

đường sông.

6.3.2.

Để thoát nước có bùn, cát trôi, cần thiết kế cầu một nhịp không, thu hẹp khẩu độ

và tránh dùng ống cống.

6.3.3.

Khi thiết kế kết cầu cầu và độ chôn sâu của móng cống và mố trụ cầu phải xét tới

điều kiện thuỷ văn và địa chất, điều kiện xói lở (đối với cầu trung và cầu lớn) và

phương pháp thi công. Khi thiết kế cầu, cống trên đường thứ hai hay sửa lại cầu,

cống cũ, phải xét tới ảnh hưởng lẫn nhau giữa móng cầu hiện có

Trên dòng sông có bè mảng lớn thông qua không dùng bệ cọc cao hơn mực nước

thấp nhất.

6.3.4.

Mặt ngoài của cầu, cống phải xây bằng vật liệu thích ứng, khi cần thiết, cần phải

phòng hộ thêm đến phòng ngừa tác hại ăn mòn của nước ngầm và nước mặt, tác

động có hại của khí hậu, khói than và dòng sông v.v...

Các bộ phận kết cấu của cầu phải bảo đảm thoát nước và cầu gỗ phải bảo đảm

thông gió.

6.3.5.

Đối với cầu vừa và cầu lớn khi cần thiết phải bố trí các công trình điều tiết và thiết

bị phòng hộ: Đối với lòng khe của cống và cầu nhỏ có nắn thẳng dòng phải gia cố

thích đáng. Nếu lưu tốc nước quá lớn ảnh hưởng tới việc sử dụng lâu dài của cầu,

cống thì phải bố trí thiết bị tiêu năng ở cửa ra vào.

6.4.

Tĩnh không.

6.4.1.

Cầu xây dựng mới hay sửa lại phải phù hợp với khổ giới hạn tiếp giáp kiến trúc cầu

đã quy định trong quy phạm khai thác, kĩ thuật đường sắt khổ 1.435mm. Khi quyết

định tĩnh không của kết cấu dầm trên đường cong, ngoài việc nới rộng còn xét tới

trị số sai lệch giữa tim đường và tim cầu.

Khi xác định độ cao tĩnh không của cầu, máng vượt qua đường sắt phải xét tới khả

năng tôn cao đỉnh ray khi tiến hành cải tạo và đại tu. Khi cầu vượt xây ở trên đất

có thể lún cuối cùng của công trình ảnh hưởng đến độ cao tĩnh không của đường

sắt chạy dưới.

TIÊU CHUẨN VIỆT NAM TCVN 4117 : 1985

Khi trong ga có dòng sông khó cải dịch mà phải xây dựng cầu trong phạm vi ga thì

khoảng cách giữa lan can đường người đi trên cầu và tim đường ga không nhỏ hơn

3,00m; đối với đường rút dồn và đường ghi, không được nhỏ hơn 3,50m.

6.4.2.

Khi xác định tĩnh không dưới cầu và mực nước thông thuyền của cầu trên sông có

thuyền bè qua lại, phải bàn bạc với các cơ quan có liên quan đến quyết định.

Chiều cao của mực nước tính toán đến đáy kết cấu nhịp trên sông không thông

thuyền hoặc trên sông không có thuyền bè, mảng trôi qua quy định tuỳ theo điều

kiện địa phương, nhưng trong mọi trường hợp không được nhỏ hơn trị số của bảng

21 (chiều cao nhỏ nhất của tĩnh không dưới cầu ứng với mực nước tính toán có xét

đến nước dềnh và sóng vỗ).

Bảng 21

Chú thích:

1. Cho phép ngập chân vòm và vành vòm đặc không chốt trong mực nước tính toán

nhưng không quá 1/2 chiều cao đàng tôn vòm, đồng thời từ đỉnh sườn vòm hoặc

vành vòm đến mực nước tính toán không nhó hơn 1m.

2. Tĩnh không dưới đáy nhịp cầu nằm trong khu vực nước dềnh và hồ chứa nước phải

ở trên mực nước tính toán và không được nhỏ hơn 314 chiều cao sóng tự do.

6.4.3.

Tĩnh không của cầu dùng chung cho đường sắt và đường ôtô và của cầu vượt phải

được xác định theo các giới hạn quy định tương ứng và phải bàn bạc với các cơ

quan có liên quan.

6.4.4.

Đỉnh mặt trong của cống không có áp lực phải cao hơn mực nước tính toán trong

cống. Với cống hình bầu dục và hình tròn có chiều cao bằng hoặc nhỏ hơn 5,0m

thì không được nhỏ hơn l/4 tĩnh cao của cống: có chiều cao lớn hơn 5,0m không

được nhỏ hơn 0,75m.

Với cống hình chữ nhật có chiều cao bằng hay nhỏ hơn 3,0m thì không được nhỏ

hơn l/6 tĩnh cao của cống: khi chiều cao lớn hơn 3,0m thì không được nhỏ hơn

0,50m.

TIÊU CHUẨN VIỆT NAM TCVN 4117 : 1985

6.4.5.

Để công việc duy tu dầm thép (hàn hoặc tán nối...) tiến hành được thuận tiện thì

khoảng cách trong đến làm việc giữa dầm của hai đường trên một mổ trụ không

được nhỏ hơn l,0m.

6.5.

Khẩu độ

6.5.1.

Khẩu độ cầu và cống phải thiết kế theo trị số lớn nhất của lưu lượng và mức nước

tương ứng tính toán, lưu lượng và mức nước tương ứng lớn nhất đo đạc được, phải

đảm bảo trong điều kiện đó vẫn có thể vận tải bình thường, an toàn và không gây

trở ngại khó khăn gì.

Lưu lượng và mực nước tương ứng tính toán tính theo chu kì l00 năm cho cầu trên

đường sắt cầp I và II: 50 năm cho cầu trên đường sắt cấp III và cho cống trên

đường sắt các cấp.

Khi mức nước và lưu lượng không phụ thuộc vào nhau thì trị số tính toán của

chúng phải được xác định riêng biệt đối với nhau (như ở nơi ngược gió, lòng sông

không ổn định, nước dềnh do xây dựng các công trình thuỷ lợi...).

Đối với cầu lớn đặc biệt có kĩ thuật phức tạp hoặc tu sửa khó khăn, ngoài yêu cầu

thiết kế theo lưu lượng và mức nước nói trên cần phải kiểm toán bảo đảm an toàn

công trình với lưu lượng và mực nước tương ứng theo chu kì 300 năm cho đường

sắt cấp I và II và l00 năm cho đường sắt cấp III.

Khi xác định lưu lượng tính toán cho các cầu nhỏ, cống trên đường sắt các cấp

phải xét đến tích nước, khi tình hình tích nước dẫn tới hạ thấp mức nước dềnh

0,25m trở lên thì có thể thu nhỏ khẩu độ cống.

Khẩu độ cống của đường sắt cấp I và II phải được kiểm toán với mức nước lũ ứng

với chu kì dùng đến thiết kế chiều cao nền đường (100 năm) và phải bảo đảm lưu

tốc chạy qua cống theo điều kiện này không được lớn hơn 1,35 lần lưu tốc thiết kế

cống (chu kì 50 năm).

Kích thước khẩu độ cống có áp lực (cống ngập nước) thiết kế theo mực nước lũ khi

thiết kế độ cao nền đường. Đối với cầu nhỏ và cống ở gần khu dân cư, cho Phép

mở rộng thêm khẩu độ đến tiện cho người, xe cộ, và gia súc đi lại. Trong trường

hợp trên vẫn phải kiểm toán ảnh hưởng của nước dềnh trước cầu, cống gây ngập

ruộng đất, nhà cửa của nhân dân.

Trên đường sắt cấp III, nếu lưu lượng của dòng chảy nhỏ, rất ít vật lắng đọng,

không có hiện tượng lấp tắc, thì cho phép thay cống bằng nền đường thấm nước.

6.5.2.

Đối với cầu xây dựng ở hạ lưu hồ chứa nước vĩnh cửu phải tiến hành thiết kế theo

lưu lượng lũ thoát nước qua đập tương ứng với tần suất của lưu lượng tính toán ở

điều trên cộng thêm lưu lượng tự nước giữa cầu và đập.

Cầu rất lớn, cầu lớn kĩ thuật phức tạp và tu sửa khó khăn phải thiết kế theo lưu

lượng lũ thoát qua đập tương ứng với lưu lượng lũ lớn nhất quy định ở điều trên,

cộng thêm lưu lượng tụ nước giữa cầu và đập.

Nếu tuyến ở sát hồ chứa nước (đã xây xong hay chưa xây xong) thì phải cho tuyến

đi trên phạm vi ảnh hưởng mực nước dâng của hồ, gồm có cả nước dềnh và sóng

vỗ. Nếu tuyến đi qua nhiều sông suối, không thể tránh khỏi phạm vi hồ chứa nước

thì cầu, cống trên sông suối này phải thiết kế và kiểm toán theo tình hình sông,

suối và hồ chứa nước khi có lũ theo tần suất quy định ở điều trên, đồng thời phải

xét tới tất cả những thay đổi sinh ra sau khi xây dựng hồ chứa nước. Nếu sông,

TIÊU CHUẨN VIỆT NAM TCVN 4117 : 1985

suối nằm ở trong phạm vi hồ chứa nước nhiều và sâu, điều kiện đặt công trình lại

rất xấu thì phải nghiên cứu phương án cải tuyến đến so sánh.

Đối với cầu cống nằm ở dưới dòng hồ nước tạm thời (tiêu chuẩn tần suất mức

nước dâng của hồ chứa nước thấp hơn tiêu chuẩn tần suất nước lũ quy định ở điều

trên) thì phải bàn bạc với các cơ quan, nâng cao tiêu chuẩn tần suất mực nước dâng

của đập nước đến đạt được tiêu chuẩn tần suất nước lũ quy định của điều trên. Nếu

gặp khó khăn thì ngoài việc tính toán, và thiết kế cầu cống theo tình hình tự nhiên

của dòng chảy, còn cần phải xét tới ảnh hưởng vỡ đập đến thiết kế các công trình

phòng hộ cầu, cống cần thiết.

6.5.3.

Khi thiết kế cầu, cống đường bên cạnh hay sửa chữa cầu, cống trên đường hiện có

phải xét tới khả năng thoát nước, tình hình tác hại của nước lũ và hình dạng kết

cấu của cầu, cống hiện có.

Nếu bố trí cầu trên đường bên cạnh mà khoảng cách với cáu hiện có nằm trong

phạm vi nước chảy có ảnh hưởng lẫn nhau của dòng sông phải cố gắng làm sao

cho mố trụ cầu hiện có và cầu mới từng đôi một song song với hướng nước chảy

của dòng lũ, bảo đảm nước chảy thông thuận.

Khẩu độ của cầu, cống mới của đường bên cạnh và của đường hiện có phải xác

định theo tiêu chuẩn thiết kế đường mới đồng thời kết hợp với tình hình thoát nước

của cầu, cống hiện có.

6.5.4.

Khi thiết kế cầu phải xét tới lưu tốc tự nhiên bình quân của dòng chủ tương ứng

với lưu lượng tính toán và sự thay đổi chiều sâu các bộ phận trong quy trình xói lở

lòng sông dưới cầu. Khi tính xói không những phải xét đến nguyên nhân thu hẹp

diện tích thoát nước gây ra xói lở ở mố trụ mà còn phải xét đến ảnh hưởng của các

công trình điều tiết, của các bộ phận khác của công trình; đồng thời phải xét cả

khả năng chuyển dịch lòng sông. Hệ số xói chung (hệ số giữa diện tíchnước chảy

dưới cầu theo mực nước tính toán sau khi xói trước khi xói) không được vượt quá

trị số ghi trong bảng 22 (Bảng hệ số a chung lớn nhất cho phép).

Bảng 22

Tổng số diện tíchđất bị xói theo các quy định trên không được nhỏ hơn các trị

số sau:

a) Với sông không thông thuyền là 50% diện tích thoát nước tính toán có

hiệu;

b) Với sông có thông thuyền là 25% diện tích thoát nước tính toán có hiệu.

TIÊU CHUẨN VIỆT NAM TCVN 4117 : 1985

6.6.

Đê, khối tứ nén và phòng hộ mái dốc

6.6.1.

Mặt đỉnh của các công trình điều tiết không ngập nước trên đường sắt các cấp phải

cao hơn mực nước tính toán nền đường cộng thêm chiều cao sóng vỗ và chiều cao

nước dềnh ít nhất là 0,25m.

6.6.2.

Mái dốc phía sông của đê đất chạy dọc sông không được dốc quá l/2, mái dốc phía

trong không được dốc quá l/1,5. Chiều rộng mặt đê không nho hơn 2,00m.

Phòng hộ mái dốc phải thiết kế theo lưu tốc và lưu lượng nước chảy.

Mái dốc của khối tứ nén chỗ tiếp giáp với mặt bên của mố cầu (kiểu không vùi) trừ

khi thiết kế theo kiểu tường chắn hay đắp đá, từ vai đường trở xuống 6m không

được dốc quá 1/1,5.

Mái dốc khối tứ nén của mố cầu khung cứng bê tông cốt thép và của cầu cọc palê

cao không được dốc quá 1/1,5. Nếu khối tứ nén xây bằng đá tảng (lớn hơn 25cm)

một cách chắc chắn có thể dùng độ dốc không dốc quá 1/l, và đoạn từ 6m đến 12

không được dốc quá 1/1,25.

6.6.3.

Mặt dốc của khối tứ nén phía nền đường đầu cầu và công trình điều tiết đắp bằng

đá, phải phòng hộ chắc chắn đến phòng ngừa sóng vỗ phá hoại và dòng nước làm

xói lở.

Ở cầu bắc qua sông phải gia cố phòng hộ chắc chắn trên toàn chiều cao khối tứ

nén. Loại hình phòng hộ không được yếu hơn công trình xây một lớp đá hộc.

Loại hình phòng hộ khối tứ nén của mố cầu cần phải xác định theo độ dốc của

khối tứ nén và góc nghỉ của góc dùng đến đắp. Nếu độ dốc xác định là an toàn

không sụt lở thì không phải xây lát.

Chiều cao xây lát phòng hộ nền đường đắp ở đầu cầu lớn, cầu vừa phải cao hơn

mực nước tính toán thiết kế đường đắp, cộng thêm chiều cao sóng vỗ và chiều cao

mực nước tính toán thiết kế đường đắp, cộng thêm chiều cao sóng vỗ và chiều cao

nước dềnh ít nhất là 0,25m. Khi cần thiết các bộ phận khác có thể lát cỏ.

Công trình điều tiết phải được phòng hộ trên toàn chiều cao của nó.

6.7.

Balát trên cầu và đầu cầu

6.7.1.

Cao độ đáy ray của cầu phải được thiết kế tính toán theo chiều dày lòng đường

dưới tà vẹt của đường dẫn đầu cầu (xem điều 5.4.5).

Trong phạm vi cầu chỉ được dùng balát đá dăm. Với cầu bền lâu có chiều dài toàn

nhịp từ l0m trở lên, bất kì trên đường dùng balát gì, nhưng trên đường dẫn trong

nhịp từ l0m trở lên, bất kì trên đường dùng balát gì, nhưng trên đường dẫn trong

khoảng ít nhất là 30m ở hai đầu cầu đều phải dùng đá dăm hay đá cuội.

6.8.

Thiết bị kiểm tra và thiết bị an toàn

6.8.1.

Các bộ phận kết cấu của cầu cống, mố trụ, bộ phận rỗng ruột của cầu đều phải

thuận tiện cho nhân viên tu sửa làm việc an toàn, do đó phải đặt thiết bị kiểm tra

kiểu đơn giản đơn hay kiểu di động. Khi cần thiết phải bố trí thiết bị kiểm tra đặc

biệt tương đối hoàn chỉnh.

6.8.2.

Để bảo đảm an toàn cho nhân viên tu sửa đi lại và công tác trên cầu, trên mặt cầu

phải làm đường người đi và sân tránh xe có lan can theo quy định.

6.8.3.

Cầu gô và cầu thép dùng tà vẹt gỗ đều phải có thiết bị phòng cháy.

TIÊU CHUẨN VIỆT NAM TCVN 4117 : 1985

6.8.4.

Khi cần thiềt, trên cầu phải có thiết bị chiếu sáng, thông tin, tín hiệu thông tuyến,

thiết bị và nhà của cho nhân viên quản lí và gác cầu.

7.

Hầm

7.1.

Mặt cắt bên trong của hầm phải phù hợp với khổ giới hạn kiến trúc hầm hiện hành,

có xét tới sự sai lệch do thi công và phải bảo đảm trong đường hầm có thể lắp đặt

thiết bị thông tin, chiếu sáng, tín hiệu và dây cáp điện. Trên đường cong phải nới

rộng theo tiẽu chuẩn giới hạn trên đường cong.

Hầm của đường sắt xây dựng mới hoặc mở rộng, trừ trường hợp đã xác định là thời kì

tương lai không điện khí hoá, cần thiết kế theo giới hạn hầm chạy tầu bằng sức kéo

điện. Khi tiến hành sửa chữa hoặc cải tạo hầm đường đơn cũ, khổ giới hạn của nó

phải làm theo giới hạn hầm chạy bằng sức kéo điện.

Trường hợp trên tuyến cũ có rất nhiều hầm và nếu cải tạo chúng theo tiêu chuẩn chạy

tầu bằng sức kéo điện gặp nhiều khó khăn về kinh tế kĩ thuật thì có thể cải tạo mà

không xét tới khả năng điện khí hoá.

7.2.

Khi chọn vị trí hầm trên mặt bằng và mặt cắt dọc của đường phải so sánh kinh tế kĩ

thuật. Khi miệng hầm nằm ở bãi bối có thể ngập, thì cao độ thiết kế vai đường của

hai cửa hầm ở hai đầu phải cao hơn mực nước lũ tính toán (bao gồm chiều cao sóng

vỗ và chiều cao nước dềnh) ít nhất là 0,5m.

Trên đường sắt cấp I, II, tần suất của mực nước tính toán là l/300 trên đường sắt cấp

III là 1/200 và không được thấp hơn mực nước cao nhất đã đo đạc được.

Mặt bằng và mặt cắt dọc của đường trong hầm phải thiết kế theo quy định đường

7.3.

hầm trong khu gian.

Khi chiều dài của hầm ngắn hơn 300m, độ dốc chỉ đạo của đường trong hầm hoặc độ

dốc thêm sức kéo phải giống như quy định của đường trong khu gian. Nếu chiều dài

của hầm là 300m trở lên thì độ dốc của đoạn đường bằng chiều dài đoàn tầu trước

cửa vào hai đầu hầm và đường trong hầm không được quá trị số độ dốc chỉ dạo (hay

độ đốc thêm sức kéo) nhân với hệ số trong bảng 23 (Bảng hệ số giảm dốc lớn nhất

của đường trong hầm). Hầm nằm trong đường cong, phải triết giảm theo bảng 23 trư-

ớc, sau đó triết giảm theo quy định của đường cong.

Bảng 23

7.4.

Độ dốc của đường trong hầm có thể thiết kế thành độ dốc một hướng, cũng có thể

thiết kế thành độ dốc, hai hướng, dốc xuống ra hai đầu hầm.

Hầm không được đặt trên đường bằng, chỉ cho phép dùng đoạn bằng dài 200m đến

400m đệm giữa hai đoạn dốc xuống ra hai đầu hầm.

TIÊU CHUẨN VIỆT NAM TCVN 4117 : 1985

Độ dốc dọc của đường trong hầm không nên nhỏ hơn 3‰, trong trường hợp cá biệt

cũng không được nhỏ hơn 2‰.

Ở đường trong hầm dài hơn 600m, thì cứ cách 300m phải bố trí hang xe tránh rộng

7.5.

4m, sâu 2,50m, cao 2,80m so le nhau ở hai bên. Giữa các hang xe tránh cứ cách 60m

phải bố trí hang người tránh rộng 2m, sâu 1m, cao 2,20 m, so le nhau ở hai bên.

Chiều dài hầm đến xét làm hang xe tránh và ng-ười tránh là chiều dài kể cả đoạn nền

đào ở hai đầu hầm khi nền đào đó ngoài rãnh biên không có thềm bằng.

Ở một bên chạy dọc theo toàn chiều dài đường hầm phải có đường đến nhân viên

công tác đi lại.

7.6.

Trong hầm, về nguyên tắc phải xây vỏ. Mặt cắt ngang của vỏ xây phải thích hợp với

yêu cầu của tình hình địa chất, địa chất thuỷ văn, tình hình động đất của khu vực.

Khi hầm nằm ở trong tầng đá rắn chắc, khó phong hóa, và khô ráo thì không xây

vỏ hoặc chỉ xây một bộ phận. Trên đoạn hầm gần cửa ít nhất 6,00m bất kì điều kiện

nào đều phải xây vỏ.

7.7.

Khi chọn vật liệu xây vỏ hầm phải tận dụng vật liệu địa phương, phải theo điều kiện

địa chất, địa chất thuỷ văn, động đất của nơi đó và phải bảo đảm độ bền, độ ổn định.

Vật liệu xây vỏ có thể là các loại sau đây:

a) Bê tông và bê tông cốt thép đếnc tại chỗ.

b) Xây bê tông sạch, đá đẽo thô và đá đẽo:

c) Cấu kiện lắp ghép đếnc bằng bê tông hay bê tông cốt thép,

d) Bê tông đá hộc:

e) Đá hộc chỉ dừng xây tường bên khi địa tầng khô ráo, (khai thác đá đẽo có khó

khăn) chiều dầy nhỏ nhất là 50cm;

g) Bu lông neo, lưới thép và phun vữa được dùng khi địa tầng là đá cứng khô ráo

nhưng có nứt nẻ;

h) Kim loại được dùng khi địa tầng đặc biệt xấu và khi thi công cơ giới.

7.8.

Chọn vị trí cửa hầm phải hết sức thận trọng. Để tránh mái dốc hai bên và dốc đỉnh

của hầm sụt lở phải căn cứ vào tình hình địa chất mà gia cố cửa hầm; tránh đặt cửa

hầm ở giữa khe núi.

7.9.

Khi xây hầm mới song song với hầm hiện có thì vị trí và kết cấu của nó phải xác

định theo tình hình địa chất, chiều rộng đường hầm,phươngpháp thi công. Phải bảo

đảm kết cấu của đường hầm cũ không bị hư hỏng và không bị gián đoạn chạy tầu.

Về khoảng cách tĩnh của tầng đất giữa hai đường hầm mới và cũ có thể sử dụng các

trị số sau:

a) Với tầng đá cứng đồng nhất không nhỏ hơn l0 đến 15m.

b) Với tầng đá cứng vừa không nhỏ hơn 15 đến 20m

c) Với tầng đất mềm không nhỏ hơn 20 đến 30m

Khi dùng biện pháp thi công đặc biệt thì các trị số trên có thể tăng hoặc giảm.

7.10. Không được làm hầm trần ở sườn núi có hiện tượng dốc trượt. Nếu phải làm thì cần

có biện pháp đặc biệt đến bảo đảm an toàn cho công trình hầm.

TIÊU CHUẨN VIỆT NAM TCVN 4117 : 1985

7.11. Phần rỗng sau lưng vỏ phải lèn chặt, phải dùng tầng vữa phun phòng nước đến tăng

cường kết cấu xây lát và phòng ngừa nước ngầm chảy vào hầm.

7.12. Khi thiết kế phòng ngừa nước ngầm và nước mặt đất chảy vào hầm phải tuỳ theo tình

hình địa chất và địa chất thuỷ văn mà quyết định.

7.13. Trong hầm phải bố trí rãnh thoát nước. Mặt cắt của rãnh thoát nước phải thoát hết

lượng nước trong hầm. Độ dốc dọc của rãnh thoát nước phải giống độ dốc đường

hầm. Trên đoạn bằng thì rãnh thoát nước dùng độ dốc dọc không nhỏ dưới 2‰.

Độ dốc ngang của mặt đáy hầm không được nhỏ hơn dưới 20‰.

7.14. Việc thiết kế thông gió hầm phải dựa vào loại sức kéo, chiều dài hầm, mặt cắt, mặt

bằng và hướng gió hình thành đến xác định thiết bị thông gió và đến chọn loại hình

thông gió. Nếu chiều dài hầm đơn là l.500m và hầm đôi là 3.000m trở lên phải đặt

máy thông gió. Đối với hầm đơn dài dưới l.500m nếu thông gió tự nhiên kém, tuỳ

theo tình hình cụ thể mà bố trí thiết bị thông gió.

7.15. Để bảo đảm an toàn cho tầu chạy trong hầm và an toàn cho nhân viên công tác trong

hầm, ở những hầm dài 1.000m trở lên phải lắp thiết bị tín hiệu cảnh báo và tín hiệu

khẩn cấp nhưng tuỳ theo tình hình vận chuyển và điều kiện cung cấp vật liệu, máy

móc mà xây dựng từng đợt.

Đối với hầm trên đường cong chiều dài dưới l000m phải căn cứ vào điều kiện cụ thể

của hầm (như vận tải bận rộn, bán kính đường cong tương đối nhỏ) mà đặt các tín

hiệu trên.

7.16. Đối với hầm trên đường thẳng dài trên 500m và hầm trên đường cong dài trên 300m

nếu có nguồn điện thì đặt đèn chiếu sáng, không có nguồn điện thì bố trí thiết bị

phát điện di động tuỳ theo nhu cầu. Những hầm có đặt máy thông gió phải đặt đèn

điện chiếu sáng.

8.

Ga và đầu mối

8.1.

Đầu mối

8.1.1.

Khi lập bản đồ bố trí chung của đầu mối đường sắt phải kết hợp chặt chẽ với quy

hoạch thành phố đến bố trí chung về vận tải thời kì tương lai của đầu mối. Trên

bản đồ bố trí chung của đầu mối đường sắt phải dự định loại hình quy hoạch của

đầu mối, vị trí tương quan giữa các ga, cách nối tiếp của các đường liên lạc, đường

vào ga, nhiệm vụ của các ga, và phải xét tới sự bố trí xí nghiệp công nghiệp, sự

phát triển công nghiệp, nông nghiệp, sự nối ray của đường mới và đường chuyên

dụng và đường nhánh.

Khi thiết kế đầu mối cần xét một cách đầy đủ đến quy hoạch chiếm ruộng đất của

từng thời kì.

8.1.2.

Khi thiết kế bản đồ bố trí chung của các đầu mối đường sắt ga lập tầu, ga hành

khách, ga hàng hóa và các ga chuyên dụng khác phải căn cứ theo khả năng thông

qua và khả năng tác nghiệp cần thiết thời kì tương lai, phải xét tới việc nối thêm

đường mới ở thời kì tương lai của mạng lưới đường sắt và tương lai ứng dụng tiến

bộ kĩ thuật của ngành đường sắt.

8.1.3.

Các công trình xây dựng từng thời kì của đầu mối đường sắt phải phối hợp chặt

chẽ với bản đồ bố trí chung đầu mối, lấy yêu cầu của thời kì đầu làm chính, tận

dụng thiết bị và nhà cửa có sắn và phải đạt được yêu cầu khai thác dự định.

TIÊU CHUẨN VIỆT NAM TCVN 4117 : 1985

8.1.4.

Khi thiết kế bản đồ bố trí chung của đầu mối đường sắt phải bố trí hợp lí các nhóm

tuyến chính hiện có và sẽ xây dựng nồi vào các ga.

Bố trí đường vào ga phải theo hướng chạy của luồng tầu chính và nếu có giao cắt

thì thiết kế giao cắt mặt bằng hoặc không gian, nhưng trình tự xây dựng các cầu

vượt phải xác định theo quy mô và đặc tính vận tải.

8.1.5.

Để đầu tầu hàng chạy suốt không phải vào đầu mối, giảm nhẹ gánh nặng cho các

đường cá biệt hoặc đường ga, hoặc giảm khoảng chạy thừa vô ích của buồng xe

gẫy góc, phải thiết kế đường chạy vòng hay đường liên lạc gẫy góc.

Chiều dài đường liên lạc giữa các tuyến đường chính, gần đầu mối đến thông qua

luồng xe gẫy góc không được nhỏ hơn chiều dài dùng được của đường đón tiễn

trên tuyến lân cận nhằm bảo đảm khi đoàn tầu đỗ trên đường liên lạc không gây

trở ngại chạy tầu cho đường lân cận, nhưng không được ngắn quá lkm và phải bảo

đảm cho đoàn tầu khởi động được.

8.1.6.

Những thiết bị của ga và đầu mối xây dựng không có quan hệ trực tiếp đến vận tải

hành khách và hàng hoá của thành phố (như ga lập tầu, trạm sửa chữa, kho vật

liệu) phải bố trí ở ngoại ô thành phố.

8.1.7.

Vị trí các ga trong đầu mối đường sắt phải bảo đảm cho toa xe của các đường lân

cận và các địa điểm xếp dỡ tập trung lập và giải thể thuận tiện ở ga lập tàu gần đó.

Công tác lập và giải thể các đoàn tầu tập trung ở một ga lập tầu hoặc phân tán ở

một số ga lập tầu tuỳ theo bố cục của đẩu mối và tình hình các đường chính dẫn

vào đầu mối đường sắt.

Ở thành phố có luồng hành khách lớn phải xây dựng ga khách riêng.

8.1.8.

Trong đầu mối, bố trí một gu khách dùng chung cho các hướng đường, vị trí ga

này phải ở địa điểm thích hợp trong thành phố, có đường giao thông tiện lợi với

khu trung tâm thành phố và với các khu vực chủ yếu trong thành phố.

Giao cắt giữa đường sắt chạy đến ga khách với đường giao thông quan trọng của

thành phổ phải giải quyết bằng cầu vượt hay dành vị trí của nó sau này.

Trên đầu mối đường sắt trong thành phố lớn, khi có căn cứ thích đáng, có thể làm

nhiều ga khách.

Ở nơi có rất nhiều hành khách thay đổi phương tiện vận tải giữa đường sông,

đường biển, đường sắt phải thiết kế ga khách liên hợp dùng chung.

Ở thành phố lớn và trung tâm khu công nghiệp có rất nhiều xe xếp đỡ hàng phải

8.1.9.

làm ga hàng. Ga hàng phải có đường và thiết bị cần thiết đến xếp dỡ hàng, lập và

giải thể các đoàn tầu.

Ga hàng bố trí trong phạm vi thành phố hay rìa thành phố. Giao cắt giữa đường sắt

chạy đến ga hàng, đền đường giao thông chủ yếu trong thành phố phải giải quyết

bằng cầu vượt hay dành vị trí cho nó sau này.

Khi phân bố và phân công các ga hàng trong thành phố lớn phải xét tới phân khu

vực của thành phố, phân bố loại hàng, bố trí thiết bị xếp dỡ và tình hình vận tải của

thành phồ, đồng thời phải thoả thuận với địa phương. Tại các ga hàng lớn có

chuyển tiếp sang vận tải ôtô phải thiết kế bãi đỗ ôtô chờ lấy hàng, xếp hàng và

đường ôtô đi lại thuận tiện.

8.2.

Ga

TIÊU CHUẨN VIỆT NAM TCVN 4117 : 1985

Bố trí ga tránh và ga trung gian trên đường sắt cấp I, II phải căn cứ vào điều kiện

8.2.1.

địa hình và yêu cầu phát triển đường sắt thành đường đôi hay không đến chọn một

trong các loại hình xếp dọc, nửa xếp dọc hoặc xếp ngang.

Đối với ga tránh và ga trung gian trên đường sắt cấp III bố trí loại hình xếp ngang.

Đối với ga tránh và ga trung gian cần sử dụng thiết kế điển hình tròng toàn tuyến

hay trong một khu đoạn, tốt nhất là dùng một loại hình.

8.2.2.

Ga khu đoạn của đường sắt thời kì đầu được thiết kế theo loại hình xếp ngang

nhưng trên đường cấp I, II nếu tăng thêm chiều dài nền ga mà không phải khi phát

triển tuyến hay tăng thêm khối lượng công trình lớn thì ga khu đoạn phải dành sẵn

chỗ đến sau này sửa thành loại hình xếp dọc hay nửa xếp dọc.

Ga khu đoạn của đường sắt cấp I xây dựng mới và của đường sắt các cấp, khi có

nối ray ở phía nhà ga với tuyến đường (các cấp), với đường chuyên dùng hoặc với

đường nhánh có luồng hàng lớn thì thiết kế theo loại hình xếp dọc hay nửa xếp

dọc.

8.2.3.

Ga lập tầu loại lớn được thiết kế theo sơ đồ ga lập tầu hai hướng có bãi dồn trước

dốc gù dùng chung cho hai hướng.

Ga lập tầu loại hình xếp ngang chỉ nên dùng khi khối lượng dồn tầu không lớn hay

vì điều kiện khó khăn và không phát triền đáng kế trong tương lai.

8.2.4.

Ga lập tầu loại lớn phải có dốc gù cơ giới hay dốc gù tự động trong thời kì khai

thác đầu. Nếu khối lượng dồn tầu không lớn thì xây dựng dốc gù không cơ giới

(dốc gù giản đơn) nhưng phải dành vị trí đến sau này mở rộng thành dốc gù cơ giới

hay dốc gù tự động.

Ga lập tàu loại nhỏ và ga khu đoạn có khối lượng dồn tầu tương đối lớn phải có

dốc gù không cơ giới. Đối với ga xây mới nên dùng sơ đồ bố trí chùm đường đối

xứng.

8.2.5.

Ga khách xây mới phải thiết kế theo kiểu thông qua. Ga khách là ga bắt đầu và tận

cùng của các đoàn tàu khách đường ngắn có tính địa phương, nếu có căn cứ thích

đáng phải thiết kế một số đường cụt.

Đối với ga khách tận cùng của các đoàn tầu, nếu dùng kiểu thông qua sẽ dẫn tới

công trình rất lớn hay điều kiện địa phương không cho phép thì thiết kế theo kiểu

cụt đầu.

8.2.6.

Vị trí giữa nhà ga hành khách và ke ga phải tuỳ điều kiện cụ thể và độ cao chênh

lệch giửa nền đường và quảng trường trước ga mà thiết kế. Khi luồng hành khách

rất lớn thì trong phạm vi ke ga trong ga, trên quảng trường trước ga, phải xét làm

đường vào ga, đường ra ga riêng cho các hành khách ở các địa phương khác nhau

như hành khách ngoại ô, hành khách đường dài và hành khách đường ngắn.

Ở ga khách tận cùng nếu số đôi tầu khách không nhiều thì thiết kế bãi chỉnh bị kĩ

8.2.7.

thuật xe khách đến quét rửa, lập tầu, kiểm tra, chỉnh bị, chữa toa xe khách và toa

xe cá biệt.

Khi khối lượng tác nghiệp xe khách lớn, phải thiết kế ga chỉnh bị kĩ thuật xe khách

riêng. Vị trí giữa ga chỉnh bị kĩ thuật xe khách và ga khách phải bố trí tuần tự theo

tác nghiệp.

TIÊU CHUẨN VIỆT NAM TCVN 4117 : 1985

Ga chỉnh bị kĩ thuật xe khách nên bố trí ở đầu gu khách có tầu khách đi đến tương

đối ít.

Ở ga hàng, theo khối lượng hàng và loại hàng nên thiết kế bãi hàng tổng hợp, bãi

8.2.8.

hàng chuyên dùng hay bãi hàng có tính chất chuyên dùng cho một số loại hàng.

Ga hàng, theo điều kiện địa phương nên thiết kế theo kiểu thông qua. Vị trí giữa

bãi xe và bãi hàng bố trí tuần tự hay bố trí song song, nhưng phải bảo đảm việc

đưa lấy toa xe được liên tục, khoảng cách đi lại ngắn nhất và tập trung tác nghiệp

dồn tầu ở một khu vực của ga.

Đối với đường chuyên dùng, khi thiết kế thì phải nghĩ tới việc dùng công cộng đến

nâng cao hiệu suất khai thác.

Đường xếp dỡ của bãi hàng nên nối thông hay nối thành hình bán nguyệt đến tiện

việc giao, nhận toa xe.

Ga nối ray với các đường chuyên dùng đến hầm mỏ, nhà máy, bến cảng, lâm

trường phải tiến hành thiết kế theo giao tiếp đơn giản, không gây ra công việc lập

lại. Trên các đường này phải mở nhiều đường đến đoàn tầu ra vào địa điểm xếp dỡ

hàng không qua ga nối ray. Thiết bị xếp dỡ phải bảo đảm xếp dỡ hàng nhanh và

phải xét tới việc xếp dỡ của cả đoàn hay xếp dỡ thành tổ xe đến tạo điều kiện tổ

chức các đoàn tầu ra vào trực tiếp địa điểm xếp dỡ hàng nhiều nhất. Khi cần thiết

nên bố trí thêm thiết bị kiểm tra toa xe và thiết bị đầu máy ở cách địa điểm xếp dỡ

hàng.

8.3.

Số lượng và chiều dài dùng được của đường ga

8.3.1.

Số lượng đường đón, tiễn của hai hướng trên ga tránh và ga trung gian phải dựa

theo tính chất vận tải và khối lượng vận tải đến quy định, nhưng không được ít hơn

trị số ghi trong bảng 23a (Bảng số lượng đường đón tiễn, trừ đường chính)

Bảng 23a

Chú thích:

1. Số đường đón, tiễn của ga giáp đầu mối và ga phân chia giới hạn giữa hai

đoạn quản lí nên nhiều hơn quy định trong bảng này một đường.

2. a tránh chỉ có một đường đón tiễn thì không bố trí liên tiếp nhiều hơn hai ga.

3. Nếu ga trung gian có nối đường chuyên dùng phải theo yêu cầu tác nghiệp

của ga mà xác định số lượng đường.

8.3.2.

Số đường đón tiễn tầu hàng trên ga khu đoạn phải được xác định theo khối lượng

vận tải và tính chất vận tải, nhưng không nên ít hơn số đường ghi trong bảng 24

TIÊU CHUẨN VIỆT NAM TCVN 4117 : 1985

(Bảng số lượng đường đón tiễn tầu hàng trên ga khu đoạn). Số lượng đường đường

đón tiễn, bãi phát, bãi đón tiên của ga lập tầu, phải được xác định theo tính toán.

Bảng 24

8.3.3.

Số lượng đường dồn của ga khu đoạn phải được xác định theo tính chất tác nghiệp

lập tầu, phương pháp lập tầu, hướng đi và số xe cải biên, nhưng không được ít hơn

ba đường.

Số lượng đường dồn trên ga khu đoạn không làm công việc lập và giải thể đoạn tầu

nên giảm còn hai đường

Số lượng đường dồn của ga lập tầu phải được xác định căn cứ vào kế hoạch lập tầu,

số đoàn tầu lập trong một ngày đêm của mỗi hướng đường và biện pháp sử dụng

cố định đường trong bãi xe.

8.3.4.

Ga khu đoạn bố trí xếp ngang, nếu số đôi tầu của biểu đồ chạy tầu song song trong

mỗi ngày đêm (không kể tầu khách) là 18 đôi tầu trở lên phải bố trí một đường

chạy đầu máy. Ở những ga có đoạn đầu máy cơ bản và dùng chế độ quay vòng đầu

máy tuần hoàn thì không bố trí đường chạy đầu máy.

8.3.5.

Chiều dài dùng được của đường đón, tiễn tàu hàng, thời kì tương lai phải được xác

định theo chiều dài đoàn tầu tính theo loại đầu máy dùng trong thời kì tương lai và

phải xét tới chiều dài dùng được thẳng nhất với các đường sắt lân cận. Chiều dài

được của đường đón, tiên trên đường sắt cấp I, II phải thiết kế theo loại tiêu chuẩn

850 : 750 : 650; Đối với đường sắt cấp III dùng hai loại tiêu chuẩn 650: 550.

Chiều dài dùng được của đường đón tiễn tầu hàng thời kì đầu phải được xác định

theo chiều dài đoàn tàu do loại đầu máy dùng trong năm khai thác thức thứ 5 và

phải xét tới chiều dài dùng được thống nhất với đường sắt lân cận. Nếu khai thác

thời kì đầu có chiều dài đoàn tầu ngắn thì ở ga trung gian và ga tránh trên đường

sắt cấp I, II nên đặt đường đón tiễn có chiều dài dùng được theo tính toán, nhưng

nền đường của ga phải thiết kế theo toàn bộ chiều dài.

8.3.6.

Chiều dài dùng được của đường đón tiễn cho ga hàng hóa và xí nghiệp công

nghiệp phải xác định theo chiều dài thực tế của đoàn tầu.

8.3.7.

Nếu chiều dài đoàn tầu theo hướng xe rỗng và xe nặng chênh lệch nhiêu thì chiều

dài dùng được của đường đón tiễn của hướng xe nặng và hướng xe rỗng quy định

riêng.

TIÊU CHUẨN VIỆT NAM TCVN 4117 : 1985

8.3.8.

Chiều dài dùng được đường đón tiễn ở ga trên đoạn đường xuyên thêm đầu máy

đẩy hoặc kéo phải dài hơn chiều dài dùng được quy định là 20m.

8.3.9.

Chiều dài dùng được của đường dồn ở ga có khối lượng tác nghiệp dồn tầu lớn

phải được xác định theo nhiệm vụ đã quy định của các đường, theo phương pháp

tác nghiệp có chiều dài dừng được bằng chiều dài dùng được của đường đón tiễn..

8.3.10. Chiều dài dùng được của đường điều dẫn dùng đến lập và giải thể đoàn tầu phải

thiết kế theo chiều dài dùng được của đường đón tiễn, trong trường hợp khó khăn

cũng không được ngắn hơn l/2 chiều dài dùng được của đường đón tiễn.

Chiều dài dùng được của đường tránh nạn phải được xác định theo tính toán.

Chiều dài dùng được của đường an toàn không được ngắn hơn 50m

Chiều dài dùng được của các đường ga khác phải được xác định theo chiều dài

đoàn xe và số xe trên đường này.

8.4.

Khoảng cách giữa các đường

8.4.1.

Khoảng cách giữa các đường trong ga phải theo quy định của bảng 25 (Bảng

khoảng cách các đường trong ga).

Bảng 25

Chú thích:

1. Nếu giữa các đường có bố trí vật kiến trúc và thiết bị thì phải tăng thêm khoảng

cách giữa các đường. Trên đoạn đường cong phải theo công thức nới rộng đường

cong đến nới rộng khoảng cách giữa các đường và giới hạn tiếp cận của kiến trúc.

2. Mốc xung đột phải đặt ở nơi khoảng cách giữa hai tim đường là 4.000mm

Khi chiều rộng giữa hai đường đến toa xe trực tiếp chuyển tải là 3.600mm thì mốc

xung đột nên đặt ở chỗ khoảng cách giữa hai tim đường là 3.600mm trên đường cong

còn cần nới rộng thích đáng.

3. Trên ga khu đoạn và ga lớn khác, nhiều nhất là cứ cách 8 đường có một khoảng

cách giữa hai đường không nhỏ hơn 6.500mm. Khoảng cách này phải bố trí vào giữa

hai bãi ga.

4. Khoảng cách giữa hai đường có cột tín hiệu phải xác định theo tính toán

TIÊU CHUẨN VIỆT NAM TCVN 4117 : 1985

5. Khoảng cách giữa các đường trong ga khi có sửa chữa toa xe tại chỗ không được

nhỏ hơn 5.000mm.

6. Các thiết bị như cột chiếu sáng, cột điện thông tin phải đặt tập trung ở chỗ khoảng

cách giữa hai đường tương đối rộng đến đảm bảo an toàn cho nhân viên công tác.

7. Đường đón tiễn có làn tác nghiệp (xếp thêm hàng) nên bố trí ở ngoài cùng của bãi

xe.

Nếu phải làm ở trong bãi xe thì phải tăng khoảng cách giữa hai tim đường.

Ở những ga thay đổi đầu máy và thông qua đoàn tầu hàng quá khổ, thì mỗi hướng

8.4.2.

đi và về chỉ định hai đường đến thông qua các đường tầu quá khổ. Trên các ga

khác và ga tránh khi cần thiết mới chỉ định một đường, trong đó nên là đường

chính. Khoảng cách giữa các đường này cần nới rộng thêm.

Khi hai đường nằm cạnh nhau đều có thông qua tầu hàng quá khổ mà giữa hai

đường có đặt cột tín hiệu thì khoảng cách giữa hai đường phải nới rộng tới

5.300mm.

8.5.

Nối ray và giao cắt

8.5.1.

Trên đường sắt làm mới và đường sắt hiện có phải được nối ray ở ga khu đoạn

trong trường hợp cá biệt nên nối ray ở ga trung gian.

Bố trí nối ray của đường sắt mới xây dựng với đường sắt hiện có phải đảm bảo cho

đoàn tầu của hướng chủ yếu có thể thông qua địa điểm nối ray mà không phải thay

đổi hướng chạy.

Đường chuyên dùng phải được nối ray với khu yết hầu của ga và không được cắt

đường chính.

Đường chuyên dùng của đường mới xây dựng không được nối ray ở đường chính

trong khu gian. Trong trường hợp ngoại lệ, nếu thời kì đầu lượng vận tải của đường

chuyên dùng và đường chính đều nhỏ mà khối lượng công trình đường chuyên

dùng lớn, khi được cấp có thẩm quyền xét duyệt thì phải dùng biện pháp tạm thời

nối ray với đường chính ở khu gian, nhưng phải đảm bảo khi khối lượng vận tải

tăng lên thì có điều kiện đến nồi đường chuyên dùng với khu yết hầu ghi của ga.

Ở ga nối ray của khu mỏ, nhà máy, bến cảng và lâm trường có khối lượng xếp dỡ

lớn nên mở nhiều đường nhánh trên đường chính ở gần ga nối ray vào các bãi xếp

dỡ, nhưng phải đảm bảo điều độ thống nhất ở các ga này. Đường xếp dỡ hàng nên

thiết kế theo kiểu thông qua và phải làm sao cho đường tạo thành mạng lưới vòng

kín đến đoàn tầu có thể vào thẳng địa điểm xếp dỡ hàng nhằm rút ngắn thời gian

đoàn tầu đỗ ở ga.

8.5.2.

Trên đường chuyên dùng nối ray với đường chính của khu gian và của ga phải đặt

đường an toàn.

Trên đường nhánh và đường chuyên dùng nối ray với đường đón tiễn của ga phải

đặt đường an toàn:

Nếu đường vào ga là đường bằng hay đường lên dốc nên đặt thiết bị làm trật bánh

thay cho đường an toàn.

Đường sắt cấp I không được giao mặt bằng với các đường dưới đây.

8.5.3.

a) Các đường sắt khác;

b) Đường xe điện có ray;

TIÊU CHUẨN VIỆT NAM TCVN 4117 : 1985

c) Đường xe điện không có ray.

8.5.4.

Những giao cắt trong các trường hợp dưới đây phải thiết kế lập thể, nhưng nếu

khối lượng vận tải thời kì đầu nhỏ hoặc không ảnh hưởng tới an toàn chạy tầu thì

nên xây dựng giao cắt lập thể sau:

a) Giao cắt giữa đường sắt cấp I, II với đường ô tô cấp I và đường thành phố có

tính chất và khối lượng vận tải tương đương với đường cấp I.

b) Giao cắt giữa đóng cấp I và II với đường thành phố có chạy ô tô công cộng.

c) Giao cắt đường ô tô các cấp với đường chính của khu gian có chạy tàu khách

tốc độ cao.

d) Giao cắt của đường ô tô các cấp với đường sắt trong phạm vi ga lập tầu, ga

khu đoạn và ga lớn khác.

e) Giao cắt của đường ô tô các cấp với đường sắt nếu điều kiện địa thế yêu cầu

phải giao cắt lập thể đến đảm bảo an toàn cho ô tô và tầu hoả.

Khi đường phố có người đi lại tầp nập giao cắt với đường sắt có số đôi tầu t-

ương đối nhiều hay có khối lượng dồn tầu tương đối lớn thì phải làm cầu vượt

hay đường ngầm.

8.5.5.

Vị trí đường ngang cắt nhau trên mặt bằng phải đảm bảo đường sắt và đường ôtô

đều có tầm nhìn tốt đối với đường ngang.

Khi đường sắt và đường ô tô cắt nhau trên mặt bằng chiều rộng của đường ngang

không được nhỏ hơn chiều rộng của mặt đường ô tô, chiều rộng thắng góc với tim

đường ngang không được nhỏ hơn 4,5m nhưng chiều rộng đường ngang không cho

chạy ô tô và xe cỡ lớn thì dùng 2,5m.

Chiều rộng của đường ngang có máy móc nông nghiệp chạy qua không được nhỏ

hơn 6m.

Hai đầu đường ngang giao với đường sắt kéo bằng đầu máy điện phải bố trí khung

giới hạn đảm bảo khổ giới hạn đường ô tô và giao với các đường khác phải đảm

bảo khổ giới hạn thích hợp nhưng không được cao quá 4,5m.

8.6.

Hệ thống vận tải khách

8.6.1.

Trên tất cả các ga và trạm khách lên xuống đều phải bố trí các thiết bị và nhà đến

phục vụ hành khách.

Các phòng nghiệp vụ không có quan hệ trực tiếp với việc phục vụ hành khách và

chạy tầu thì không bố trí làm việc ở trong ga.

Thiết kế nhà ga khách phải xét tới điều kiện sử dụng, mĩ quan, đồng thời phải xét

8.6.2.

tới việc phối hợp với quảng trường trước ga và sự phát triển tương lai của khu phố

xung quanh.

Thiết kế nhà ga khách không quá 200 người phải dùng thiết kế điển hình.

8.6.3.

Nhà ga khách cần bố trí ở một bên của đường ga và ở phía dân cư, vị trí của nó

phải kết hợp mật thiết với quy hoạch thành phố và bản đồ bố trí chung của ga.

Trước nhà ga khách phải bố trí quảng trường ga, có trồng cây xanh và bãi đỗ xe.

8.6.4.

Khoảng cách từ mép nhà hành khách, nhà hành lí và các nhà phục vụ hành khách

khác bố trí ở một bên ga tới mép ke cơ bản quy định như sau:

TIÊU CHUẨN VIỆT NAM TCVN 4117 : 1985

- Ga từ 50 đến l00 hành khách: không nhỏ hơn 15m. Ở nơi địa hình khó khăn hay

khi cải tạo ga cũ thì có thể rút ngắn nhưng từ mép nhà tới mép ke không được nhỏ

hơn l0m.

- Ga từ 150 hành khách trở lên không nhỏ hơn 20m.

- Ga khu đoạn không được nhỏ hơn 25m.

- Ga khách đặc biệt, tuỳ tình hình cụ thể mà quyết định.

8.6.5.

Trên tất cả các ga có khách lên xuống và trạm khách đều phải bố trí ke khách...

8.6.6.

Ke khách thiết kế theo kiểu thấp hoặc kiểu cao.

Mặt ke hành khách kiểu thấp cao hơn mặt đỉnh ray của đường bên 300mm, mép ke

cách tim đường bên nhỏ nhất là 1725mm. Mặt ke hành khách kiểu cao cần cao hơn

mặt ray đường gần nhất là 100mm. Khoảng cách giữa mép ke kiểu cao và tim

đường bên nhỏ nhất là 1875mm.

Khi thiết kế ke khách kiểu cao ở thời kì đầu khai thác phải xét tới bậc lên xuống

toa khách cho phù hợp với ke ga.

Trên đường cạnh ke ga kiểu cao không cho chạy tầu hàng quá khổ và tầu khách

không được chạy tốc độ cao.

Khi thiết kế ke khách kiểu cao nếu có bố trí đế kiểm tra và sửa chữa toa xe thì

kết cấu ke phải đảm bảo khi đoàn tầu đỗ sát ke vẫn có thể kiểm tra và sửa chữa

các bộ phận chạy ở hai bên của toa xe.

8.6.7.

Chiều dài của ke khách phải được xác định theo chiều dài lớn nhát của đoàn tầu

khách chạy trong năm khai thác thứ 3 và chữa sẵn chỗ đến sau này kéo dài 400m.

Ke khách chi đến phục vụ vận tải khách ngoại ô có thể dài tới 300m; khi dùng ô tô

ray có thể dài 240m.

Chiều dài ke khách ở ga hành khách kiểu cụt dùng đến dồn đoàn tầu khách đường

dài với quy định trên phải dài hơn một đoạn bằng chiều dài của một đầu máy là

30m.

8.6.8.

Chiều rộng của ke khách phải xác định theọ mật độ luồ ng khách và kích thước các

thiết bị có trên ke ga (bậc thang, cầu vượt, đường ngầm).

Chiều rộng của ke cơ bản trong phạm vi nhà ga trên 150 khách không được lớn

hơn 6m, các chỗ khác không được nhỏ hơn 4m.

Khi dung lượng của nhà ga dưới 200 khách thì chiều rộng ke cơ bản ngoài phạm vi

nhà ga khách giảm xuống tới 3m.

Chiều rộng của ke trung gian không được dưới 4m, khi có xếp thêm hàng không

dưới 6m. ở những ga 50 hành khách cho phép hạ xuống 3m.

Chiều rộng ke ga có cửa lên xuống với đường ngầm và cầu vượt, với quầy hàng và

các vật kiến trúc khác phải đảm bảo chiều rộng (giữa mép vật kiển trúc với mép ke

ga) không được nhỏ hơn 2m.

8.6.9.

Giữa ke cơ bản và ke trung gian phải nối thông với nhau bằng đường ngang cầu

vượt hay đường ngầm.

Trong các trường hợp sau đây phải bố trí cầu vượt, đường ngầm dùng cho hành

khách.

TIÊU CHUẨN VIỆT NAM TCVN 4117 : 1985

Trên tất cả các ga có khách lên xuống đông mà đường thông từ ke ga ra khu dân

cư thường bị đoàn tầu thông qua, tầu đỗ lại và tầu đến chiếm đường;

Trên ga có ke kiểu cao và luồng khách lớn.

Cầu vượt ở vùng ma nhiều và nóng bức phải có mái.

8.6.10. Chiều rộng của cầu vượt và đường ngầm phải xác định theo mật độ luồ ng khách

của ga đó, nhưng không được nhỏ dưới 3m.

Tĩnh không của đường ngam không được thấp dưới 2,50m. Chiều rộng cửa ra vào

của đường ngầm và cầu vượt phải phối hợp với chiều rộng bản thân đường ngầm

cầu vượt đến xác định Nếu có hai cửa lên xuống thông với ke ga thì chiều rộng của

nó cũng không dưới 2,00m.

8.6.11. Nếu giữa ke trung gian và ke cơ bản kiểu thấp không đặt cầu vượt hay đường

không được dưới 2m.

8.6.12. Ke ở những ga trong thành phố nên làm mái che mưa nắng cho khách.

8.7.

Hệ thống vận tải hàng hoá

Ở ga hàng, ga khu đoạn, ga trung gian và các ga khác có vận tải hàng hoá và và

8.7.1.

thương vụ thì tuỳ theo khối lượng vận tải và loại hàng mà bố trí các thiết bị vận tải

hàng

8.7.2.

Bãi hàng là một bộ phận trên bản đồ bố trí chung của ga, vị trí của nó phải đảm

bảo được các điều kiện dưới đây:

- Có giao thông thuận tiện với khu dân cư, với xí nghiệp và cơ sở nông nghiệp ở

gần. Nếu bãi hàng không gần đường ô tô phải làm đường mới.

Xe chở hàng ít vượt qua đường sắt và đi thẳng vào kho;

Tiện cho xe chở hàng đỗ khi tiến hành kiểm tra và giao nhận hàng;

Tiện cho việc quản lí và giao nhận hàng từ toa xe của đường sắt. Bãi hàng phải ưu

tiên thiết kế theo kiểu thông qua hay hình bán nguyệt. Khi điều kiện không cho

phép mới thiết kế kiểu cụt.

8.7.3.

Trong bãi hàng tùy theo tính chất và số lượng hàng mà bố trí ke cao, bãi hàng thấp,

ke cao kiểu dốc trượt, bãi hàng liên hợp, cần trục và các thiết bị khác.

Về thiết bị xếp dỡ hàng nên ưu tiên dùng phương pháp dốc trượt hàng. Thiết bị xếp

dỡ phải phối hợp với khả năng của công cụ vận tải địa phương.

Địa điểm xếp dỡ hàng nguy hiểm phải do thành phố chỉ định, địa điểm các bãi

hàng dễ thối cần đặt gần kho ướp lạnh của thành phố.

8.7.4.

Ke kiểu cao loại 1100mm; 4800mm và ke cao dốc trượt nên dùng trong bãi hàng

có xếp nhiều loại hàng vụn và không sợ rơi vỡ, đến lên toa xe không mui.

Mép ke cao 100mm cách tim đường bên nhỏ nhất là 1875mm.

Thiết bị phễu kiểu qua đường cao hơn đỉnh ray 4800mm phải bố trí sao cho mép

nó cách tim đường bên nhỏ nhất là 2440mm. Trên những đường nói trên không

được cho chạy các đoàn tàu tốc độ cao hay toa xe quá khổ.

Ở khu vực dỡ than, quặng, máy móc, vật liệu xây dựng nên bố trí đường nền cao

8.7.5.

cầu cạn, chiều cao của nó phải được xác định theo yêu cầu bảo đảm dỡ hàng được

với loại toa xe sẽ dừng tại đó.

TIÊU CHUẨN VIỆT NAM TCVN 4117 : 1985

Ở bãi xếp dỡ các hàng bẩn, độc hại và tất cả các hàng ảnh hưởng tới sức khoẻ con

8.7.6.

người phải có thiết bị xếp dỡ đặc biệt đảm bảo vệ sinh, an toàn lao động và môi

trường. Vị trí của bãi hàng phải được sự đồng ý của thành phố.

8.7.7.

Trong khu vực bãi hàng lớn phải bố trí nhà sản xuất và sinh hoạt, thiết bị chiếu

sáng, cấp nước thông tin, thoát nước, phòng hỏa và đường giao thông, Bao quanh

khu vực phải có tường gạch hay tường rào bảo vệ.

8.7.8.

Diện tích kho hàng phải được xác định theo khối lượng xếp dỡ tính toán của ga

trong mỗi ngày đêm, theo loại hàng và thời hạn đến ở kho.

Chiều rộng tường kho đến mép ke ga phải đảm bảo cho máy xếp dỡ hàng làm việc

ở bên có đường sắt và không được nhỏ hơn 3m; ở phía bãi hàng không được nhỏ

hơn 2m.

Ở ga phải gửi đi nhiều hàng de thối phải có thiết bị cấp nước đá. Ngoài ra, còn

8.7.9.

phải bố trí các thiết bị cấp nước đá ở trên ga khu đoạn hay lập tầu có luồng hàng

dễ thối đi suốt.

Khoảng cách giữa các điểm cấp nước đá phải được xác định theo điều kiện khí hậu

và tốc độ chạy của đoàn tầu chuyên dùng chở hàng dễ thối, quy định từ 600 đến

800 km.

Nếu nhà máy nước đá thành phố không cung cấp nước đá thường xuyên thì phải

xây dựng trạm cấp nước đá hoặc xe cấp nước đá lưu động riêng của đường sắt các

điểm cần cấp nước đá.

8.7.10. Tại các ga có xếp dỡ súc vật, phải làm ke lên xuống, chuồng và các thiết bị cần

thiết theo yêu cầu của cơ quan vệ sinh thú y.

8.7.11. Ở ga có xếp dỡ súc vật, sản phẩm của các súc vật, thủy sản tươi, thực phẩm phải

căn cứ lượng hàng mà bố trí trạm quét rửa khử độc cho toa xe.

Trạm quét rửa khử độc phải cách xa khu dân cư và các thiết bị khác của đường sắt

Vị trí của trạm phải được sự đồng ý của thành phố.

8.7.12. Để vận chuyển các súc vật đường dài đi suốt tại các ga thích hợp phải có các thiết

bị sau đây:

Cách 400 đến 500m có cơ sở cung cấp thức ăn cho súc vật.

Cách 250 đến 300m có đường riêng đến dọn rửa, làm vệ sinh trong toa xe thông

qua.

Cách l00 đến 200m bố trí vòi nước cung cấp nước uống cho súc vật bên cạnh

đường đón tiễn của ga.

8.7.13. Ở ga có khối lượng xếp dỡ hàng tương đối lớn cần bố trí cần cẩu, cân.

Đường của cần cẩu cần phải là đường thang thông hai đầu và phải thật bằng phẳng.

Ở mỗi đầu của cần cấu cân phải có một đoạn thẳng dài trên 15m. Nếu giữa đường

cần cẩu cân với đường bên cạnh có đặt nhà cân thì khoảng cách giữa hai tim đường

này không được nhỏ hơn 8,5m.

8.7.14. Trên ga, nếu phải kiểm tra khổ giới hạn của hàng hoá xếp trên toa không mui thì

phải bố trí khung giới hạn.

9.

Thiết bị tín hiệu tập trung và đóng đường

TIÊU CHUẨN VIỆT NAM TCVN 4117 : 1985

9.1.

Thiết bị tín hiệu tập trung và đóng đường tuỳ thuộc vào ý nghĩa, quy mô và điều kiện

tuyến đường mà trang bị:

Thiết bị đóng đường nủa tự động hoặc đóng đường tự động;

Thiết bị liên khoá ghi và tín hiệu điện tập trung;

Thiết bị điều độ tập trung;

Đối với đường cấp III và đường cấp II khi thời kì đầu lượng vận tải còn thấp có thể

dùng hệ thống máy thế đường và liên lạc điện thoại làm phương thức đóng đường.

Khi dùng thiết bị đóng đường nửa tự động mà không thỏa mãn được năng lực thông

qua tính toán ở năm khai thác thứ 5 thì cần đặt thiết bị đóng đường tự động ngay

trong thời kì đầu.

Đối với những đường đơn, nếu trang bị đóng đường tự động thì dặt luôn thiết bị điều

độ tập trưng (loại trừ khu đoạn mà ở đó các gu trung gian có khối lượng tác nghiệp

cục bộ lớn).

9.2.

Trên khu đoạn đóng đường tự động phải xét thiết bị tín hiệu tự động đầu máy và hãm

tự động.

9.3.

Trên khu đoạn đóng đường tự động, vận chuyển bận rộn phải đặt thiết bị kiểm tra

điều độ.

9.4.

Tín hiệu điện phải đặt tại ga và khu gian có nguồn cung cấp điện. Được phép dùng

tín hiệu cánh khi trên các ga và gần đấy không có nguồn điện.

9.5.

Tín hiệu điện, tín hiệu cánh và biển báo trước phải đặt phía bên trái đường theo

hướng tầu chạy hoặc trên tim đường đặt tín hiệu, sao cho các đường bên cạnh không

được nhầm lẫn tín hiệu.

Những tín hiệu của mỗi đường, cụm đường và dốc gù lập tầu phải đặt trên cột cao;

tín hiệu lập lại của các đường đó tùy điều kiện về khổ giới hạn, có thể là loại thấp.

Tín hiệu của các đường khác nên đặt trên cột cao hoặc thấp.

9.6.

Khi đóng đường tự động phải thiết kế theo tín hiệu ở ba biểu thị mầu.

Trên đường đôi, cần thiết kế đóng đường tự động chạy tầu một chiều cho mỗi đường

còn trên tuyến đường đơn và khi cần thiết, trên đoạn đường đôi đều thiết kế chạy hai

chiều. Trên tuyến đường đôi và khu đoạn đường sắt ngoại thành (ngoại ô, ven đô)

dựa vào nhiệm vụ thiết kế nên thiết kế đóng đường tự động chạy tầu hai chiều cho

mỗi đường.

9.7.

Đóng đường tự động và điều độ tập trung trên khu đoạn chạy sức kéo điện cần thiết

mạch ray dòng xoay chiều; trên các khu đoạn chạy sức kéo khác cho phép thiết kế

mạch ray dòng một chiều.

Đóng đường tự động và điều độ tập trung trên khu đoạn đường sắt dự định trong 5

đến 6 năm tới sẽ dùng sức kéo điện thì thiết kế phải xét đến điện khí hoá.

Trên các khu đoạn trong 5 đến 6 năm tới chưa có dự dịnh dùng sức kéo điện, nhưng

khu vực tuyến đi qua có lưới điện có thể tổ chức các điểm nguồn điện độc lập với

nhau cho đường dây cao áp đóng đường tự động thì cho phép dùng mạch ray dòng

xoay chiều.

9.8.

Tín hiệu khu gian đóng đường tự động phải đặt trên đoạn dốc mà đoàn tầu bằng

trọng tiêu chuẩn đỗ trước nó có thể khởi động được. Trong trường hợp khó khăn

TIÊU CHUẨN VIỆT NAM TCVN 4117 : 1985

không bảo đảm điều kiện nói trên thì được phép dừng loại tín hiệu thông qua có điều

kiện.

Không được phép đặt tín hiệu thông qua có điều kiện trên cột tín hiệu phân đoạn

trước cột tín hiệu vào ga.

9.9.

Chiều dài lớn nhất của phân đoạn đóng đường không được quá 2.600m và phân đoạn

đóng đường trước cột tín hiệu vào ga không quá l.500m.

9.10. Đóng đường nửa tự động phải dùng thiết bị kiểu rơ le. Đóng đường nửa tự động kiểu

cơ điện chỉ dùng trên khu đoạn không có năng lượng điện.

9.11. Thiết bị điện tập trung của ghi tín hiệu thiết kế kiểu rơle và khống chế theo đường

chạy. Đối với ga trung gian thì thiết bị điện tập trung khống chế theo từng ghi.

9.12. Khi thiết kế dốc gù lập tầu phải trang bị thiết bị cơ giới hoá phân loại toa xe: với dốc

gù lập tầu có khối lượng công tác lớn phải trang bị thiết bị tự động các công trình chủ

yếu.

Trên dốc gù lập tầu phải đặt thiết bị tín hiệu điện tập trung, tín hiệu đèn mầu và máy

giảm tốc toa xe.

9.13. Tại các đường giao mặt bằng, đường cắt chéo nhau và cầu mở phải đặt tín hiệu phòng

vệ ở cả hai đầu, cách mốc xung đột hoặc hai đầu cầu không dưới 50m.

9.14. Lựa chọn thiết bị tín hiệu phải căn cứ vào so sánh kinh tế kĩ thuật.

9.15. Về hệ thốngcấp điện của đóng đường tự động và điều độ tập trung cần chọn.

a) Phương thức cấp điện hỗn hợp có ắc quy dự trữ.

b) Phương thức cấp điện xoay chiều tần số 50Hz trên khu đoạn sức kéo điện xoay

chiều, có nguồn dự trữ lấy từ đường dây tải điện mắc trên cột của lưới điện kéo.

c) Phương thức cấp điện xoay chiều có tần số khác tần số dòng điện xoay chiều

dùng cho sức kéo.

9.16. Về hệ thống cấp điện của tín hiệu điện tập trung cần chọn:

a) Cấp điện xoay chiều không có dự trữ khi lấy năng lượng điện từ mạng lưới điện

bảo đảm tin cậy.

b) Cấp điện xoay chiều, có tổ máy phát dự trữ cấp cho tất cả các thiết bị điện tập

trung.

c) Cấp điện xoay chiều có ắc quy dự trữ cấp cho máy quay ghi (và cả cho mạch điện

đường ray và tín hiệu đối với ga trung gian).

9.17. Đường dây cao áp cấp điện cho đóng đường tự động và các thiết bị khác của từ hiệu

và điện tập trung thiết kế theo dòng điện 3 pha điện áp l0KV.

Cấp điện cho đường dây cao thế của đóng đường tự động dòng xoay chiều từ trạm

biến thế điện kéo đối với tuyến đường có sức kéo điện; đối với tuyến đường không

có sức kéo điện thì lấy từ địa điểm có nguồn điện, nhưng chiều dài tải điện (tính từ

điểm cấp điện cơ bản đến điểm cấp điện dự trữ) không quá 40km và khoảng cách

giữa hai đầu cấp điện cơ bản không dài quá 80km.

9.18. Cấp điện cho thiết bị điện tập trung có mạch điện đường ray xoay chiều phải lấy từ

hai nguồn điện làm việc liên tục với hai hệ dây dẫn riêng rẽ.

9.19. Đóng đường tự động với phương thức cấp điện xoay chiều hay cấp điện hỗn hợp có

ắc quy dự trữ thì phải có đường dây cao thế có hai đầu cấp điện thay nhau dự trữ.

TIÊU CHUẨN VIỆT NAM TCVN 4117 : 1985

Phụ tải điện phân phối trên các pha phải đều nhau: Phụ tải chênh lệch giữa các pha

cho phép không quá l0%. Đối với đường dây hạ thế, thiết bị cấp điện tập trung độ

giảm áp cho phép là 5%.

9.20. Dung lượng dự trù của ắc quy trong chế độ cấp điện hỗn hợp, đối với thiết bị tín hiệu

điện tập trung và đóng đường tính toán cho 24 giờ, riêng ắc quy dùng cho tín hiệu

phát tầu và tín hiệu dồn được phép tính toán cho 16 giờ.

9.21. Khi thiết kế công trình đóng đường tự động hay điều độ tập trung phải bổ trí trạm

kiểm tra đo thử, khoảng cách giữa các trạm từ 100 đền 150km. Tại các đoạn đầu máy

cơ bản phải bố trí trạm kiểm tra thí nghiệm đo thử và phân xưởng hãm tự động đến

điều chỉnh hoạt động của bộ hãm tự động và tín hiệu tự động đầu máy.

10. Thiết bị thông tin

10.1. Trên đường sắt phải tuỳ theo nhu cầu mà đặt các thiết bị thông tin chủ yếu ghi trong

bảng 26 (Bảng thiết bị thông tin).

10.2. Thiết bị thông tin đường sắt phải thiết kế thành một mạng lưới thống nhất tập trung

trên cơ sở phù hợp với tổ chức của mạng lưới thông tin chung cả nước, phải bảo đảm

bất kì thời tiết nào trong vận tải đường sắt cũng liên lạc được với nhau.

10.3. Thiết bị đầu mối thông tin, giữa các đầu mối thông tin với nhau và giữa các đầu mối

với đầu mồi trung ương cần thiết kế đường dây trung kế theo mạng hình sao.

Giữa hai ga đầu mồi thông tin tiềp giáp nhau tuỳ theo yêu cầu mà đặt đường dây hỗ

trợ liên lạc trực tiếp.

10.4. Mạng lưới điện thoại đường sắt cần hướng tới hoàn thiện thiết bị thông tin và thay thế

dẫn các thiết bị cũ bằng các loại mới, áp dụng kĩ thuật tiến bộ.

10.5. Khi thiết kế mạng lưới điện báo của đường trục chính và của đường thuộc đoạn quản

lí phải xét có thể phát điện báo cùng một lực từ. Tổng cục đường sắt xuống các đơn

vị cấp dưới, các ga lập tầu, ga khách và ga hàng hoá.

Bảng 26

TIÊU CHUẨN VIỆT NAM TCVN 4117 : 1985

Điện báo chính dùng máy chữ.

10.6. Từ Tổng cục đường sắt đến các dơn vị trực thuộc phải đặt điện thoại điều độ.

Tổng cục, ở các xí nghiệp phải tuỳ theo yếu cấu mà đặt điện thoại điều độ các xí

nghiệp.

10.7. Trên đường sắt phải đặt điện thoại điều độ đoàn tầu. Thiết bị dùng là loại chọn số âm

tần.

Khu điều độ đoàn tầu phải chia theo đường quay vòng đầu máy.

10.8. Ở khu đoạn điện khí hoá, điều độ tập trung, và ở trên những trục chính có đủ điều

kiện hay trong những khu đoạn có lượng vận tải tương đối lớn mà chạy tầu lại khó

khăn thì cần đặt vô tuyến điện thoại điều độ đoàn tầu.

10.9. Điện thoại điều độ hàng và khách phải thiết kế thành hệ thốngchung hoặc riêng, cần

phân khu vực hoặc tập trung tùy theo khối lượng và tính chất công tác yêu cầu.

10.10. Trên đường sắt phải đặt điện thoại ở các ga và phải thiết kế thành lưới điện thoại

đường dài.

Các ga phải dùng điện thoại tự động khi điều kiện không đầy đủ thì dùng điện thoại

nhân công. Trên đường nhánh có ít máy hay khi dùng tổng đài không có nguồn điện

xoay chiều thì cũng có thể dùng điện thoại kiểu nam châm.

Đường dây điện thoại của các ga phải dẫn vào trạm điện thoại. Khi đặt điện thoại ở

các ga kiểu tự động, trên mỗi đường dây lắp quá l0 máy điện thoại hay trên khu đoạn

khối lượng thông thoại bận rộn thì phải có thiết bị phân cắt đường dây. Thiết bị gọi

toàn bộ chỉ lập tại trạm điện thoại.

10.11. Điện thoại duy tu đường thiết kế riêng, nhưng trên đường sắt cấp III ngắn có thể tùy

theo lượng thông thoại mà dùng chung đường dây với điện thoại các ga.

10.12. Trong các khu gian của đường sắt phải thiết kế điện thoại chạy tầu giữa các ga thích

hợp với phương thức đóng đường.

TIÊU CHUẨN VIỆT NAM TCVN 4117 : 1985

10.13. Nếu điện thoại của khu gian dùng đường dây cáp thì phải đặt các điểm thông thoại

cách nhau không quá một km đến cho trưởng tàu nói chuyện với trực ban nhà ga khi

đoàn tầu phải dừng và đến phục vụ công tác quản lí duy tu đường sắt.

10.14. Giữa ga lập tầu với ga hàng lớn và giữa hai ga lập tầu gần nhau phải lập thiết bị dự

báo và xác báo đoàn tầu.

Việc xác báo đoàn tầu phải dùng máy điện báo đánh chữ hay điện thoại xác báo.

10.15. Điện thoại bảo vệ cầu hầm phải đặt ở đoạn có nhiều cầu hầm theo yêu cầu của công

an.

10.16. Ở hầm dài phải thiết kế điện thoại hầm.

10.17. Ở khu gian đóng đường tự động cha lắp nguồn điện một chiều đến dự bị phải lắp

điện thoại chuyên dùng cho điện vụ.

10.18. Điện thoại khu vực phải dùng điện thoại tự động. Khi hộ dùng điện thoại ít hoặc

không có đủ điều kiện thì dùng tổng đài nhân công.

10.19. Các hộ dùng điện thoại của đơn vị đường sắt trong khu vực phải thiết kế vào một

tổng đài khu vực; nhưng khi có căn cứ kinh tế kĩ thuật cần đặt nhiều trạm điện thoại.

Đài đường dài chỉ được đặt ở hộ dùng điện thoại đường dài.

10.20. Điện thoại điều độ trong ga phải đặt ở ga lập tầu, ga khu đoạn, ga hàng và ga khách

đến nhân viên điều độ trong ga, trực ban bãi xe, trực ban dồn dốc gù, trực ban ga,

điều độ hàng trong ga, trực ban kiểm xe nói chuyện trực tiếp với nhân viên công tác

liên quan.

Ở ga lập tầu hai hướng phải đặt điện thoại điều độ chung của ga và ở mỗi bãi xe phải

đặt điện thoại điều độ cho trực ban bãi xe; ở mỗi bãi dồn dốc gù phải đặt điện thoại

điều độ cho trực ban dốc gù. Ở các ga khách lớn đến điều khiển công tác trên các bãi

xe và bãi dồn dốc gù phải có loa phóng thanh, điện thoại vô tuyến và máy tăng âm

phóng thanh.

10.21. Trên các ga có nhà gác ghi phảị đặt điện thoại bẻ ghi và tuỳ theo yêu cầu mà đặt

chuông điện ở ngoài nhà gác ghi.

10.22. Ở đường ngang có người gác trạm cấp năng lượng cách xa ga, đều phải đặt điện thoại

thông với trực ban ga.

10.23. Ở đoạn đầu máy, đoạn toa xe hoặc nhà máy, xí nghiệp phải dựa theo yêu cầu mà

điện thoại và loa phóng thanh phục vụ sản xuất và sinh hoạt.

10.24. Ở đầu mối thông tin các cấp, ở ga lập tầu, ga khách lớn và ga hàng lớn, tùy theo yêu

cầu mà đặt đồng hồ điện, tín hiệu cứu hoả và thiết bị chuông điện một chiều.

Thiết bị chính cho một khu vực chỉ đặt ở trung tâm quản lí thiết bị đó.

10.25. Đường dây thông tin đường dài phải dùng dây trần mắc cao. Ở đoạn dọc theo bờ biển

đường dây điện thoại dễ bị ăn mòn, ở đoạn đường có gió mạnh và ở đoạn mắc dây

trần trên cao khó khăn thì có thể dùng dây cáp. Điên thoại đường dài cần rất nhiều

đường nói chuyện, mà bắc dây trần không thể thoả mãn được thì phải dựa vào kết

quả so sánh kinh tế kĩ thuật đến bắc thêm đường điện tải ba hay cáp điện.

10.26. Đường dây thông tin khu vực phải dùng dây trần mắc cao, nhưng khi tương lai đường

dây quá 32 đôi, địa hình tuyến khó khăn thì cũng nên dùng cáp điện.

TIÊU CHUẨN VIỆT NAM TCVN 4117 : 1985

10.27. Đường dây thông tin khu vực và đường dài bắc cao phải mắc tách rời nhau. Trên

đường dây đường dài bắc cao ở ga khu gian nên mắc ít đường dây điện thoại bẻ ghi

và dây tín hiệu.

10.28. Khi thiết kế đường dây điện cáp, nên dùng dây cáp ngầm. Khi cáp điện ngầm luồng

qua đường sắt, đường xe điện hay dọc đường ô tô, dọc đường phố hay chui qua các

công trình khác thì phải đặt trong đường ống ngầm hoặc có các thiết bị phòng hộ

khác.

10.29. Đường dây mắc cao của thông tin đường dài hay khu vực dần vào sở điện thoại hay

dẫn vào trạm tiếp âm cần dùng cáp ngầm dễ chôn giấu.

10.30. Nguồn điện thông tin, phải bảo đảm cung cấp điện không ngừng.

Nguồn điện của đầu mối thông tin các cấp ở khu vực nguồn điện xoay chiều phải

thiết kế theo phương pháp cấp điện vừa nạp và phát.

10.31. Máy móc của đầu mồi thông tin các cấp của ga xuất phát và trạm trung kế, tùy theo

tính chất và quy mô thiết bị thông tin mà đặt trong ga hay trong nhà riêng.

Nhà đầu mối thông tin các cấp và các ga xuất phát bao gồm phòng máy đường dài

trạm điện thoại đường dài, trạm điện thoại khu vực, trạm điện báo và nhà nguồn điện.

Trạm điện thoại đường dài và điện thoại khu vực có thể đặt chung trong một nhà

hoặc đặt trong các nhà riêng.

11. Thiết bị đầu máy

11.1. Để sửa chữa định kì, bảo dưỡng kĩ thuật, phân phối và chính bị đầu máy và tao xe có

động cơ, khi thiết kế làm mới và xây dựng đường thứ hai trên tuyến đường sắt phải

thiết kế đoạn đầu máy (đoạn cơ bản, đoạn đầu máy có hoặc không phân phối đầu

máy), trạm sửa chữa đầu máy, thiết bị chỉnh bị (tại đoạn, trạm, trên đường đón tiễn

của ga), điểm đỗ đợi của đầu máy, đường đến đầu máy dự trữ, kho nhiên liệu.

Trang bị kĩ thuật của đoàn, trạm và thiết bị chỉnh bị đầu máy phải hảo đảm sửa chữa

định kì, bảo dưỡng kĩ thuật chính bị các loại đầu máy và toa xe có động cơ chạy trên

tuyến đường.

11.2. Thiết bị đầu máy phải thiết kề chung cho đầu máy kéo tầu, đầu máy dồn và toa xe có

động cơ.

11.3. Bố trí đoạn, trạm và thiết bị chỉnh bị đầu máy và toa xe có động cơ và thiết bị ở trạm

thay ban máy phải thiết kế trên sơ đồ quay vòng đầu máy, có xét đến các chỉ tiêu

công tác tổng hợp của đường sắt thuộc khu vực của tuyến.

Chiều dài khai thác tuyến đường sắt thuộc mỗi đoạn đầu máy cơ bản đảm nhiệm phải

được xác định trên cơ sở tính toán, nhưng không lớn hơn 500 đến 800 km khi đó

tổng khối lượng công tác của đoạn không quá 15 triệu đầu máy km/năm.

Ở các ga xa đoạn cơ bản, trong trường hợp cần thiết cho phép lập đoạn phân phối

đầu máy địa phương và đầu máy dồn.

11.4. Khi thiết kế thiết bị đầu máy phục vụ tầu hàng và tầu khách phải xét đến trạm thay tổ

lái máy.

Trạm thay tổ lái máy phải bố trí theo thời gian công tác của tổ lái máy, có xét đến

phân bố điểm phân giới.

Khi tổ lái máy có nghi lại tại điểm quay đầu máy hoặc một điểm quy định thì tạt đó

phải làm nhà (cho tổ lái máy) nghỉ và khi cần thiết làm cả cơ sở sinh hoạt.

TIÊU CHUẨN VIỆT NAM TCVN 4117 : 1985

Tại các điểm thay tổ lái máy ở ga cố định của các tổ này, trong trường hợp cần thiết

phải bố trí chỗ nghỉ tạm ban đêm cho tổ lái máy.

11.5. Tại tất cả các đoạn cơ bản, cần xét thiết kế các vị trí sửa chữa, các xưởng và thiết bị

bảo dưỡng kĩ thuật đoàn tầu.

Sửa chữa lớn, vừa và phục hồi các bộ phận lớn và phức tạp, các cụm máy, (động cơ

kéo, máy phát, các máy phụ và biển thế điện), sửa chữa và đổi bánh, sửa chữa lò xo

phải đưa về nhà máy hoặc các xưởng máy chuyên môn.

11.6. Số vị trí sửa chữa và số máy cơ bản phải được xác định théo tính toán, thoả mãn yêu

cầu sửa chữa đầu máy và toa xe có động cơ.

11.7. Để thí nghiệm biến trở máy phát điện của đầu máy điêzen truyền động điện phải có

bãi ngoài trời và các thiết bị cần thiết, trong đó có thiết bị giảm âm.

11.8. Công tác vệ sinh bên trong bằng phương pháp cơ giới cho toa xe có dộng cơ nên bố

trí trong đoạn tại các vị trí sửa chữa.

Tẩy rửa bên ngoài và bên trong đầu máy tại đoạn có ke chữa phải bố trí ở các vị trí có

mái che.

11.9. Các nhà làm mới của đoạn đầu máy nên thiết kế kiểu chữ nhật.

Bố trí đoạn đầu máy trến khu vực ga phải bảo đảm đầu máy của đoàn tầu ra vào đoạn

với thời gian ngắn nhất, số giao cắt với đường chạy tầu và dồn tầu ít nhất.

11.10. Tại các vị trí sửa chữa đầu máy điện, đầu máy điêzen truyền động điện và toa xe có

động cơ điện phải bố trí thiết bị đa vào dòng điện áp thấp (không lớn hơn 250V).

Tại các vị trí sửa chữa của đoạn và hầm kiểm tra phải trang bị tín hiệu ánh sáng và tín

hiệu âm thanh đến biểu hiện có hoặc không có dòng điện tại lưới điện tiếp xúc và

lưới điện đưa vào đoàn xe và các thiết bị đóng đường khác.

Việc đưa các đầu máy và toa xe có động cơ truyền động điện vào đoạn cần thực hiện

bằng các thiết bị dồn.

11.11. Thiết bị chỉnh bị bố trí tại các đường của đoạn, trạm quay vòng và trạm bảo dưỡng kĩ

thuật đầu máy phải thiết kế chỉnh bị chung cho đầu máy kéo tầu, đầu máy dồn cả đầu

máy dùng cho các đường nhánh. Trường hợp có cơ sở, cho phép thiết kế chỉnh bị

riêng cho đầu máy dùng cho các đường nhánh.

Thiết bị cấp cho đầu máy: cát, nhiên liệu lỏng, dầu mỡ bôi trơn, vật liệu lau chùi,

thiết bị xử lí và cấp nước phải bố trí ở các trạm chỉnh bị. Thiết bị cấp cát và nhiên

liệu khi cần thiềt cho phép bố trí ở đường đón tiễn.

Về thiết bị cấp cát cho đầu máy nên thiết kế sàn rót cát vào thùng cát của đầu máy.

Đối với đầu máy điện, sàn này nên đến ở độ cao của mái nhà, đồng thời dùng nó đến

kiểm tra khung tiếp điện và các thiết bị trên mái. Sàn phải có thiết bị đến ngắt và

đóng mạch dòng điện trong từng phân đoạn dây tiếp xúc với các tín hiệu và thiết bị

đóng đường cần thiết.

11.12. Cấp cát cho đầu máy cần trang bị cơ giới. Dung lượng thùng cát khô không được nhỏ

hơn lượng cát dùng trong 3 giờ. Dung lượng kho chứa cát khô dự trữ đảm bảo đủ

dùng ít nhất hai tháng.

11.13. Bảo dưỡng kĩ thuật đầu máy kéo tầu phải thực hiện đồng thời với chỉnh bị và tại vị trí

có mái che.

TIÊU CHUẨN VIỆT NAM TCVN 4117 : 1985

Chỉnh bị của đầu máy kéo tầu sau khi sửa chữa và đầu máy dồn nên làm trên đường

không mái che của đoạn: trong trường hợp đồng thời chỉnh bị và do tổ lái máy thực

hiện thì tại vị trí chỉnh bị phải thiết kế hầm kiểm tra.

11.14. Số trí bảo dưỡng kĩ thuật và chỉnh bị xác định theo số đầu máy lớn nhất đồng thời

vào sửa chữa và chỉnh bị.

Khu vực thiết bị đầu máy ở ga có đoạn đầu máy cơ bản và các trạm quay vòng phải

đảm bảo chỉnh bị, đồng thời không ít hơn hai đầu máy bố trí trên các đường cạnh

nhau. Khoảng cách giữa các đầu máy đồng thời chỉnh bị không được nhỏ hơn 30m.

11.15. Thiết bị chỉnh bị cần thiết kế bảo đảm bảo dưỡng kĩ thuật và chỉnh bị đầu máy tại

một vị trí.

11.16. Đường đấu máy và toa xe có động cơ đỗ đợi công tác phải có ở ga có đoạn cơ bản và

trạm quay đầu máy.

Đường đỗ của đoàn xe có động cơ phải được cấp điện và khi cần thiết phải có rãnh

thoát nước và thiết bị cấp nước vệ sinh.

Trường hợp cần thiết, ở ga có đoạn cơ bản phải thiết kế đường cho đầu máy nguội dự

trữ.

11.17. Dung lượng của thùng dự trữ nhiên liệu điêzen và dầu mỡ xác định theo lượng dự trữ

quy định. Để dỡ nhiên liệu điêzen và dầu mỡ cần thiết kế các thiết bị cần thiết và

đường dỡ nhiên liệu, dầu mỡ.

Kho nhiên liệu điêzen phải có hàng rào hoặc tường bao và các thiết bị phòng hoả

11.18. Khi bố trí thiết bị đến chỉnh bị đầu máy điện ở bãi trống hoặc trên đường đón tiễn

của ga, nguồn năng lượng điện cho đầu máy điện nên thiết kế lấy từ lưới điện tiếp

cao áp khi đó đoạn dây tiếp xúc trên địa điểm chỉnh bị đầu máy điện phải phân đoạn

và trang bị thiết bị khống chế và tín hiệu đóng mở dòng điện.

11.19. Để quay đầu máy có một buồng lái và đến đảo dầu theo chu kì các đầu máy và đoàn

xe có động cơ nhằm mục đích bảo đảm cân bằng độ mài mòn vành bánh và đến

quay đảo các thiết bị chạy khác khi có cơ sở cần thiết kế thiết bị quay.

12. Hệ thống toa xe

12.1. Để sửa chữa, kiểm tra, chỉnh bị kĩ thuật và chuẩn bị cho khai thác toa xe phải thiết kế

đoạn toa xe, trạm khám chữa đoàn tầu, trạm khám chữa ở ga, trạm khám hầm trạm

chỉnh bị kĩ thuật xe khách, trạm sửa chữa bánh xe, trạm khám chữa xe ướp lạnh, trạm

cấp dầu cho đoàn tầu ướp lạnh, rửa xe chở chất lỏng, và các cơ cấu bảo dưỡng thường

xuyên toa xe.

12.2. Đoạn toa xe hàng phải bố trí trên ga lập tầu, ga khu đoạn và ga có khối lượng xếp dõ

hàng hoá rất lớn.

Đoạn toa xe hàng đảm nhiệm sửa chữa định kì toa xe hàng và cung cấp các phụ tùng,

chi tiết cho duy tu sửa chữa toa xe hàng của các trạm thuộc đoạn.

Đoạn toa xe có trách nhiệm lãnh đạo các cơ cấu bão dưỡng duy tu toa xe trong khu

đoạn được quản lí.

12.3. Đoạn toa xe khách phải đặt ở ga khách có lập tầu khách 300 toa xe khách trở lên, khi

số xe được phân phối tương đối ít thì nhờ đoạn toa xe khách lân cận sửa chữa giúp

hay kết hợp với đoạn toa xe hàng gần nhất đến xây dựng đoạn toa xe khách, hàng

TIÊU CHUẨN VIỆT NAM TCVN 4117 : 1985

hỗn hợp. Đoạn toa xe khách đảm nhiệm sửa chữa định kì toa xe khách và cung cấp

phụ tùng chi tiết cho duy tu sửa chữa toa xe khách của các trạm thuộc đoạn.

12.4. Trên ga lập tầu có các đoàn tầu hay các toa xe ướp lạnh thì đoạn toa xe hàng phải có

thiết bị sửa chữa toa xe ướp lạnh.

12.5. Quy mô của đoạn toa xe được xác định theo khối lượng công việc. Tổ chức các loại

sửa chữa định kì cần thiết theo phương thức làm việc dây chuyền, quá trình sản xuất

phải cơ giới, điện khí hóa và xét tới tự động hoá.

Trong đoạn toa xe phải xây dựng gian chủa xe phân xưởng phụ thuộc, nhà văn phòng

và nhà sinh hoạt phúc lợi. Diện tích xây dựng, kích thước, giới hạn và các thiết bị cần

thiết của những nhà nói trên thì phải căn cứ vào khối lượng nghiệp vụ, định biên,

điều kiện lao động, tiêu chuẩn vệ sinh và yêu cầu phòng hỏa đến thiết kế.

Trong đoạn toa xe phải bố trí hợp lí hệ thống vận chuyển thiết bị vệ sinh, thiết bị

chiếu sáng, thiết bị thông tin, thiết bị thông hơi, thiết bị an toàn và đường ống cấp

thoát nước.

12.6. Vị trí đoạn toa xe ở ga, phải bảo đảm đưa, đón toa xe giữa đoạn và ga được thuận

tiện. Công trình và thiết bị trong đoạn phải có khả năng phát triển mà không ảnh

hưởng đến việc mở rộng bãi ga và phải bảo đảm thuận tiện cho việc nối đường dây

điện, đường thông gió, đường cấp thoát nước dẫn vào toa xe và bảo đảm có đường

nối liền với đường ôtô.

12.7. Trạm khám chữa đoạn tầu hàng trên bãi ga phải đặt ở ga lập tầu, ga khu đoạn và xếp

dỡ có khói lượng hàng lớn, tiện cho việc kiểm tra kĩ thuật và sửa chữa không cắt móc

đoàn tàu.

Vị trí trạm khám chữa đoàn tầu hàng trên bãi ga phải đặt ở một bên đường đón tiễn,

sát phòng vận chuyển.

Giữa các đường đón tiễn đoàn tầu ở ga lập tầu và ở ga khu đoạn tương đối lớn phải

ống dẫn đến tiện bơm hơi (không khí) ép thí nghiệm kiểm tra và sửa chữa máy hãm

của đoàn tầu. Nguồn không khí ép phải dựa theo tình hình bố trí bãi ga mà thiết kế

một phòng máy ép không khí riêng hay dùng chung với trạm sửa chữa ở ga.

Phải bố trí thiết bị phát thanh và tín hiệu an toàn bằng điện.

Ở ga lớn hay ga kiểu xếp dọc thì đặt hai trạm hay nhiều trạm khám chủa đoàn tàu.

12.8. Trạm khám chữa đoàn tàu khách phải bố trí ở ga lập tàu khách, ga khách có thay đầu

máy và ở những ga cần thiết đến tiện cho việc kiểm tra kĩ thuật và sửa chữa không

phải cắt xe.

12.9. Trạm khám chữa xếp dỡ phải đặt ở địa điểm mỗi ngày đêm bốc dỡ 40 toa hàng trở

lên nhiều địa điểm xếp dỡ hàng gần nhau, khối lượng công việc ít và mặt nghiệp vụ

có thể kiêm nhiệm cho nhau, phải đặt tập trung một trạm khám chữa xếp dỡ.

12.10. Trạm khám chữa ở ga phải đặt trên ga lập tầu, ga khu đoạn và ga xếp dỡ có khối

lượng hàng hoá lớn đến tiện làm công việc súa chữa tạm thời toa xe cắt rời (kể cả

khám hãm).

Khi số lượng xe sửa chữa tạm thời mỗi năm từ 3.000 toa xe trở lên thì trạm khám

chữa ở ga phải bố trí các loại thiết bị sau đây:

TIÊU CHUẨN VIỆT NAM TCVN 4117 : 1985

Đường sửa xe có lắp cần trục, phân xưởng sửa chữa phụ tùng, gian khám hãm, gian

máy gió ép, gian lau dầu, văn phòng và nhà sinh hoạt phúc lợi. Đường sửa xe phải có

đường ống hơi, đường dây điện, thiết bị chiếu sáng và đường ống cấp thoát nước.

Khi số lượng xe sửa chữa tạm thời mỗi năm dưới 3.000 toa xe thì đường sửa xe

không cần đặt cần trục;

Khi số lượng xe sửa chữa tạm thời mỗi năm dưới l.000 toa xe thì bố trí đường sửa xe

và thiết bị sửa xe giản đơn.

12.11. Trạm khám hãm phải đặt ở trước khu gian có độ dốc lớn và dài, cần khám chu kì đến

khống chế tốc độ đoàn tàu, đến thử nghiệm, kiểm tra và sửa chữa máy hãm của đoàn

tàu. Ở trạm khám hãm phải đặt phòng máy ép gió và đường ống dẫn hơi đến bơm

không khí và thử máy hãm của đoàn tầu. Nếu trạm khám hãm cách xa đoạn toa xe,

có khối lượng nghiệp vụ lớn thì phải có thiết bị kiểm tra van 3 cửa và với cao su dẫn

gió ép.

12.12. Ở ga lập tầu khách và ga quay đầu máy tầu khách phải đặt trạm chỉnh bị kĩ thuật xe

khách đến kiểm tra kĩ thuật, chỉnh bị sửa chữa tạm, khử độc, nạp điện ắc quy và cung

cấp sinh hoạt cho toa ăn, toa nằm.

Số lượng đường của trạm chĩnh bị kĩ thuật xe khách phải được xác định theo khối

lượng công tác. Trạm chỉnh bị kĩ thuật xe khách phải làm ngoài trời, nhưng khi khối

lượng công tác lớn và ở nơi mưa nhiều nắng gắt, nên làm trong nhà hay dưới mái che.

Ở trạm chỉnh bị kĩ thuật xe khách phải đặt đường ống không khí, đường ống hơi

nước đường dây điện lực, thiết bị nạp điện ắc quy, thiết bị hàn điện và chiếu sáng,

thiết bị rửa xe, lò đất rác, đường ống cấp thoát nước và đường đi lại chuyên chở vật

liệu:

Ở ga chỉnh bị kĩ thuật xe khách có khối lượng nghiệp vụ tương đối lớn phải đặt thiết

bị quay hướng xe khách, khi cần thiết còn phải bố trí gian khử độc.

12.13. Để cung cấp bánh xe dùng cho sửa chữa toa xe phải thiết kế các trạm sửa chữa bánh

xe. Vị trí và quy mô các trạm này phải có luận chứng kinh tề kĩ thuật và được cấp có

thẩm quyền xét duyệt.

12.14. Để cung cấp nước cho xe khách, ở những ga có đoạn đầu máy và ga quay đầu máy

phải tuỳ theo điều kiện từng khu vực và tình hình dùng nước của tầu khách mà đặt

các đường ống cấp nước cho tầu khách dọc theo đường đón tiễn tầu.

12.15. Để rửa xe chứa chất lỏng phải tuỳ theo khối lượng công tác mà thiết kế trạm rửa xe

chứa chất lỏng. Ở các trạm rửa xe chứa chất lỏng có khối lượng tác nghiệp tương đối

lớn phải bố trí thiết bị sửa chữa và đường sửa chữa xe chứa chất lỏng.

Vị trí rửa xe chứa chất lỏng, phải đảm bảo an toàn, vệ sinh cho khu vực ga và phạm

vi nhà ở xung quanh đồng thời bảo đảm việc giao nhận toa xe tiện lợi.

Khi thiết kế trạm rửa xe chứa chất lỏng, đường rửa xe và năng lực thiết bị của nó phải

xét tới khả năng phát triển có thể cùng một lực rửa trên l/2 đoàn tầu kéo trong khu

đoạn.

Trạm rửa xe chứa chất lỏng loại thông thường làm ngoài trời, nhưng khi khối lượng

công tác lớn và ở nơi mưa nhiều, nắng gắt có thể làm trong nhà hay dưới mái che.

12.16. Khi được cấp có thẩm quyền xét duyệt, trên ga xếp dỡ khối lượng hàng lớn dễ thối

mục, trên ga lập tầu và trên ga khu đoạn, phải đặt trạm cấp dầu cho đoàn tầu ướp

TIÊU CHUẨN VIỆT NAM TCVN 4117 : 1985

lạnh. Trong trạm cấp dầu, phải làm nhà tác nghiệp kĩ thuật, làm đường sửa chữa tạm

thời và tác nghiệp chỉnh bị, kho chứa dầu ma dút và thuốc làm lạnh vv…

13. Hệ thống cấp nước và thoát nước

13.1. Cấp nước

13.1.1. Hệ thống cấp thoát nước sinh hoạt cần thiết kế đảm bảo yêu cầu ăn uống, sinh hoạt

của tất cả các ga, trạm tránh và nhà ở trên khu gian.

Hệ thống cấp nước sản xuất công nghiệp cần thiết kế theo nhu cầu các đoạn đầu

máy, đoạn toa xe, các đoạn chỉnh bị đầu máy toa xe và các cơ sở sản xuất khác.

Cấp nước cứu hoả cần thiết kế theo TCVN 2622: 1978 "Tiêu chuẩn phòng cháy,

chữa cháy cho nhà và công trình".

13.1.2. Khi thiết kế hệ thốngcấp nước phải căn cứ vào điều kiện địa phương và phải dựa

trên cơ sở tính toán kinh tế kĩ thuật. Cấp nước ăn uống và sinh hoạt thường kết hợp

với cấp nước sản xuất. Khi chất lượng nước ăn uống và sinh hoạt đảm bảo tiêu

chuẩn vệ sinh.

Khi thiết kế mới phải sử dụng hợp lí hệ thốngcấp nước của các xí nghiệp công

nghiệp và công trình đã có.

Nhu cầu về nước ăn uống và sinh hoạt tại những nơi không cấp nước sản xuất, cho

phép dùng nước có chất lượng bảo đảm lấy từ giếng sâu hoặc giếng khơi bằng máy

bơm, hoặc lấy từ các nguồn nước khác.

Trường hợp ngoại lệ ở những vùng không đảm bảo chất lượng nước theo quy định

của cơ quan vệ sinh, được phép dùng nước ăn uống sinh hoạt từ nơi khác chuyển

đến.

13.1.3. Khi chọn nguồn cấp nước trong trường hợp các phương án đều có giá trị như nhau

thì ưu tiên chọn phương án nước ngầm.

Các nguồn nước mặt và dung tích hồ chứa phải bảo đảm trong năm hạn vẫn lấy

được lượng nước tính toán với tỉ lệ:

Cho sản xuất

97%.

Cho ăn uống và sinh hoạt từ

95%.

Mức nước cao nhất trong các hồ chứa có mặt thoáng phải được xác định theo

lượng tiêu hao nước lớn nhất với tần suất

Cho sản xuất:

100 (l% )

Cho ăn uống và sinh hoạt l:

50 (2% )

13.1.4. Công trình dẫn nước lắy từ nguồn nước thặt được thiết kế thành hai tuyến.

Các giếng cạnh bờ thiết kế thành hai đơn vị làm việc độc lập với nhau.

Khi có cơ sở so sánh kinh tế kĩ thuật thích đáng có thể nhập các giếng cạnh bờ vào

trạm bơm hoặc không làm các giếng này.

13.1.5. Khi thiết kế cấp nước cho các ga có đoạn đầu máy, các trạm điện và các điểm dân

cư lớn, lấy nước từ nguồn nước ngầm bằng giếng ống và dùng máy bơm kiểu li

tâm hoặc píttông thì ít nhất phải có một giếng khoan dự trữ.

Cho phép thay thế thiết bị giếng khoan dự trữ bằng dự trữ nhóm máy bơm đến sẵn

trong kho (chưa lắp vào lưới vận hành).

TIÊU CHUẨN VIỆT NAM TCVN 4117 : 1985

13.1.6. Thiết bị trạm bơm phải đặt cùng một loại trên tất cả các điểm cấp nước của tuyến

thiết kế. Khi dùng năng lượng điện, thiết bị trạm bơm được thiết kế theo chế độ

điều khiển tự động.

13.1.7. Các trạm bơm phải có máy làm việc và máy dự trữ, bảo đảm cấp nước liên tục.

Khi không có khả năng cấp điện liên tục thì phải có máy bơm dự trữ chạy bằng

động cơ đất trong.

13.1.8. Số máy phát và số giờ làm việc tính toán của máy bơm xác định theo tính toán

kinh tế kĩ thuật và theo đặc điểm cấu tạo của thiết bị.

Khi trạm bơm đặt từ hai máy bơm trở lên thì phải thiết kế hai tuyến bơm.

13.1.9. Đường kính ống dẫn nước, số đường ống và các van được xác định theo tính toán

kinh tế, kĩ thuật. Có thể thiết kế các bể chứa hoặc các thiết bị khác thay cho đường

ống dẫn thứ hai khi có cơ sở thích đáng và bảo đảm cấp nước liên tục trong trường

hợp ống dẫn nước bị hỏng.

Dung tích bể chứa dự trữ được chọn theo điều kiện bảo đảm cấp nước trong trường

hợp thời gian khôi phục sự cố ở ống dẫn nước, nhưng không được ít hơn nhu cầu

của một ngày đêm.

Các tuyến dẫn nước hai đường thiết kế có van đóng mở thông nhau phải bảo đảm

chảy qua với lưu lượng l0% nước cho yêu cầu sản xuất và 70% cho yêu cầu về ăn

uống và sinh hoạt khi phải đóng một đoạn ống do sự cố. Khi ống nước dài dưới

1km thì không thiết kế van đóng mở và mỗi tuyến phải bảo đảm chảy qua toàn bộ

lưu lượng nước tính toán.

13.1.10. Mạng đường ống trong đoạn đầu máy, trong các trạm sức kéo và trong các nơi

khác mà không được phép ngừng cấp nước thì phải thiết kế theo sơ đồ mạch vòng.

13.1.11. Trên đường đón tiễn có cấp nước uống và sinh hoạt cho tầu hàng hoặc tầu khách

thì giữa các đường phải đặt các vòi lấy nước.

Khoảng cách giữa các vòi nước không được quá 45m, Số vòi đồng thời hoạt động

lấy bằng hoặc hơn 30% số vòi cần thiết đến phục vụ cho một đoàn tầu.

13.1.12. Dung tích có ích tổng cộng của bể chứa nước có áp lực xác định theo điều kiện bảo

đảm điều hoà trong sử dụng nước và bảo đảm dự trữ nước chữa cháy. Dung tích

của bể chứa có áp lực xác định theo đồ thị sử dụng nước có tính đến năng suất máy

bơm và số giờ làm việc của chúng.

Tổng số thùng chứa của công trình chứa nước có áp lực dùng đến cấp nước cho sản

xuất ở các ga khu đoạn và các ga có đoạn đầu máy không được nhỏ hơn hai. Có

thể thiết kế một thùng và chia làm hai ngăn.

Đối với việc cấp nước khác cho phép thiết kế một thùng chứa.

13.1.13. Ở những trạm sức kéo có yêu cầu nước cho thiết bị trao đổi nhiệt hoặc làm lạnh

các bơm thủy ngân, thì thiết kế theo sơ đồ làm lạnh kiểu chảy thông, chảy tuần

hoàn hoặc kiểu phối hợp. Chọn sơ đồ làm lạnh phải trên cơ sở tính toán kinh tế kĩ

thuật. Trên các trạm sức kéo không có thiết bị trao đổi nhiệt thì không thiết kế cấp

nước sản xuất.

13.1.14. Hệ thống cấp nước của các trạm sức kéo được thiết kế bể chứa áp lực và sơ đồ tuần

hoàn, dung tích bể chứa được xác định theo tính toán kĩ thuật nhiệt.

TIÊU CHUẨN VIỆT NAM TCVN 4117 : 1985

Trường hợp không bảo đảm nước chảy liên tục tới trạm sức kéo thì bể chứa nước

tuần hoàn phải có nước dự trữ đến làm lạnh các máy bơm thủy ngân và cấp nước

cho thiết bị trao đổi nhiệt bằng nước, bảo đảm trạm sức kéo làm việc bình thường

từ 24 giờ trở lên kể từ khi cắt ống nước từ bên ngoài.

13.1.15. Trong hệ thống thiết bị làm lạnh tần hoàn tại các phân trạm sức kéo, thiết bị bơm

phải thiết kế đồng bộ cho làm việc và dự trữ.

13.1.16. Tất cả các ga và các điểm dân cư gần đấy cũng như các khu nhà ở và phục vụ trên

các ga có thiết bị cấp nước phải có các thiết bị đến tẩy rửa nước ứ đọng trong ngày

và dọn rác bẩn.

13.2. Thoát nước

13.2.1. Hệ thống thoát nước được xây dựng nhằm:

a. Thoát nước thải sản xuất công nghiệp và nước cọ rửa từ các đoạn đầu máy toa

xe, các xưởng, các trạm rửa và làm khô (bay hơi), các nhà phục vụ kĩ thuật.

b. Thoát nước bẩn từ các điểm dân cư.

c. Thoát nước mưa trong trường hợp cá biệt có cơ sở tính toán kinh tế kĩ thuật.

13.2.2. Việc chọn hệ thốngvà sơ đồ thoát nước cần tiến hành đồng thời với chọn sơ đồ cấp

nước có xét đến cách giải quyềt đồng bộ vần đề thoát nước của các công trình lân

cận (trong đó có các công trình không thuộc đường sắt), cũng như sử dụng những

công trình thoát nước của thành phố, khu công nghiệp và các công trình thoát nước

khác.

13.2.3. Khi thiết kế mạng lưới đường ống dẫn và ống thoát nước cần phải hạn chế sao cho

lần giao cắt của chúng với các đường khác càng ít càng tốt, trong đó những chỗ

giao cắt phải thiết kế ngoài vị trí đặt ghi.

14. Cấp điện cho đường sắt điện khí hóa

14.1. Điện khí hoá đường sắt được thiết kế với dòng điện xoay chiều một pha, tần số công

nhiệp, điện áp 25KV (điện áp định mức tại thanh dẫn điện của các phân trạm điện là

27,5KV hoặc với dòng điện một chiều điện áp 3KV (điện áp định mức tại thanh dẫn

(điện của các phân trạm sức kéo là 3,3KV).

Trường hợp cá biệt, theo nhiệm vụ được giao, có thể dùng điện áp khác.

Khi thiết kế điện khí hoá phải bảo đảm tiết kiệm nhiều nhất kim loại mầu.

14.2. Nối tiếp các khu đoạn sức kéo điện với sức kéo hơi nước và điêzen, cùng như với các

khu đoạn chạy loại dòng điện khác phải bố trí tạl các ga quay đầu máy.

Nối tiếp các khu đoạn điện khí hoá với các lưới điện khác nhau có thể thực hiện bằng

cách phân đoạn lưới tiếp xúc và chuyển mạch ứng với từng đoạn hoặc dùng đầu máy

điện chạy hai loại dòng điện (xoay chiều và một chiều), hoặc dùng đầu máy điêzen..

Việc chuyển mạch của các đoạn lưới tiếp xúc thực hiện bằng các công tắc (có dây

dẫn) điều khiển từ xa liên động với ghi và tín hiệu tương ứng. Khi đó phải bảo đảm

khả năng chuyển nhanh chóng sang điều khiển công tác hằng tay.

Chọn điểm và phương pháp nối tiếp phải có căn cứ trong đồ án.

14.3. Sơ đồ cấp điện của các phân trạm sức kéo phải bảo đảm cấp điện năng chạy tầu theo

điều kiện của hộ dùng điện cấp I và phải xét đến cấp điện cho vùng lân cận.

TIÊU CHUẨN VIỆT NAM TCVN 4117 : 1985

Các phân trạm điện kéo phải bảo đảm cấp điện bằng nguồn điện độc lập cấp từ hai

phía.

Nguồn cấp điện bố trí kiểu hình tia cho phép dùng tuyến hai mạch với điều kiện khi

ngắt một tuyến tải điện hoặc một trạm biến áp khu vực bất kì thì chỉ có một phần

trạm điện kéo bị ngắt mạch.

Đường dây tải điện trong mọi trường hợp phải được phân đoạn theo chiều dọc đến

loại trừ khả năng từ hai trạm điện kéo trở lên bị ngắt điện kéo trong thời gian dài vì

bất kì sự cố nào. Khi nối đường dây tải điện một mạch với các phân trạm điện kéo

không cho phép dùng cách nối cố định.

Các trạm điện kéo phải được bảo vệ chống quá điện áp cũng như chốnh dòng ngắn

mạch và quá tải quy định.

14.4. Đồ án điện khí hoá đường sắt phải xét cấp điện một cách tổng hợp cho sức kéo điện,

đồng thời cho tất cả các hộ dùng điện của đường sắt cũng như các yêu cầu về điện

của các xí nghiệp, thành phố, trung tâm địa phương, công trường, cơ quan Nhà nước

và các hộ khác cần lấy điện từ phân trạm điện kéo theo tình hình thực tế.

14.5. Trong mọi trường hợp khi tính toán kinh tế kĩ thuật thấy hợp lí thì phải thực hiện hãm

tái sinh.

14.6. Việc bố trí trạm điện kéo, công suất của trạm và tiết diện dây tiếp xúc phải trên cơ sở

so sánh kinh tế kĩ thuật các phương án và kiểm toán điều kiện điện áp cho phép bảo

đảm tránh dòng điện ngắn mạch và dây điện bị nóng.

Các trạm sức kéo thường bố trí tại các điểm phân giới có phát triển đường.

Khi dùng dòng điện xoay chiều thì cố gắng bố trí các phân trạm điện kéo trong địa

phận của trạm biến áp khu vực.

14.7. Khi bổ trí phân trạm điện kéo, công suất cũng như tiết diện dây tiếp xúc trên đất cả

các khu đoạn đường sắt điện khí hoá (ngoài các khu đoạn chạy tầu ngoại ô mật độ

cao), phải bảo đảm thông qua:

a) Trên các khu đoạn đường đơn có số tầu hàng ứng với năng lực thông qua tối đa

khi dùng biểu đồ chạy tầu từng đôi hoặc khi trên đường gồm hai đoàn tầu chạy kế

tiếp cùng trong thời gian gián cách quy định theo hướng tiêu thụ điện lớn nhất,

cộng với một đoàn tàu theo hướng ngược lại.

b) Trên những đoạn đường đôi có lượng hàng lớn hơn số đôi tầu hàng xác định theo

khoảng thời gian gián cách phát tầu kế tiếp quy định.

c) Trên các đoạn đường đôi có lượng chạy tầu trung bình hàng năm không vượt quá

48 đôi tầu một ngày nhưng phải thông qua gấp đôi số tầu của tháng có lượng

chạy tầu lớn nhất của năm thứ 5.

Trọng lượng tính toán của đoàn tầu hàng được xác định trong đồ án.

14.8. Các thông số thiết bị cấp điện ghi trong điều 14.7 áp dụng trên các khu đoạn có

lượng chạy tầu ngoại ô trội hơn, thì xác định theo số lượng đoàn tầu tính toán trong

các thời kì chạy tầu ngoại ô mật độ cao cho từng vùng.

Trên các đoạn đường đôi có chạy tầu hàng chung với chạy tầu ngoại ô mật độ cao thì

căn cứ theo chế độ chạy tầu nặng hơn mà tính toán.

Trên những đoạn có nhiều đường thì điều kiện tính toán được xác định phụ thuộc vào

nhiệm vụ đã được ổn định của các đường chính.

TIÊU CHUẨN VIỆT NAM TCVN 4117 : 1985

14.9. Mức điện áp tại cần tiếp điện của đoàn tầu điện (mức trung bình trong thời gian lấy

điện) phải đảm bảo năng lực thông qua cho trước và trên bất cứ khu đoạn đóng -

đường nào cũng không được nhỏ hơn 21KV đối với dòng xoay chiều và 2,7 KV đối

với dòng một chiều.

14.10. Các phân trạm điện kéo, các trạm phân đoạn và các nhóm dao cách li phân đoạn cơ

bản của lưới tiếp xúc phải dùng thiết bị tự động và cơ giới hoá điều khiển từ xa.

Cơ giới hoá điều khiển từ xa được xét trên cơ sở điều kiện kinh tế kĩ thuật.

Điều khiển và kiểm tra từ xa phải thực hiện từ các trạm điều độ năng lượng và bố trí

cạnh phòng điều độ đoàn tầu, trong phạm vi một vùng điều độ.

14.11. Thành phần và quy mô của gian phân đoạn trạm điện kéo được xác định theo phương

thức phục vụ không có trực ban tại phân trạm.

Trong trường hợp có cơ sở, khi nhiệm vự thiết kế cho phép có thể xét dùng phân trạm

tự động với trực ban tại trạm.

14.12. Trên các phân trạm điện kéo phải trang bị các thiết bị và cụm máy điều chỉnh tự

động mức điện áp của cần tiếp điện.

Phương thức điều chỉnh điện áp, sơ đồ nối các bộ biến điện tại các trạm điện kéo

dòng một chiều cũng như các thiết bị làm lạnh phải đảm bảo làm việc ổn định cho

thiết bị cấp điện, cho đường dây thông tin và các thiết bị đóng đường tự động.

14.13. Số lượng nhóm máy chỉnh lưu thuỷ ngân trên các phân trạm điện kéo dòng điện một

chiều được xác định theo phụ tải của trạm, được tính theo công suất dài hạn cho phép

và mức chênh tải ngắn hạn của máy chỉnh lưu.

14.14. Dự phòng máy hạ thế tại các trạm dòng xoay chiều xác định theo điều kiện bảo đảm

lượng chạy tầu trước khi một máy điện áp bị ngắn dòng do sự cố.

Phương thức dự phòng được chọn trên cơ sở tính toán kinh tế kĩ thuật.

Lắp đặt bộ máy chỉnh lưu thuỷ ngân dự phòng tại các trạm dòng một chiều được

thiết kế tính với một nhóm máy dự phòng chung cho hai trạm điện kéo hoặc một

tổ van dự phòng cho mỗi phân trạm khi dùng các sơ đồ mối nối tiếp các van.

Đề thực hiện duy tu định kì trên hai, ba đoạn cấp điện phải xét dùng:

Đối với dòng xoay chiều dùng một máy biến thế di động.

Đối với dòng một chiều thì tuỳ theo số máy biến đồi quy định dùng một, hai nhóm

máy biến đổi di động. Nhưng trên các khu đoạn có phân trạm trang bị máy biến áp

kép cần phải thêm một máy hạ thế di động.

14.15. Các phân trạm điện kéo gốc trên các khu gian điện khí hoá dòng xoay chiều, khi

tuyến tải điện là hai mạch thì bố trí theo tính toán, giữa chúng không đặt quá ba phân

trạm sức kéo trung gian đối với điện áp 110KV và không quá 5 phân trạm đối với

điện áp 220KV.

Giữa các phân trạm gốc trên các khu đoạn điện khí hoá dòng một chiều không được

bố trí quá 5 trạm điện kéo trung gian.

Việc đóng mạch các trạm điện kéo trung gian ngược với tuyến tải điện thực hiện

bằng các cầu dao điều khiển từ xa hoặc các thiết bị dao cách li làm việc theo chế độ

đóng mở.

TIÊU CHUẨN VIỆT NAM TCVN 4117 : 1985

14.16. Dòng điện ngắn mạch tính toán trong mạch sức kéo điện một chiều phải lớn hơn

dòng phụ tải cực đại từ 300A trở lên.

Đối với dòng xoay chiều thì mức vượt dòng tính toán xác định theo kiểu bảo vệ được

chọn.

14.17. Trên các tuyến điện khí hoá dòng một chiều, đến bảo vệ các thiết bị thông tin hữu

tuyến và tập trung đóng đường khỏi bị ảnh hưởng đo dùng sức kéo thì tại các phân

trạm điện kéo phải thiết kế các thiết bị giảm nhiêu (bộ lọc). Trong trường hợp dùng

phòng pháp đảo dòng thì cũng phải thiết kế thiết bị chống nhiễu vô tuyến.

14.18. Khi điện khí hoá dòng xoay chiều phải thiết kế bảo vệ tuyến thông tin và dây tín hiệu

dọc nền đường sắt trong phạm vi bị ảnh hưởng.

Các biện pháp bảo vệ tuyến thông tin, các thiết bị liên lạc ngầm và trên mặt đất khỏi

bị ảnh hưởng của lưới tiếp xúc phải được chọn trên cơ sở tính toán kinh tế kĩ thuật.

14.19. Tại các phân trạm điện kéo phải thiết kế các thiết bị nối tiếp nhanh, các thiết bị dự

trữ lưu động cũng như đến cấp điện cho các xưởng lưu động.

Trong trường hợp cần thiết, phải thiết kế các đường sắt nhánh chạy vào các phân

trạm sức kéo.

14.20. Sơ đồ cấp điện phải thiết kế theo lưới tiếp xúc cắp điện có nguồn độc lập từ hai phía,

nhưng khi có cơ sở kinh tế kĩ thuật có thể thiết kế lưới tiếp xúc các đường chính làm

việc theo chế độ song song trên các khu đoạn đường đôi và nhiều đường khi trên các

đường đó có trạm phân đoạn và trạm nối song song.

Các trạm phân đoạn cố gắng bố trí gần các điểm phân giới.

14.21. Với dòng xoay chiều phải thiết kế nguồn của mỗi đoạn lưới tiếp xúc theo các pha

khác nhau (dùng luân phiên các pha) đến giảm hệ số không đối xứng dòng ở nguồn

và trong hệ thống dây cao áp và cũng là biện pháp nâng cao hệ số công suất của hệ

thống cấp điện kéo).

14.22. Nhiệt độ đất nóng lớn nhất của dây dẫn tiếp xúc trong điều kiện bất lợi không được

vượt quá 100 0C đối với đồng và đối với nhôm là 80 0C.

14.23. Tiết diện của dây nguồn và các dây ra phải chọn theo điều kiện đất nóng cho phép

trong thời kì có phụ tải lớn nhất.

14.24. Cấp cầu dao phân đoạn trạm của lưới tiếp xúc phải thiết kế theo kiểu điều khiển từ

xa, các cầu dao thứ yếu của trạm, cũng như các cầu dao do các nhân viên điều khiển

tại chỗ.

14.25. Số lượng dây tiếp xúc và tiết diện của chúng phải được xác định theo tính toán.

Trên các đoạn dây tiếp xúc và cần lấy điện của đầu máy ở chế độ kéo nếu lấy điện

(trừ các đoạn xuống dốc) vượt quá l000A phải thiết kế hai dây tiếp xúc có tiết diện

100mm2 hoặc một dây có tiết diện lớn hơn.

Dây treo tiếp xúc khi dùng điện một chiều và các bộ phận treo đỡ phải thiết kế với

khả năng treo được trên mỗi đường chính hai dây dẫn tiêp xúc tiết diện 100mm2.

14.26. Trên các đường chính chạy tầu có tốc độ lớn hơn 120 km/h phải dùng các dây treo có

lò xo tự điều chỉnh, khi tốc độ dưới 120 km/h trên các đường chính và các đường đón

tiễn cho thông qua tầu không dùng cũng phải dùng các dây treo có lò xo tự điều

chỉnh hoặc nưra tự điều chỉnh.

TIÊU CHUẨN VIỆT NAM TCVN 4117 : 1985

Trên các đường ga (kể cả các đường đón tiễn không cho thông qua tầu không dù

cũng như trên các đường khác mà tốc độ chạy tầu không quá 50 km/h, phải dùng dây

treo đơn giản không có cáp chịu lực.

Tại các nơi gió mạnh phải có các biện pháp cần thiết đến nâng cao độ ồn định chống

gió của lưới tiếp xúc và loại trừ hiện tượng tự dao động.

14.27. Chiều cao treo dây dẫn, tiếp xúc tính từ đỉnh ray ở vị trí tính toán, chưa xét đến độ

võng là 6250 mm ngoài khu gian và 6600mm trong ga.

Trường hợp ngoại lệ, trong phạm vi các công trình nhận tạo hiện có trên các đường

ga mà tại đó không đến đoàn xe đỗ và nằm trong khu gian thì chiều cao treo dây tiếp

xúc (khi có cơ sở trong đồ án và được cấp có thẩm quyền xét duyệt) có thể gịảm

xuống tới 5675mm đối với dòng xoay chiều và 5550mm đối với đường một chiều.

Chiều cao treo dây dẫn tiếp xúc không vượt quá 6800mm.

Khoảng cách giữa các bộ phận của lưới tiếp xúc có điện áp đến các bộ phận chôn

dưới đất của các công trình nhân tạo và các công trình khác phải được xác định theo

tính toán.

14.28. Với cần lấy điện có thanh tiếp xúc từ 1300mm trở lên thì độ lệch ngang lớn nhất do

gió gây nên của dây dẫn tiếp xúc, tính cả độ lệch ngang đàn hồi của cột so với tim

của cần lấy điện không được vượt quá 500mm.

Trị số tốc độ tính toán của gió được xác định theo chế độ khí tượng thịnh hành với

xác suất xuất hiện trên l0% và phải tính đến đặc điểm địa hình của địa phương và

mức độ yêu cầu chống gió ở từng khu gian của tuyến đường.

14.29. Chiều dài tiêu chuẩn của các đoạn neo của dây dẫn điều tiết và của cáp khi điều

khiển hai phía, trên đoạn thẳng không được vượt quá 1600m, trường hợp ngoại lệ cho

phép tăng chiều dài đoạn neo lên tới 1800m.

Chiều dài đoạn neo phải xác định theo bán kính, chiều dài và vị trí đường cong

Độ sai lệch về lực kéo vĩnh cửu quy định của dây dẫn điều tiết không được vượt quá

r 15% đối với dây tiếp xúc; r l0% đối với dây chịu lực.

14.30. Treo tiếp xúc ở mỗi đường chính trên khu gian của khu đoạn đường đôi phải thực

hiện riêng biệt về mặt cơ học.

Trên các khu gian nhiều đường và trên ga khi có cơ sở kinh tế kĩ thuật cho phép dùng

hệ treo ngang cứng hoặc mềm và các công xon hai đường. Công xon nhiều đường

(vượt quá 3 đường trở lên) chỉ cho phép dùng trong trường hợp ngoại lệ khi không

thể làm hệ treo ngang mềm hoặc cứng.

Số đường ga thuộc mỗi hệ treo ngang mềm hay cứng phải quy định trong đồ án.

Một bộ treo ngang phải treo được 8 đến l0 đường..

Lưới tiếp xúc của đường bãi hoặc từng nhóm đường riêng phải thiết kế theo năng lực

của công trình trên đó. Cho phép dùng các cấu kiện nóc cầu, vòm hầm, các kết cấu

đường dẫn của đường bộ và cột tín hiệu làm giá treo đỡ dây dẫn lưới tiếp xúc.

14.31. Cột của lớp tiếp xúc thiết kế bằng bê tông cốt thép và bê tông cốt thép cường suất tr-

ước.

Ở những ga lớn trong các điều kiện có cơ sở kinh tế kĩ thuật cho phép dùng cột thép

có hệ treo ngang mềm và cột bê tông cốt thép ứng suất trước có cốt thép cường độ

cao. Khi trong đất có chứa các nguyên tố xâm thực phải thiết kế móng đặc biệt.

TIÊU CHUẨN VIỆT NAM TCVN 4117 : 1985

Trong mỗi trường hợp phải có biện pháp bảo vệ một cách chắc chắn cho móng và các

phần dưới đất của các cột bê tông cốt thép chống được tác dụng của nước ngầm và

chống điện ăn mòn.

Các cột neo của lưới tiếp xúc có thể tự đứng, cũng có thể neo bằng dây co dọc hoặc

nạng chống; trong các trường hợp riêng biệt có cơ sở cho phép dùng dây co đối với

các trụ nằm trong phạm vi ga.

Cố định dây co phải dùng neo bê tông hoặc bê tông cốt thép; còn cố định nạng chống

phải dùng móng đặc biệt.

14.32. Khoảng cách từ tim của đường ngoài cùng đến mép trong của các cột lưới tiếp xúc

cũng như đến giới hạn bên trong của móng cột phải xác định theo tính toán.

Cột trong nền đào phải đặt ngoài rãnh biên, đối với nền đá khi không tránh rãnh biên

được thì cho phép rãnh biên chạy qua móng của cột bằng cách dùng kết cấu đặc biệt.

14.33. Khi rải cột lưới tiếp xúc trong phạm vi ga cần phải xét đến tương lai phát triển các

ga. Trên những tuyến đơn khi bố trí cột phải xét đến làn đường thứ hai nếu nhiệm vụ

thiết kế có quy định.

Tại yết hầu các ga cố gắng kết hợp các cột trung gian, cột neo, cột cố định và các cột

khác làm một.

14.34. Khoảng cách tương đối giữa các cột của lưới tiếp xúc và tín hiệu phải đảm bảo tầm

nhìn của tín hiệu theo các điều kiện chạy tầu.

14.35. Tất cả các cột bằng kim loại của lưới tiếp xúc, cũng như các kết cấu bằng kim loại

nằm gần các bộ phận của lưới tiếp xúc có điện áp phải nối với đất theo các quy định

hiện hành.

Các kết cấu dùng đến đỡ lưới tiếp xúc trên cột bê tông cốt thép, trên các công trình

nhân tạo bằng bê tông cốt thép và bằng đá cũng phải tiếp đất.

Những công trình bằng kim loại đặt ngầm và trên mặt đất trong vùng tuyến điện khí

hoá phải được bảo vệ khỏi tác dụng của dòng điện theo các quy định hiện hành và

tình hình thực tế.

14.36. Lưới tiếp xúc của điểm phân giới có phát triển đường phải tách khỏi lưới tiếp xúc của

khu gian bởi một thanh trung tính. Thanh trung tính phải bố trí giữa tín hiệu vào ga

hoặc biển báo "giới hạn ga" và các chuyển hướng gần khu gian nhất.

Trên khu gian phải bố trí thanh trung tính tại các vi trí phấn đoạn. Tất cả các điểm

phân đoạn trên các cầu chạy dưới và hầm được phân thành những đoạn riêng. Trường

hợp cần thiết phải thiết kế bảo vệ chống cháy cho các công trình đường sắt.

14.37. Lưới tiếp xúc phải chia thành từng đoạn riêng, nối tiếp với nhau bằng những thanh

trung tính (nối tiếp cách điện) bằng các đoạn trung tính, bằng các sứ cách điện và cầu

dao phân đoạn.

14.38. Trên các khu đoạn đường đôi và nhiều đường ngoài khu gian cũng như trong ga,

điểm phân giới và điểm vượt của lưới tiếp xúc mỗi đường chính phải được đưa thành

phân đoạn riêng.

Trên ga có nhiều bãi điện khí hóa hoặc các nhóm đường điện khí hóa, mỗi bãi hoặc

nhóm đó phải được phân thành đoạn riêng, khi số đường trong bãi hoặc nhóm nói

trên vượt quá 8 đến l0 đường thì ngoài việc phân đoạn theo chiều dọc còn phải phân

đoạn theo chiều ngang.

TIÊU CHUẨN VIỆT NAM TCVN 4117 : 1985

Việc phân đoạn trên ga ngoài sự phụ thuộc vào số đường điện khí hóa, các đường

sau đây phải phân thành những đoạn riêng: đường xếp dỡ, đường lấy nước trên toa xe

xuống cho tầu khách, (mỗi đường một đoạn) đường kiểm tra khung lấy điện và các

thiết bị khác, đường do các đoạn xe chạy điện, đoạn và trạm chỉnh bị đầu máy điện.

Các cầu dao phân đoạn của đường sắt nói trên phải được tiếp đất.

14.39. Khi dùng dòng điện xoay chiều, tại các trạm kéo lưới tiếp xúc phải nối với hai nguồn

khác nhau. Để loại trừ trường hợp cần lấy điện của đầu máy điện bị chập mạch hai

pha với nhau phải thiết kế đoạn trung tính.

Lưới tiếp xúc mỗi đường chính trong khu gian, không kế loại dòng điện nào phải

được nối nguồn với trạm điện kéo bằng máy ngắt cao áp.

Các thiết bị và vị trí đoạn trung tính phải bảo đảm cho đoàn tầu chạy được an toàn

với tốc độ thông qua biểu tín hiệu ngăn cách đoạn trung tín đường không được quá

20km/h.

Đối với dòng điện một chiều, tại vị trí đặt trạm điện kéo, lưới tiếp xúc của mỗi

đường chính trên khu gian phải có thanh dẫn ra nêng.

14.40. Để bảo vệ tránh hiện tượng quá thế hiệu trên lưới tiếp xúc phải thiết kế thiết bị giảm

thể hiệu và tại vị trí neo dây dẫn với các kết cấu vùi dưới đất cũng phải tăng cường

cách điện.

14.41. Trong phạm vi các tuyến điện khí hoá phải xây dựng nhà cửa cho đoạn năng lượng

và các trạm sửa chữa lưới tiếp xúc với các thiết bị cần thiết.

Tại các đoạn năng lượng phải thiết kế các xưởng lưu động đến sửa chữa máy ch

lưu và các thiết bị dầu mỡ và trong các trường hợp cần thiết phải làm các đường sắt

nhánh đi vào.

14.42. Đại tu các máy biến thế, các khoá ngắt mạch cao áp của thiết bị rơ le và của các thiết

bị đo điện cũng như các thiết bị chỉnh lưu thuỷ ngân lắp ghép phải bố trí tại xưởng

trung tâm.

14.43. Trạm trực ban của các đoạn lưới tiếp xúc phải được trang bị các máy kiểm tra và ôtô.

15. Công trình và thiết bị cho các tuyến đường dùng sức kéo hơi nước

15.1. Thiết kế các tuyến đường dùng sức kéo hơi nước phải theo quy định của các chương

từ l đến 8 trong tiêu chuẩn này. Các quy định và chỉ tiêu cụ thể cho sức kéo hơi nước

theo các điều trong chương này.

Các công trình thiết bị cho sức kéo hơi nước trong tương lai gần sẽ chuyển sang sức

kéo diêzen hoặc điện thì có thể thiết kế loại tạm thôi hoặc bán vĩnh cửu.

15.2. Đường quay vòng đầu máy trên đường sắt thời kì đầu chạy dầu máy hơi nước, đến

thời kì sau chuyển sang sức kéo diêzen phải đảm bảo thời gian làm việc liên tục của

tổ lái máy đầu máy hơi nước không quá l0 giờ, trong trường hợp không đổi ban hay

nghỉ lại ở trạm quay vòng dầu máy thì không quá 12 giờ.

15.3. Trạm chính bị tại điểm quay vòng đầu máy phải có các thiết bị hoá nghiệm cấp nhiên

liệu, cấp nước, cấp cát, cấp thuốc làm mềm nước và dầu mỡ, thiết bị xả lò, xả nước

nồi hơi và hầm kiểm tra hay đường kiểm tra. Khi cần thiết phải thiết kế thiết bị cọ

rửa nồi hơi đầu máy.

TIÊU CHUẨN VIỆT NAM TCVN 4117 : 1985

Trên đường đón tiễn ở ga có đoạn đầu máy cơ bản, khi dùng chế độ quay vòng tuần

hoàn phải thiết kế thiết bị cấp nước, kiểm tra và xả tro; khi cần đặt thêm thiết bị cấp

than và cấp cát.

15.4. Diện tích bãi than phải bảo đảm có thể chứa được lượng than đự trữ cho chạy ít nhất

trong 30 ngày đêm. Lượng dự trữ theo các yêu cầu đặc biệt khác do Bộ giao thông

vận tải quy định. Nếu bãi than nằm ở ngay khu vực sản xuất than và dùng than thì

lượng dự trữ cho chạy tầu không ít hơn 20 ngày đêm.

Nên dùng những đồng than có dung lượng lớn đến dự trữ. Công việc vận chuyển xếp

dỡ than phải bằng cơ giới và nửa cơ giới tùy theo lượng tiêu hao than.

Để bảo đảm cấp than không bị gián đoạn khi thiết kế phải xét thiết bị dự trữ cấp than.

Việc cấp điện cho thiết bị cấp than chạy bằng điện ở ga (mỗi ngày đêm cấp trên 300

tấn than cho đầu máy), nếu không bảo đảm liên tục thì phải có thiết bị lên than cơ

giới hay nửa cơ giới không chạy điện làm thiết bị dự trữ. Công suất máy cấp than dự

trữ không được nhỏ hơn công suất của máy lớn nhất trong số máy dùng thường

xuyên.

Khi dùng giàn than theo kiểu phễu rót thì dung lượng của nó phải bảo đảm lượng

than cấp cho đầu máy dùng trong ít nhất 6 giờ.

Trong bãi than phải bố trí đường dỡ than cao.

Thiết bị cấp than cho đường sắt mà thời kì sau sẽ chuyển sang sức kéo điêzen hoặc

điện phải chọn loại có thể tháo bỏ được công suất và dung lượng của chúng cần xét

kĩ đến tránh lãng phí về sau.

15.5. Việc vận tải xì lò phải dùng cơ giới hay nửa cơ giới tuỳ theo khối lượng công tác.

Thiết bị vận tải xi lò cho đường sắt mà thời kì sau có chuyển sang sức kéo điêzen

hoặc điện phải chọn loại có thể tháo bỏ được mà không trở ngại và lãng phí về sau.

Mỗi vị trí lấy nước của đầu máy trên ga cấp nước phải đặt một hầm xả tro, hầm

tro phải bảo đảm thuận tiện cho nhân viên đầu máy kiểm tra (không gồm xe than,

nước).

15.6. Năng lực thiết bị cấp nước xác định theo tính chất và khối lượng vận tải năm khai

thác thứ 5.

15.7. Ở ga cấp nước, mỗi hướng chạy phải có một đường (trong đó kể cả đường chính) có

chiều dài dùng được dài hơn quy định 30m. Mỗi chỗ lấy nước đặt một cổ hạc, vị trí

đặt cổ hạc cách tín hiệu xuất phát 50m. Nếu đầu máy móc thêm ở đầu đoàn tầu cũng

lấy nước thì mỗi chỗ cấp nước phải đặt hai cổ hạc đến cấp nước cho hai đầu máy

cùng một lực.

Khi đặt cổ hạc thì một cái đặt cách tín hiệu xuất phát 50m, còn cổ hạc kia đặt ở phía

trong cổ hạc trước, khoảng cách gia hai cổ hạc bằng chiều dài đầu máy chạy trong

khu đoạn này.

Các đường cấp nước trên ga cấp nước của khu đoạn chạy một đầu máy thì thiết kế

theo chiều dài dùng được quy định cấp nước cho một đầu máy ở phía đầu đoàn tầu cổ

hạc cách tín hiệu xuất phát 50m.

15.8. Khoảng cách giữa hai tim đường có đặt cổ hạc quy định như sau:

- Giữa đường chính và đường đón tiễn là 5.200mm

TIÊU CHUẨN VIỆT NAM TCVN 4117 : 1985

- Giữa hai đường không thông qua đoàn tầu quá khổ là 5.000mm.

- Giữa hai đường có thông qua đoàn tầu quá khổ là 5.500mm.

15.9. Thiết bị cấp nước cho chạy tầu phải bảo đảm đủ lượng nước cho chạy tầu.

Cấp nước chạy tầu phải thiết kế ở đoạn đầu máy, trạm quay máy và ở các vị trí quy

định cho đầu máy lấy nước.

Nguồn nước cho chạy tầu phải thiết kế riêng cho đường sắt. Khi điều kiện kinh tế kỹ

thuật cho phép, nguồn nước cho chạy tầu có thể dùng nguồn nước công nghiệp công

cộng của địa phương, nhưng phải bảo đảm chắc chắn, liên tục cấp nước chạy tàu.

15.10. Phân bố thiết bị cấp nước cho chạy tầu trên đường sắt làm mới phải bảo đảm đoàn

chở đủ số tầu kéo (theo loại đầu máy quy định) có thể thông qua thuận lợi trong

trường hợp có đỗ ở các ga dọc đường. Lượng tiêu hao nước cho phép của đầu máy ở

giữa các ga cấp nước cho đầu máy, nếu dung lượng chứa nước của xe nước lớn hơn

24 mét khối thì không được quá 85% dung lượng đó; nếu là 24 mét khối trở xuống,

thì không được quá 80%. Việc tính toán lượng nước tiêu hao phải tính theo quy định

về tính sức kéo đầu máy hơi nước.

15.11. Việc lựa chọn phương án nguồn nước cho chạy tầu phải xét tới vị trí, khả năng cung

cấp và tính chất của nước.

Khi dùng nước trên mặt đất làm nguồn nước phải bảo đảm khả năng cấp nước không

bị ảnh hưởng do các mặt dùng nước khác và phải bảo đảm khi mực nước cạn nhất

vẫn có thể cung cấp đủ lượng nước dùng lớn nhất.

Trên ga cấp nước dùng nguồn nước là nước mặt, nếu xét cần thiết thì thiết kế đường

ống dẫn nước. Lưu lượng của mỗi đường ống phải bảo đảm khi nguồn nước ở mức

nước thấp nhất vẫn có thể cung cấp đủ lượng nước dùng lớn nhất.

Trên ga cấp nước nếu dùng nguồn nước là giếng sâu thì phải có hai giếng sâu, mỗi

giếng phải bảo đảm cung cấp đủ nước yêu cầu. Trường hợp nếu công trình xây dựng

quá lớn mà Số đôi tầu còn ít thì có thể làm một giếng, nhưng phải được Bộ Giao

thông vận tải duyệt.

15.12. Lượng nước dùng cho nồi hơi của đầu máy phải phù hợp với yêu cầu của bảng 27

(bảng chất lượng nước dùng cho đầu máy hơi nước).

Bảng 27

Chú thích: Đương lượng viết tắt là đl.

Lượng nước dùng cho đầu máy, khi thiết kế đường sắt thời kì đầu dùng sức kéo hơi

nước, thời kì sau chuyển sang loại sức kéo khác nếu không phù hợp với quy định

TIÊU CHUẨN VIỆT NAM TCVN 4117 : 1985

bảng 27 thì khi đặt thiết bị xử lí phải xác định theo nguyên tác dưới đây có kết hợp

với so sánh kinh tế kĩ thuật:

Trong vòng 5 năm nữa sẽ quá độ sang đầu máy điện hay điêzen, dùng thiết bị xử lí

trong thùng.

Trên đường sắt sau 5 năm mới quá độ sang sức kéo đầu máy điện hay điêzen thì phải

dùng thiết bị vĩnh cửu xử lí ở ngoài thùng.

15.13. Loại động lực dùng trong máy cấp nước phải được xác định theo tình hình thực tế và

điều kiện kinh tế kĩ thuật, nhưng phải tận dụng điện lực.

Ở trạm cấp nước phải có nhóm máy sử dụng và nhóm máy dự phòng. Công suất của

nhóm máy dự phòng không được nhỏ hơn của một máy lớn nhất trong nhóm máy sử

dụng.

Khi trạm cấp nước có lắp hai máy trở lên thì ít nhắt phải có hai đường ống hút nước.

Khi nguồn điện của trạm cấp nước không bảo đảm chắc chắn cung cấp điện liên tục

thì động lực của máy dự bị phải thiết kế theo thiết bị điêzen.

15.14. Đường ống dẫn nước của trạm cấp nước ở ga có đoạn đầu máy, trên đường sắt cấp I,

II phải thiết kế hai đường, lưu lượng của mỗi đường ống phải bảo đảm lượng nước

lớn nhất theo yêu cầu.

Khi chiều dài đường ống dẫn nước ở ga có đoạn đầu máy vượt quá 3km thì có thể

thiết kế một đường ống, nhưng phải làm thiết bị chứa nước và dâng nước đến đảm

bảo cung cấp nước không bị gián doạn; nếu chiều dài đường ống dẫn nước ngắn hơn

3km thì có thể qua so sánh kinh tế kĩ thuật đến chọn dùng hai đường ống hay một

đường ống kết hợp với bể chứa nước:

Ở các ga cấp nước trung gian khác phải thiết kế một đường ống.

Ống phân phối nước có khoảng cách dài có thể thiết kế một đường ống, nhưng phải

xét tới thiết bị chứa nước và dâng nước.

Dung lượng chứa nước của thiết bị phải căn cứ vào nước dùng thực tế, tình hình

đường ống và điều kiện khu vực, nhưng không được ít hơn l/2 lượng nước dùng mỗi

ngày đêm.

Ở ga cấp nước nơi có đoạn đầu máy thì mạng lưới phân phối nước thiết kế kiểu mạng

vòng: đường ống phân phối nước của các ga cấp nước khác và đường ống dẫn tới cổ

hạc, có thể thiết kế kiểu nhánh.

Đường ống xuyên qua đường sắt trong khu gian, phải thiết kế có thiết bị phòng hộ;

đường ống trong phạm vi ga xuyên qua các đường ga phải dùng ống gang nối đầu

bằng chì xuyên qua các đường bận rộn phải thiết kế có trang bị phòng hộ hay dùng

ống thép.

15.15. Số lượng cổ hạc đặt ở ga cấp nước và số lượng cổ hạc chảy nước trong cùng một lực

phải quyết định theo tình hình thực tế, nhưng không được ít hơn quy định của bảng

28 (Bảng số lượng cổ hạc trên các ga).

Trên đường đổi ban của đoạn đầu máy và đoạn quay máy có đặt cổ hạc hay

không,thì tuỳ theo tình hình cụ thể mà quyết định.

Trên đường chính hay đường đón tiễn của khu đoạn hai đầu máy kéo phải đặt hai cổ

hạc liền nhau đến tiện cho hai đầu máy cùng lấy nước.

TIÊU CHUẨN VIỆT NAM TCVN 4117 : 1985

Trên đường đón tiễn của ga cấp nước chì cấp nước cho một hướng tầu chạy, cho phép

đặt một cổ hạc.

Ở ga cấp nước có đầu máy tầu khách phải lấy nước thì phải bố trí cổ hạc cấp nước

cho đầu máy tầu khách trên đường đón tiễn tầu khách.

Lưu lượng của cổ hạc được quyết định theo khối lượng nước cần phải lấy vào thùng

nước và thời gian lấy nước. Thời gian lấy nước không được vượt quá quy định của

bảng 29 (Bảng thời gian lấy nước lớn nhất (phút).

Bảng 28

Bảng 29

Trên đường đón tiễn đoàn tầu khách hay đoàn tầu hàng cần dùng nước cho sinh hoạt

phải đặt vòi nước.

15.16. Áp lực nước ở mạng lưới đường ống phân phối nước không được nhỏ hơn quy định

dưới đây:

- Cho cổ hạc 6m;

- Đoạn đầu máy l0m.

TIÊU CHUẨN VIỆT NAM TCVN 4117 : 1985

Lưu lượng tính toán của mạng lưới đường ống phân phối nước phải dùng trị số lớn

nhất trong hai trị số tính theo các trường hợp dưới đây:

Toàn bộ nước dùng cho chạy tầu, sản xuất và sinh hoạt.

Nước dùng phòng hoả và 50% nước dùng cho chạy tầu sản xuầt và sinh hoạt.

15.17. Tổng dung lượng của bể hoặc tháp chứa nước phải quyết định theo điều kiện dưới

đây:

Bảo đảm điều tiết nước tiêu hao không đồng đều;

Thoả mãn lượng nước dự trữ cần thiết khi phòng hoả;

Dung lượng bể chứa nước của ga cấp nước cho đầu máy khi lượng nước tiêu dùng

mỗi ngày đêm dưới l.000 m3 thì không được ít hơn l/5 lượng nước dùng mỗi ngày

đêm khi lượng nước dùng mỗi ngày đêm là l.000 đến 2.000m3 không được ít hơn 1/7.

Khi lượng nước dùng mỗi ngày đêm 2.000 đến 3.000m3 không được ít hơn 1/9. Khi

lượng nước dùng mỗi ngày đêm lớn hơn 3.000m3 thì không được ít hơn 1/10.

Ngoài ra, còn phải cộng thêm lượng nước dự trữ cho phòng hoả. Trên đường sắt cấp l

và II bể chứa nước không được nhỏ hơn 100m3

Số lượng bể chứa nước ở ga có đoạn đầu máy không ít hơn hai.

15.18. Thiết kế thiết bị cấp nước toàn bộ một tuyền phải xét tới cả công tác sửa chữa máy

móc cấp nước và các thiết bị có liên quan.

16. Hệ thống năng lượng.

16.1. Tất cả các ga trên đường sắt, các trạm vượt và đỗ tầu khách các khu sinh hoạt, sản

xuất máy móc và dụng cụ làm đường đều phải được cấp điện.

Phải chiếu sáng cho các thiết bị phục vụ hành khách đường và bãi đón tiễn, các bãi

xếp dỡ và dồn dịch, chuẩn bị, phục vụ kĩ thuật và kiểm tra đoàn xe, nơi trực ban ga

đón tầu cũng như các kho, các đường ngang.

Việc chiếu sáng phải phù hợp với những quy định hiện hành, và bảo đảm an toàn

chạy tầu và dồn dịch, an toàn cho hành khách lên xuống tầu; an toàn và liên tục cho

các nhân viên phục vụ và bảo vệ hàng hoá.

Trên những trạm khách phải chiếu sáng ke khách và các phòng đợi.

Hệ thống chiếu sáng ngoài trời không được ảnh hưởng đến độ nhìn rô các đèn tín

hiệu.

16.2. Sơ đồ cấp điện cần bảo đảm cấp điện liên tục ứng với các điều kiện dùng điện cấp

cho các hộ sau đây:

a) Thiết bị tín hiệu, thiết bị tập trung, thiết bị đóng đường và thông tin;

b) Các thiết bị chỉnh bị và các trạm kiểm tra kĩ thuật đầu máy;

c) Các trạm kiểm tra kĩ thuật toa xe và kiểm tra hãm tự động;

d) Các máy hơi ép của dốc gù cơ giới;

e) Thiết bị cấp nước cứu hoả và kho chữa cháy;

f) Điện chiếu sáng cho dốc gù lập tàu cùng với các đường tiếp vào nó,

cho các vùng có các công trình nhân tạo cần được bảo vệ, chỗ đông

người ( nhà ga 300 người trở lên, hầm cho người qua lại).Đối với các

hộ dùng điện ghi trong mục (b) và (c) thì coi như ngoại lệ, cho phép

TIÊU CHUẨN VIỆT NAM TCVN 4117 : 1985

không đạt khoá tự động chuyên sang nguồn dự trữ.

16.3. Đồ án các trạm điện, các trạm hạ thế cỡ lớn và đường tải điện 35KV trở lên cung cấp

điện cho các đầu mối đường sắt và các ga lớn phải thiết kế trên cơ sở sơ đồ cấp điện

quy hoạch đã được duyệt của vùng đã cho, có xét đến tăng phụ tải cho tương lai.

16.4. Sơ đồ và đồ án cấp điện ngoài yêu cầu cho vận tải đường sắt còn phải tính đến cấp

cho công nghiệp, nông nghiệp và các hộ dùng điện khu vực trong phạm vi bán kính

tải điện từ nguồn là hợp lí về kinh tế.

16.5. Cấp điện cho các ga khu đoạn và các ga lớn khác phải lấy từ lưới điện hoặc từ các

máy điện của công nghiệp, của công cộng hoặc của trạm điện khác, còn trên các khu

đoạn đường sắt đã điện khí hoá thì lấy điện từ các trạm điện kéo gần nhất hoặc từ các

nguồn điện khác.

Trong những trường hợp riêng có cơ sở, khi trong vùng có tuyến đường sắt chạy qua

không có hệ thống điện hoặc các nguồn cung cấp điện khác có công suất cần thiết thì

có thể thiết kế những nhà máy điện riêng có khả năng kết hợp vừa sản ra nhiệt năng.

Khi tuyến đường sắt có dự định điện khí hoá, việc cấp điện tạm thời cho các hộ dùng

điện trong khoảng 5 đến 6 năm tới, phải xét tạm thời dùng trạm phát điện di động,

xây các nhà máy điện tạm hoặc mở rộng nhà máy điện hiện có.

16.6. Khi chuyển một tuyến đường sắt sang sức kéo điện, hoặc khi điện khí hoá một vùng

việc cấp điện cho các bộ phận dùng điện của các đầu mối đường sắt và các ga khu

đoạn thường phải chuyển sang cấp điện từ các nguồn điện mới.

16.7. Cấp điện ga trung gian ga tránh, ga vượt, trạm khách và các hộ dùng điện dọc tuyến

(nhà trên khu gian, đường ngang, các máy và dụng cụ làm đường) trên những đoạn

đường sắt dùng sức kéo điện phải thiết kế như sau:

a)

Khi dừng điện xoay chiều thì dùng ray và dây dẫn hỗ trợ treo trên các cột của

mạch điện tiếp xúc.

b)

Khi dùng điện một chiều thì thường lấy từ phân trạm kéo gần nhất nhờ các

đường tải điện l0KV dọc tuyến, tuyến này đồng thời có thể sử dụng cho những

tuyến cao áp đóng đường tự động.

Trên những tuyến không điện khí hóa có trang bị đóng đường tự động, đến cấp điện

cho các ga trung gian, ga tránh, ga vượt, trạm khách và các hộ dùng điện dọc tuyến

thì phải thiết kế những tuyến cao áp l0KV (hai mạch) bảo đảm cho đường đóng tự

động cũng như yêu cầu cấp điện cho các hộ nói trên.

Trên những tuyến chưa được điện khí hoá và không đóng đường tự động, có thể thiết

kế xây dựng một đường dây tải điện dọc tuyến l0KV trên các cột riêng biệt hoặc cấp

điện từ các nguồn điện khác. Việc chọn phương án được tiến hành trên cơ sở so sánh

kinh tế kĩ thuật giữa cấp điện độc lập và cấp điện từ tải điện theo chiều dọc.

Khi thiết kế cấp điện tải điện theo chiếu dọc cần phải xét thêm ngoài phụ tải đường

sắt còn có phụ tải cho nông nghiệp và các hộ dùng điện khác phù hợp với năng lực

thông qua của đường tải điện có tiết diện dây không lớn hơn 35 đến 70mm2.

Những hộ dùng điện dọc tuyến trên khu gian nh ga tránh, ga trung gian, ga vượt và

trạm hành khách, thì thiết kế đắu với đường tải điện l0KV; đối với các hộ số định

dùng biển thế cố định và đối với hộ lưu động thì dùng biến thế di động hoặc các phân

trạm biến thế gần đó.

TIÊU CHUẨN VIỆT NAM TCVN 4117 : 1985

Trong những trường hợp cá biệt có cơ sở kinh tế kĩ thuật, cho phép nối đường tải điện

6KV; 10KV, hoặc 35KV vào các trạm hạ thế cố định.

Để treo mạng điện thế hiệu thấp có thể dùng:

a) Trên những tuyến đã điện khí hóa dùng cột lưới tiếp xúc.

b) Trên các tuyến đã điện khí hóa có thiết bị đóng đường tự động dùng cột của đường

cao áp đóng đường tự động.

Công tác thiết kế, xây dựng các thiết bị cấp điện cho các hộ dùng điện dọc tuyến

thực hiện đồng bộ với việc thiết kế và xây dựng sức kéo điện và đóng đường động, có

xét tới khả năng sử dụng nguồn cấp điện địa phương.

16.8. Ở các nhà máy điện tuabin hơi nước của đường sắt, số lượng máy phát và công suất

của từng máy phải chọn sao cho khi tắt một máy thì các hộ tiêu thụ điện cấp I vẫn

bảo đảm đủ điện dùng bằng cách nối vững chắc với hệ thốngđiện chung, hoặc

trường hợp không có hệ thồng đó thì bằng cách phát huy công suất của các máy còn

lại

16.9. Số lượng máy phát tại các nhà máy phát điện đường sắt dùng đến phục vụ các đầu

máy và các gu lớn không được ít hơn hai. Điện năng dự phòng phải dựa vào nguồn

điện năng của công nghiệp thành phố và các nguồn khác..

Khi không có sự liên hệ với các nguồn điện năng khác hoặc khi xét thấy kết hợp với

các nguồn ấy không hợp lí về kinh tế kĩ thuật thì tại các nhà máy phát điện phải thiết

kế nhóm máy dự phòng đến bảo đảm đủ điện năng cho các hộ khi một trong các máy

đó không hoạt động.

Ở các nhà máy điện có tổng công suất dưới 200KV cho phép không đặt máy dự

phòng, nhưng số lượng máy phát và công suất từng máy phải chọn sao cho khi tắt

một máy, các máy còn lại vẫn bảo đảm đủ điện năng cho các hộ dùng điện cấp I.

Các nhà máy điện dùng đến chiếu sáng các ga trung gian, ga tránh, ga vượt và trạm

hành khách cũng như các đường ngang thì thiết kế với một bộ máy phát, không cần

máy dự phòng.

16.10. Công suất của các phân trạm biến thế xác định bằng tính toán năng lượng điện yêu

cầu của một nhóm máy tiêu thụ.

16.11. Điện áp của lưới nguồn khi phân phối năng lượng điện áp trên 1KV, tùy thuộc kết

quả tính toán kinh tế kỹ thuật mà lấy bằng l0 hay 35KV trừ khi mạng lưới điện trên

máy phát là 6,3KV hoặc khi thiết bị phân phối của phân trạm điện kéo từ 6,3KV.

Các mạng lưới nguồn dưới lKV, thường phải thiết kế lưới phân phối với điện áp

380/220KV.

16.12. Việc cấp nhiệt dưới dạng nước nóng hoặc hơi nóng cho các khu đoạn hoặc các ga lớn

khác quy định như sau:

a) Trong phạm vi bán kính hợp lí về kinh tế có các trung tâm nhiệt điện công nghiệp

hoặc nhiệt điện khác thì nối với mạng lưới dẫn nhiệt của chúng.

b) Trong phạm vi bán kính hợp lí về kinh tế, không có các trung tâm nhiệt điện khác

thì xây dựng hoặc mở rộng các gian nồi hơi hiện có.

Trong những trường hợp có cơ sở kinh tế kĩ thuật, có thể dự kiến xây dựng nhà máy

điện riêng đến kết hợp sản xuất năng lượng nhiệt và điện.

TIÊU CHUẨN VIỆT NAM TCVN 4117 : 1985

16.13. Việc cấp điện cho tất cả các đối tượng phải thiết kế tập trung. Thiết kế gian nồi hơi từ

cấp cho từng nhóm hộ tiêu thụ riêng biệt, chỉ trong những trường hợp hãn hữu, khi có

cơ sở kinh tế kĩ thuật.

16.14. Cấp nhiệt cho các hộ tiêu thụ thường thiết kế dưới dạng cấp nước nóng, còn cấp bằng

hơi nóng thì phải dựa trên cơ sở tính toán kinh tế kỹ thuật.

17. Phân khu hành chính đường sắt, văn phòng làm việc, nhà, nhà công cộng và thiết bị

phòng cứu hoả.

17.1. Phân khu hành chính đường sắt

17.1.1. Việc phân khu hành chính của đường sắt làm mới phải xét đến phân khu của

đường sắt hiện có.

Chiều dài quản lí của các đoạn đường sắt làm mới phải dựa vào khối lượng vận tải,

thiết bị kĩ thuật và điều kiện địa phương đến xác định theo bảng 30 (Bảng phân

khu quản lí hành chính.)

17.1.2. Khi bố trí các cơ quan hành chính, các đoạn công tác trên tầu, công vụ, đầu máy,

toa xe, điện vụ, phải làm cho phạm vi quản lí hành chính, và việc liên hệ nghiệp vụ

với nhau được, điều hòa ăn khớp. Một điểm phân giới không được chia cho hai

đoạn quản lí.

17.1.3. Dưới đoạn quản lí của đường có các phân đoạn quản lí từ 8 đến 12km đường

chính; nếu là chiều dài tính đổi theo điều 17.l.4 thì không được quá 14km.

Bảng 30

Chú thích: Trên đường sắt, chiều dài quản lí và quy mô của các tổ chức quản hành chính

khác thuộc đường sắt phải thiết kế theo tổ chức của ngành đường sắt hiện hành.

17.1.4. Chiều dài tính đổi về duy tu công trình thiết bị tính như sau:

a) 1km đường ga bằng 0,8 đến 1,00km đường chính

b) 10 bộ ghi trên đường chính bằng lkm đường chính.

TIÊU CHUẨN VIỆT NAM TCVN 4117 : 1985

c) 15 bộ ghi trên ga bằng lkm đường chính.

17.1.5. Dưới đơn vị quán lí doạn điện vụ có đơn vị phân đoạn điện vụ

Khi thiết kế chiều dài quản lí đoạn tín hiệu và thông tin phải xét đầy đủ các mặt

đến tiện cho việc bảo dưỡng thiết bị thông tin, tín hiệu và rút ngắn được thời gian

khôi phục đường dây khi bị hư hỏng; đồng thời phải chiếu cố tới sinh hoạt thuận

lợi của công nhân. Dựa vào nguyên tắc này, đoạn quản lí tín hiệu, thông tin có thể

chia theo các quy định sau đây:

a. Đơn vị quản lí đoạn diện vụ (quản lí từ 100 đến 200km), cần có tổng đài, nhà

làm việc nhà ở và kho máy móc. Mỗi có 3 đến 5 phân đoạn. Ở phân đoạn

quản lí chung thông tin, tín hiệu (chiều dài quản lí khoảng 30 đến 40 km) cần

có nhà làm việc, nhà ở và kho. Còn công nhân ở các ga có phân công phụ

trách các nghiệp vụ riêng như thông tin, tín hiệu và điện lực.

Ở khu đoạn đóng đường tự động từ 3 đến 4 ga và chừng 30km chia thành một

phân đoạn. Ở đây phải bố trí thiết bị sửa chữa điện lực.

b. Ở ga lớn nếu có lắp nhiều thiết bị điện như đài khống chế đặt ở phòng trực

ban gồm có đài chỉ huy ghi điện và tổng đài chia thành một phân đoạn.

c. Ở ga không có thiết bị tập trung, cứ 3 đến 4 ga chi thành một phân đoạn. Ỏ ga

lớn phải xem có ghi nhiều hay ít, thiết bị giản đơn hay phức tạp đến lấy một

ga hay lấy khu vực liên động làm một phân đoạn.

d. Khi trong đoạn quản lí có một trạm điều độ, có tổng đài điện thoại, điện báo

thì cứ 25 đến 40km chia làm một phân đoạn.

17.2. Văn phòng làm việc, nhà ở và nhà công cộng

17.2.1. Tổng dện tíchxdự kiến nhà làm việc, nhà ở và nhà công cộng (nếu là nhà nhiều

tầng thì dùng tổng diện tích các tầng) của đường sắt làm mới và đường sắt mở

rộng, phải tuỳ theo định biên của đơn vị hành chính các cấp và chỉ tiêu hiện hành

của thiết kế kiến trúc đến xác định. Khi thiết kế nhà công cộng phải chú ý lợi dụng

công trình văn hoá phúc lợi trên đường sắt đã có.

17.2.2. Trừ các bộ môn có liên quan trực tiếp với các loại thiết bị trong khu gian đường sắt

còn nhà làm việc, nhà ở các nhà công cộng của các đơn vị hành chính các cấp khác

phải đặt gần ga.

Nếu gần ga có sườn núi có thể lợi dụng được thì các công trình kiến trúc phi sản

xuất nên bố trí trên sườn núi, đến ít chiếm ruộng nương, nhưng phải tiện dụng.

17.2.3. Khi nhà cửa hiện có dọc đường sắt không có cách gì lợi dụng được thì quy mô nhà

ở trên các ga và dọc đường sắt phải dựa vào chỉ tiêu kinh tế kĩ thuật và quy định

hiện hành của Nhà nước đến thiết kế cho 100% định biên. Đối vói đường mở rộng

thì phải dựa theo tình hình nhà cửa đã có ở địa phương đến thiết kế cho 70 đến

90% định biên mới tăng.

17.2.4. Khi làm quy hoạch nhà ở của ga khu đoạn trở lên, phải xét tới tình hình xây dựng

trước mắt và lâu dài.

17.2.5. Nhà ở của công nhân viên đường sắt dùng thiết kế điển hình có xét tới yêu cầu của

thành phố và địa phương.

Việc bố trí khu nhà và các trang bị phúc lợi phải thỏa thuận với ngành kiến trúc

của thành phố nơi đó.

TIÊU CHUẨN VIỆT NAM TCVN 4117 : 1985

Khu nhà ở gần nông thôn và công trình phúc lợi của nó phải phù hợp với hoàn

cảnh nông thôn.

17.2.6. Nhà của phân đoạn bảo dưỡng được thiết kế phải gồm có nhà ở tập thể, phòng làm

việc, phòng học tập, phòng nghỉ ngơi của công nhân đường, nhà đến dụng cụ, nhà

bếp và phòng tắm rửa.

17.2.7. Nhà cửa của phân đoạn bảo dưỡng đường phải bố trí nằm giữa đoạn quản lý và ở

gần nhà ga.

17.2.8. Phân đoạn bảo dưỡng cầu hầm phải thiết kế theo quy định như sau đây:

a) Tuỳ theo số lượng, loại hình kết cấu và loại hình phân bố hầm, cầu, đồng thời

dựa vào chế độ bảo dưỡng cầu hầm và quy định tổ chức định biên hiện hành

mà phân chia đoạn cầu hầm;

b) Nhà cửa phân đoạn bảo dưỡng cầu hầm làm theo quy định của phân đoạn bảo

dưỡng đường.

17.2.9. Ở chỗ có cầu hầm lớn, ở chỗ đường ngang có người gác và ở chỗ đất sụt, đất phải

đặt nhà trực ban trong những trường hợp sau đây.

a) Cầu dài trên l00m phải đặt nhà trực ban cho công nhân gác cầu, ở những cầu

xây đá và bê tông thì không đặt;

b) Hầm dài trên 300m, phải đặt nhà trực ban cho công nhân gác hầm;

c) Đường ngang có người gác phải đặt nhà trực ban cho công nhân gác đường

ngang;

d) Ở đoạn có đất sụt, đá lở thường xuyên chưa ổn định phải đặt nhà trực ban cho

gác đất sụt, đá lở.

17.2.10. Nhà của phân đoạn điện vụ phải đặt ở chỗ tập trung thiết bị tín hiệu, thiết bị thông

tin ở ga.

Phân đoạn diện vụ phải có văn phòng làm việc và kho vật liệu, dụng cụ. Nếu phân

đoạn có máy móc thông tin thì căn cứ vào tình hình khí hậu địa phương đến đặt

thiết bị phòng chống ẩm.

17.2.11. Ngành đường sắt phải thành lập y tế đường sắt chịu sự lãnh đạo chuyên môn theo

ngành dọc của y tế và chịu sự lãnh đạo về mọi mặt của ngành đường sắt.

Dưới ty y tế đường sắt có các bệnh viện và các phòng, ban y tế, khi cần thiết có thể

thành lập các đội, phòng chống dịch và các đội vệ sinh nghề nghiệp.

Bệnh viện gồm các bệnh viện đa khoa và bệnh viện chuyên khoa. Bệnh viện đa

khoa có thể gồm các phân viện, phòng ban y tế chịu trách nhiệm về sức khỏe của

công nhân viên đường sắt từng khu vực. Nếu ban y tế ở xa các bệnh viện đường sắt

thì có thể thành lập bệnh xá tổng hợp.

Việc bố trí địa điểm và quy mô của bệnh viện, phân viện và bệnh xá tổng hợp từng

khu vực, phải tận dùng các thiết bị y tế hiện có của đường sắt, phải thích hợp với

điều kiện đi lại khám bệnh và điều trị của công nhân viên đường sắt và phải dựa

theo quy định của bảng 31 "Bảng hệ thống tổ chức vệ sinh, y tế, bảo vệ sức khỏe

của đường sắt.

Các đơn vị đường sắt trong khu vực phải thống nhất lập một cơ quan chữa bệnh

chung. Nếu cơ sở chữa bệnh của địa phương có thể đảm nhiệm việc chữa bệnh cho

TIÊU CHUẨN VIỆT NAM TCVN 4117 : 1985

công nhân viên và gia đình đường sắt thì có thể chưa đặt hoặc không đặt cơ quan

chữa bệnh đường sắt.

Thiết kế tổng hợp binh đồ của bệnh viện đường sắt phải dựa vào tình hình phát

triển của khu vực đường sắt đến dự trù phạm vi chiếm đất mở rộng bệnh viện khi

cần thiết kế.

Bảng 31

17.2.12. Ngành đường sắt phải tổ chức vườn trẻ, mẫu giáo cho con em cán bộ công nhân

viên, phải căn cứ vào nhu cầu và điều kiện cho phép và kết hợp với quy hoạch phát

triển công tác văn hóa, giáo dục mà xác định quy mô và địa điểm thiết kế các

trường trung cấp đường sắt, trường kĩ thuật cho công nhân, trường cán bộ và

trường bổ tếc văn hóa nghiệp vụ cho công nhân viên.

17.2.13. Công trình phúc lợi như nhà ăn, nhà tắm ở ga khu đoạn và ở các khu vực lớn phải

thiết kế theo số lượng công nhân viên. Trong khu nhà ở có thể đặt nhà giữ trẻ.

17.3. Thiết bị phòng cháy chữa cháy

17.3.1. Bậc chịu lửa và khoảng cách phòng cháy chữa cháy của nhà và công trình trên các

đường sắt mới và đường mở rộng phải thiết kế theo TCVN 2622: 1978 "Tiêu

chuẩn phòng cháy và chữa cháy cho nhà và công trình". Vị trí công trình phải cách

tim đường có chạy đoàn tầu chính quy một khoảng không nhỏ hơn quy định của

bảng 32 (Bảng khoảng cách nhỏ nhất từ tường vách của nhà hay công trình tim

đường (m).

Bảng 32

Đơn vị tính m

TIÊU CHUẨN VIỆT NAM TCVN 4117 : 1985

Chú thích:

1. Khi mở rộng ga đầu mối, nếu đường sắt mới xây dựng hay đường sắt mở rộng chạy đoàn tàu

chính quy đã có nhà hay công trình thì nếu là nhà sản xuất hay nhà tác nghiệp kĩ thuật cho

phép giảm đi khoảng 60%. Khoảng cách quy định ở bảng 32; nếu những nhà nói trên có cửa

ra vào, cửa sổ mở về phía đường sắt thì cho phép giảm đi 75%; đối với nhà ở và nhà sinh

hoạt văn hoá cho phép giảm đi 40%; đối với nhà cơ quan y tế, trường học và mẫu giáo cho

phép giảm 25%.

2. Khoảng cách giữa các mép ngoài nhà ga và nhà hành lí với tim đường chính phải quy định

theo điều 6.8.4.

3. Bậc chịu lửa của nhà và công trình cũng như khoảng cách an toàn phòng cháy cho sản xuất

theo tiêu chuẩn TCVN 2622: 1978 “ Tiêu chuẩn phòng cháy chữa cháy cho nhà và công

trình ”

17.3.2. Công trình và nhà sản xuất xây dựng theo yêu cầu của hạng sản xuất D và E thì

bậc chịu lửa công trình phải là bậc I và bậc II. Những công trình do yêu cầu kĩ

thuật phải làm sát làm sát tuyến đường sắt chạy đoàn tầu chính quy (như chòi tín

hiệu tập trung, thiết bị đóng đường, trạm kiểm xe, trạm phục vụ hành khách, nhà

kho, nhà gác ghi) đều phải cách tim đường sắt gần nhất một khoảng cách quy định

theo khổ giới hạn đầu máy toa xe.

Bậc chịu lửa của các công trình thiết bị theo quy định không được nhỏ hơn bậc IV

và có mái nhà không cháy.

17.3.3. Khoảng cách phòng cháy giữa nhà và công trình với bãi chứa than trên mặt đất

không được nhỏ hơn quy định ở bảng 33 (Bảng khoảng cách phòng cháy chữa

cháy giữa nhà và công trình với bãi chứa than trên mặt đất (m)).

Bảng 33

Chú thích:

1. Dung lượng của mỗi thùng dầu trên mặt đất chứa chất lỏng có thể cháy không được lớn hơn

5.000m3, chứa chất lỏng dễ cháy không được lớn hơn 1.000m3. Dung lượng của mỗi thùng

dầu chôn dưới đất chứa chất lỏng có thể cháy không được lớn hơn 2.000m3.

2. Đối với thùng dầu chôn 1/2 dưới đất thì khoảng cách quy định trong bảng có thể giảm đi

25%, thùng dầu chôn dưới đất thì giảm 50%.

TIÊU CHUẨN VIỆT NAM TCVN 4117 : 1985

17.3.4. Khoảng cách giữa giới hạn đất dùng cho đường sắt với kho dầu hỏa (công trình và

nhà cửa có cấp an toàn phòng cháy sản xuất là hạng A và B) không được nhỏ hơn

quy định của bảng 34 (Bảng khoảng cách phòng cháy giữa giới hạn đất dùng của

đường sắt với kho dầu hỏa (m).

Bảng 34

17.3.5. Trên ga có đoạn đầu máy, đoạn toa xe hay kho tàng vật liệu dùng cho đường sắt

phải thiết kế thiết bị phòng cháy chữa cháy.

17.3.6. Để cho xe ô tô và xe cứu hoả chạy trong khu vực ga phải có mạng lưới đường rộng

6m trở lên.

Phụ lục

Khổ giới hạn tiếp giáp kiến trúc đường chính trên tuyến chạy điện

TIÊU CHUẨN VIỆT NAM TCVN 4117 : 1985

Chú thích:

1. Đơn vị tính bằng mm

2. Cao độ tính từ đỉnh ray (giả định)

3. Nét đậm – khổ giới hạn tiếp giáp kiến trúc đường chính trên tuyến chạy điện tiêu chuẩn

4. Nét đứt – như trên- trường hợp khó khăn